ドイツ語動詞 widerstehen の不定詞

widerstehen (抵抗する, 耐える) の不定詞の形は:widersteh(e)n, zu widersteh(e)n 動詞の語幹 steh に語尾 -en が付加されます。 zu を使って不定詞を作るとき、zu は通常の不定詞の前に分けて置かれます。分離できる最初の部分(接頭辞)がないためです。 形の作り方は、動詞の不定詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞widerstehenの能動態不定詞の例


  • Da kann keiner widerstehen . 
  • Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ? 
  • Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ? 
  • Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen. 
  • Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen . 
  • Ich kann dieser Frau nicht widerstehen . 
  • Tom konnte Marias traurigem Hundeblick nicht widerstehen . 
  • Ich kann allem widerstehen , außer der Versuchung. 
  • Ich kann Süßem nicht widerstehen . 
  • Ich konnte ihrem Locken nicht widerstehen . 
  • Kein Mann kann den Lockungen einer Frau widerstehen . 
例 

翻訳

ドイツ語の widerstehen の翻訳


ドイツ語 widerstehen
英語 resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike
ロシア語 сопротивляться, выдерживать, устоять, выдержать, устаивать, устоять перед, противостоять, не поддаваться
スペイン語 resistir, oponer resistencia a, oponerse a, oponerse, desafiar, rechazar
フランス語 résister, résister à, tenir, tenir ferme, tenir tête à, s'opposer, tenir bon
トルコ語 karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, göğüs germek, direnmek, baş kaldırmak, direnç göstermek
ポルトガル語 resistir, relutar em, resistir a, opor-se, não ceder
イタリア語 resistere, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a, opporsi
ルーマニア語 rezista, se opune, opune
ハンガリー語 ellenáll, nem enged, szembeszáll
ポーランド語 opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować
ギリシャ語 αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση
オランダ語 weerstand bieden, weerstaan, tegenstaan, standhouden, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten
チェコ語 odolávat, odporovat, odolávatlat, vydržet, postavit se, vzdorovat
スウェーデン語 motstå, spjärna, göra motstånd, stå emot, avsky, resist
デンマーク語 modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse
日本語 抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する
カタルーニャ語 resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir
フィンランド語 vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää
ノルウェー語 motstå, stå imot, avvise, motsette seg
バスク語 aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen
セルビア語 izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti
マケドニア語 отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување
スロベニア語 odporovati, upreti se, upirati se
スロバキア語 odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať
ボスニア語 odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti
クロアチア語 odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati
ウクライナ語 протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися
ブルガリア語 съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив
ベラルーシ語 супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць
ヘブライ語להתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד
アラビア語يتحدى، يصمد، يعارض، يقاوم، مقاومة، تصدي، رفض، صمود
ペルシア語مقاومت کردن، ایستادگی کردن، مخالفت کردن، ایستادگی
ウルドゥー語مزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

widerstehen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

widerstehenの不定詞における動詞の形

動詞widerstehenは不定詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


不定詞 現在形 完了形基本形

  • ich widerstünde/widerstände (一人称単数)
  • du widerstündest/widerständest (二人称単数)
  • er widerstündt/widerständt (三人称単数)
  • wir widerstünden/widerständen (一人称複数形)
  • ihr widerstündet/widerständet (二人称複数形)
  • sie widerstünden/widerständen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 144906

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2144011, 7772465, 10015438, 2907736, 4264293, 10171333, 941454, 2664410, 2789723, 958177