ドイツ語動詞irrenの活用

動詞 irren の活用 (誤る, 間違える)は規則的です。基本形はirrt、irrte、hat geirrtです。 irren の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。動詞irrenは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 irren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、irren の無料ワークシートもあります。 irrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。 1コメント ☆

haben

irren

sein

irren

ビデオ

B1 · 規則的な · haben

irren

irrt · irrte · hat geirrt

err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong

/ˈɪʁən/ · /ɪʁt/ · /ˈɪʁtə/ · /ɡəˈɪʁt/

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen, danebenliegen, missverstehen

(sich+A, in+D, in+A)

» Ich habe mich geirrt . I was wrong.

Werbung ausblenden

irren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	irr(e)⁵
du	irrst
er	irrt
wir	irren
ihr	irrt
sie	irren

過去未完了時制

ich	irrte
du	irrtest
er	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

命令法

-
irr(e)⁵	(du)
-
irren	wir
irrt	(ihr)
irren	Sie

接続法 I

ich	irre
du	irrest
er	irre
wir	irren
ihr	irret
sie	irren

接続法過去

ich	irrte
du	irrtest
er	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

不定詞

irren

zu irren

分詞

irrend

geirrt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞irrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	irr(e)⁵
du	irrst
er	irrt
wir	irren
ihr	irrt
sie	irren

過去未完了時制

ich	irrte
du	irrtest
er	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

完了形

ich	habe	geirrt
du	hast	geirrt
er	hat	geirrt
wir	haben	geirrt
ihr	habt	geirrt
sie	haben	geirrt

過去完了

ich	hatte	geirrt
du	hattest	geirrt
er	hatte	geirrt
wir	hatten	geirrt
ihr	hattet	geirrt
sie	hatten	geirrt

未来形 I

ich	werde	irren
du	wirst	irren
er	wird	irren
wir	werden	irren
ihr	werdet	irren
sie	werden	irren

未来完了形

ich	werde	geirrt	haben
du	wirst	geirrt	haben
er	wird	geirrt	haben
wir	werden	geirrt	haben
ihr	werdet	geirrt	haben
sie	werden	geirrt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞irrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	irre
du	irrest
er	irre
wir	irren
ihr	irret
sie	irren

接続法過去

ich	irrte
du	irrtest
er	irrte
wir	irrten
ihr	irrtet
sie	irrten

完了接法

ich	habe	geirrt
du	habest	geirrt
er	habe	geirrt
wir	haben	geirrt
ihr	habet	geirrt
sie	haben	geirrt

接続法過去完了

ich	hätte	geirrt
du	hättest	geirrt
er	hätte	geirrt
wir	hätten	geirrt
ihr	hättet	geirrt
sie	hätten	geirrt

未来接続法 I

ich	werde	irren
du	werdest	irren
er	werde	irren
wir	werden	irren
ihr	werdet	irren
sie	werden	irren

接続法未来完了

ich	werde	geirrt	haben
du	werdest	geirrt	haben
er	werde	geirrt	haben
wir	werden	geirrt	haben
ihr	werdet	geirrt	haben
sie	werden	geirrt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	irren
du	würdest	irren
er	würde	irren
wir	würden	irren
ihr	würdet	irren
sie	würden	irren

過去完了条件法

ich	würde	geirrt	haben
du	würdest	geirrt	haben
er	würde	geirrt	haben
wir	würden	geirrt	haben
ihr	würdet	geirrt	haben
sie	würden	geirrt	haben

命令法

動詞irrenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

irr(e)⁵	(du)
irren	wir
irrt	(ihr)
irren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるirrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

irren

zu irren

不定詞 II

geirrt haben

geirrt zu haben

分詞 I

irrend

分詞 II

geirrt

Ich habe mich geirrt .
Anscheinend habe ich mich geirrt .
Ich habe mich im Datum geirrt .

例

irren の例文

Ich habe mich geirrt .
I was wrong.
Anscheinend habe ich mich geirrt .
Apparently, I was wrong.
Ich habe mich im Datum geirrt .
I got the date wrong.
Ich habe mich in der Hausnummer geirrt .
I got the house number wrong.
Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt .
Excuse me, I must have been mistaken.
Wie dem auch sei, ich habe mich geirrt .
However that may be, I am wrong.
Möglicherweise habe ich mich geirrt .
Perhaps I was wrong.

例

翻訳

ドイツ語の irren の翻訳

irren

err, be mistaken, make a mistake, act amiss, be at fault, be wrong

ошибаться, заблуждаться, ошибиться, напутать

errar, equivocarse, confundirse, aberrar, engañarse, padecer un error

se tromper, avoir tort, confondre, errer, faire erreur, faire fausse route, s'abuser, se méprendre sur

yanılmak, hata yapmak, aldanmak

errar, enganar-se, engano, equivocar-se, estar enganado, estar errado

errare, sbagliare, sbagliarsi, equivocare, errore, fallare, sbagliarsi di

greși, se înșela

hibázik, téved, tévedés

błądzić, mylić się, mylić, pomylić, pomylić się, zabłądzić, zwieść, zwodzić

λάθος, σφάλμα

zich vergissen, dwalen, fout zijn, vergissen, verkeerd beoordelen

mýlit se, bloudit

fela, förvirra, missta sig, misstag, ta fel, ta miste, villa

tage fejl, fejle

誤る, 間違える, 迷う, 過つ

equivocar-se, errar, confondre's

erehtyä, virhe

ta feil, feil, feilaktig

errore bat egin, oker egon

grešiti, zavarati se, грешити

грешка, заблуда

narediti napako, zmotiti se

mýliť sa, omyl

griješiti, zabludjeti

griješiti, zabuniti se

помилятися, блукати, збиватися з пантелику

блуждая, греша, погрешка

зблытацца, памыляцца

keliru, melakukan kesalahan

làm sai, nhầm lẫn

xato qilish

गलत होना

弄错, 犯错

ทำผิดพลาด

실수하다, 오류를 범하다

yanlış etmək, yanlış olmaq

არასწორად გაკეთება

ভুল করা, ভুল হওয়া

gaboj

चूक होणे

गलत हुनु, त्रुटि गर्नु

తప్పు చేయడం, తప్పుకోవడం

kļūdīties

தவறு செய்வது

eksima, viga tegema

սխալվել

hata kirin

לטעות، שגיאה

أخطأ، خبص، خطأ، يخطئ

اشتباه، اشتباه کردن، خطا، خطاکردن، دراشتباه بودن

بھول، خطا، غلطی

irren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

irren の意味と類義語

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen, sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen, verlaufen
rastlos umherziehen, (sich) täuschen, herumgeistern, (sich) vertun, herumschwirren, einem Irrtum unterliegen

irren in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

irren の前置詞

jemand irrt sich in jemandem
jemand irrt sich in jemandem/etwas
jemand/etwas irrt sich in etwas
jemand/etwas irrt sich in jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書