ドイツ語動詞jammernの活用

動詞 jammern の活用 (嘆く, 悲しむ)は規則的です。 基本形はjammert、jammerte、hat gejammertです。 jammern の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 jammern の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、jammern の無料ワークシートもあります。 jammernを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆

C1 · 規則的な · haben

jammern

jammert · jammerte · hat gejammert

 口語での e の省略はできません 

英語 complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of, fuss, grouse, have a moan, lament over, mither, moan about, peenge, squeal, wail over, whine about, yammer, whinge

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden; barmen, heulen, schluchzen, stöhnen

(対格, nach+D, über+A)

» Du jammerst ständig. 英語 You are constantly complaining.

Werbung ausblenden

jammern の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

過去未完了時制

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

命令法

-
jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

接続法 I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

接続法過去

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

不定詞

jammern
zu jammern

分詞

jammernd
gejammert

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞jammernは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich jamm(e)⁴r(e)⁵
du jammerst
er jammert
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

過去未完了時制

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

完了形

ich habe gejammert
du hast gejammert
er hat gejammert
wir haben gejammert
ihr habt gejammert
sie haben gejammert

過去完了

ich hatte gejammert
du hattest gejammert
er hatte gejammert
wir hatten gejammert
ihr hattet gejammert
sie hatten gejammert

未来形 I

ich werde jammern
du wirst jammern
er wird jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

未来完了形

ich werde gejammert haben
du wirst gejammert haben
er wird gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

  • Die Kinder jammern gerne. 
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 

接続法

動詞jammernの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich jamm(e)⁴re
du jammerst
er jamm(e)⁴re
wir jammern
ihr jammert
sie jammern

接続法過去

ich jammerte
du jammertest
er jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie jammerten

完了接法

ich habe gejammert
du habest gejammert
er habe gejammert
wir haben gejammert
ihr habet gejammert
sie haben gejammert

接続法 過去完了

ich hätte gejammert
du hättest gejammert
er hätte gejammert
wir hätten gejammert
ihr hättet gejammert
sie hätten gejammert

未来接続法 I

ich werde jammern
du werdest jammern
er werde jammern
wir werden jammern
ihr werdet jammern
sie werden jammern

接続法未来完了

ich werde gejammert haben
du werdest gejammert haben
er werde gejammert haben
wir werden gejammert haben
ihr werdet gejammert haben
sie werden gejammert haben

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde jammern
du würdest jammern
er würde jammern
wir würden jammern
ihr würdet jammern
sie würden jammern

過去完了条件法

ich würde gejammert haben
du würdest gejammert haben
er würde gejammert haben
wir würden gejammert haben
ihr würdet gejammert haben
sie würden gejammert haben

命令法

動詞jammernの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

jamm(e)⁴r(e)⁵ (du)
jammern wir
jammert (ihr)
jammern Sie

⁴ 使用はまれ、または一般的でない⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるjammernの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


jammern
zu jammern

不定詞 II


gejammert haben
gejammert zu haben

分詞 I


jammernd

分詞 II


gejammert
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 

例

jammern の例文

  • Du jammerst ständig. 
    英語 You are constantly complaining.
  • Die Kinder jammern gerne. 
    英語 Children like to complain.
  • Er jammerte über seinen Misserfolg. 
    英語 He complained about his failure.
  • Es lohnt sich nicht zu jammern . 
    英語 It's not worth crying over.
  • Ich werde nicht jammern , sondern still sein. 
    英語 I will not complain, but be silent.
  • Ist ein Arzt krank, jammert er am lautesten. 
    英語 If a doctor is sick, he complains the loudest.
  • Jammere nicht über ein Unglück, das noch gar nicht eingetroffen ist. 
    英語 Do not lament about a misfortune that has not yet occurred.
例 

翻訳

ドイツ語の jammern の翻訳

ドイツ語 jammern
英語 complain, lament, wail, whine, moan, bleat, brawl, complain of
ロシア語 жаловаться, вопить, вапить, громко плакать, ныть, причитать, скулить, убиваться
スペイン語 lamentarse, quejarse, lamentarse de, lamentarse por, quejarse de
フランス語 se lamenter, crier misère, geindre, lamenter, larmoyer, se désoler, se lamenter sur, se plaindre
トルコ語 sızlanmak, feryat etmek, yakınmak
ポルトガル語 lamentar, choramingar, lamentar-se, lastimar-se, queixar-se
イタリア語 lamentarsi, affliggersi, piangere, lagnarsi, lamentare
ルーマニア語 plânge, lamenta, se jelui, se plânge
ハンガリー語 jajgat, siránkozik, panaszkodni, sírni
ポーランド語 narzekać, biadolić, jęczeć, jęknąć, utyskiwać na, zawodzić, lamentować
ギリシャ語 παραπονιέμαι, κλαψουρίζω, γκρινιάζω, θρηνώ, κλαίγομαι, κλαίω
オランダ語 klagen, jammeren, zeuren
チェコ語 naříkat, stěžovat si
スウェーデン語 klaga, bekymra, jämra sig, tycka synd om, sörja
デンマーク語 klage, jamre, klynke
日本語 嘆く, 悲しむ, 愚痴をこぼす, 泣き言を言う
カタルーニャ語 plorar, queixar-se
フィンランド語 valittaa, ruikuttaa, vaikeroida, voivotella, itkeä, nurkkia
ノルウェー語 jamre, klage, sukke, sørge
バスク語 kexatu, malko egin
セルビア語 žaliti, jaukanje, tugovati
マケドニア語 жалење, плач
スロベニア語 jokati, žalovati
スロバキア語 žalovať, naříkat, naťažovať
ボスニア語 žaliti, jaukati, tugovati
クロアチア語 žaliti, jaukati, tugovati
ウクライナ語 плакатися, скаржитися, Жалітись, Нити
ブルガリア語 жаля, оплаквам, оплаквам се
ベラルーシ語 плакаць, скардзіцца
ヘブライ語לילל، לספוד، לרטון
アラビア語ناح، ولول، تذمر، شكاية، يتذمر، يشتكي
ペルシア語ناله کردن، شکایت کردن، غر زدن
ウルドゥー語شکایت کرنا، آہ و فغاں کرنا

jammern in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

jammern の意味と類義語
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, heulen, schluchzen, stöhnen
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, heulen, schluchzen, stöhnen
  • sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen, etwas, jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden, barmen, heulen, schluchzen, stöhnen
jammern in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

jammern の前置詞

  • jemand/etwas jammert nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas jammert über etwas
  • jemand/etwas jammert über jemanden/etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞jammernの活用

jammern のすべての動詞時制のまとめ

動詞「jammern」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。jammernの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（jammert - jammerte - hat gejammert）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary jammernおよびDudenのjammernをご覧ください。

jammern の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich jamm(e)r(e)jammertejamm(e)rejammerte-
du jammerstjammertestjammerstjammertestjamm(e)r(e)
er jammertjammertejamm(e)rejammerte-
wir jammernjammertenjammernjammertenjammern
ihr jammertjammertetjammertjammertetjammert
sie jammernjammertenjammernjammertenjammern

直説法 能動態

  • 現在形: ich jamm(e)r(e), du jammerst, er jammert, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • 過去未完了時制: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • 完了形: ich habe gejammert, du hast gejammert, er hat gejammert, wir haben gejammert, ihr habt gejammert, sie haben gejammert
  • 過去完了: ich hatte gejammert, du hattest gejammert, er hatte gejammert, wir hatten gejammert, ihr hattet gejammert, sie hatten gejammert
  • 未来時制 I: ich werde jammern, du wirst jammern, er wird jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • 未来完了形: ich werde gejammert haben, du wirst gejammert haben, er wird gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich jamm(e)re, du jammerst, er jamm(e)re, wir jammern, ihr jammert, sie jammern
  • 過去未完了時制: ich jammerte, du jammertest, er jammerte, wir jammerten, ihr jammertet, sie jammerten
  • 完了形: ich habe gejammert, du habest gejammert, er habe gejammert, wir haben gejammert, ihr habet gejammert, sie haben gejammert
  • 過去完了: ich hätte gejammert, du hättest gejammert, er hätte gejammert, wir hätten gejammert, ihr hättet gejammert, sie hätten gejammert
  • 未来時制 I: ich werde jammern, du werdest jammern, er werde jammern, wir werden jammern, ihr werdet jammern, sie werden jammern
  • 未来完了形: ich werde gejammert haben, du werdest gejammert haben, er werde gejammert haben, wir werden gejammert haben, ihr werdet gejammert haben, sie werden gejammert haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde jammern, du würdest jammern, er würde jammern, wir würden jammern, ihr würdet jammern, sie würden jammern
  • 過去完了: ich würde gejammert haben, du würdest gejammert haben, er würde gejammert haben, wir würden gejammert haben, ihr würdet gejammert haben, sie würden gejammert haben

命令法 能動態

  • 現在形: jamm(e)r(e) (du), jammern wir, jammert (ihr), jammern Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: jammern, zu jammern
  • 不定詞 II: gejammert haben, gejammert zu haben
  • 分詞 I: jammernd
  • 分詞 II: gejammert

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 923259, 8589698, 369217, 2903449, 819496, 1845269, 4943706

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 20963, 20963

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： jammern