ドイツ語動詞 ausreiben の接続法 II
ausreibenの活用 (こすり取る, 拭き取る)(接続法II)の形は次の通りです:ich riebe aus, du riebest aus, er riebe aus, wir rieben aus, ihr riebet aus, sie rieben aus
。
不規則で強変化の動詞は、アブラウト ie
を持ち、接続法では rieb
語幹が使われます。
この語幹に強い接続法の語尾 -e,
-est,
-e,
-en,
-et,
-en
が付加されます。
ausreiben
の接頭辞 aus-
は分離されます。
これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。
翻訳
ドイツ語の ausreiben の翻訳
-
ausreiben
countersink, erase, ream, rub off, rub out, wipe out
вымыть, выскребать, выскрести, вытирать, мыть, помыть, потереть, почистить
escariar, frotar, limpiar, quitar frotando
frotter, nettoyer, aléser, essuyer, essuyer en frottant
ovmak, silmek
limpar, remover
alesare, levare sfregando, pulire, pulire sfregando, rimuovere
curăța, îndepărta
dörzsölés, eltávolítás
ścierać, czyścić, wycierać, wyczyścić, wymazać, wymazywać, zetrzeć
αφαιρώ, καθαρίζω
afvegen, wrijven
otřít, vydrhnout, vymnout, vyčistit
gnugga bort, torka av
gnide, gnide ud, rense
こすり取る, 拭き取る
esborrar, netejar
hankaamalla puhdistaa, poistaa
gnipe, skrubbe
ezabatu, garbitu
brisati, trljanjem očistiti
тријам, чистам
očistiti, zbrisati
vytierať, čistiť
trljanjem očistiti, ukloniti
brisati, trljanjem očistiti
витирати, вичищати
изтривам, изтриване
выдаліць, выцерці
menggosok bersih, menggosok hingga hilang
chà sạch, kì cọ
ishqalab ketkazmoq, ishqalab tozalamoq
रगड़कर साफ करना, रगड़कर हटाना
擦干净, 擦掉
ขัดออก, ถูให้สะอาด
문질러 닦아내다, 문질러 지우다
ovub təmizləmək, ovub çıxarmaq
გამოხეხვა, გახეხვით გაწმენდა
ঘষে তুলে ফেলা, ঘষে পরিষ্কার করা
fshij, fërkoj
घासून काढणे, घासून स्वच्छ करणे
घसेर सफा गर्नु, घसेर हटाउनु
రుద్ది తొలగించు, రుద్ది శుభ్రం చేయు
izberzt, noberzt
உரசி அகற்றுதல், உரசி சுத்தம் செய்தல்
hõõrudes puhastama, ära hõõruma
շփելով հեռացնել, շփելով մաքրել
malîn, paqijkirin
להסיר، לנקות
تنظيف، فرك
حذف کردن، پاک کردن
رگڑنا، صاف کرنا
ausreiben in dict.cc
翻訳
ausreibenの接続法 IIにおける動詞の形
動詞ausreibenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています
接続法 過去未完了時制可能法
- ich riebe aus (一人称単数)
- du riebest aus (二人称単数)
- er riebe aus (三人称単数)
- wir rieben aus (一人称複数形)
- ihr riebet aus (二人称複数形)
- sie rieben aus (三人称複数形)