ドイツ語動詞 herumhorchen の接続法 II

herumhorchenの活用 (情報を探る, 情報収集)(接続法II)の形は次の通りです:ich horchte herum, du horchtest herum, er horchte herum, wir horchten herum, ihr horchtet herum, sie horchten herum 規則動詞として、変化しない語幹 horch が使われます。 この語幹に弱い接続法の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。 herumhorchen の接頭辞 herum- は分離されます。 これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。

翻訳

ドイツ語の herumhorchen の翻訳


ドイツ語 herumhorchen
英語 listen in, ask around, eavesdrop, keep ears open
ロシア語 выяснять, подслушивать, разведка
スペイン語 curiosear, escuchar, escuchar con curiosidad, espiar, informarse
フランス語 espionner, se renseigner, écouter, écouter aux portes
トルコ語 dedikodu yapmak, gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
ポルトガル語 escutar, espionar, ouvir
イタリア語 ascoltare, informarsi, origliare, sentire in giro, spiare
ルーマニア語 asculta, asculta cu urechile ciulite, cerceta, spiona
ハンガリー語 fülel, fülelkezik, kémkedik, kérdezősködik
ポーランド語 nadstawiać uszu, nasłuchiwać, podsłuchiwać, wypytywać
ギリシャ語 ακούω κρυφά, ακροάσεις, κατασκοπεύω
オランダ語 afluisteren, in de gaten houden, omhoren
チェコ語 naslouchat, vyptávat se, vyzvídat, špehovat
スウェーデン語 fråga, lyssna, snoka
デンマーク語 lytte, snage
日本語 情報を探る, 情報収集, 耳を傾ける
カタルーニャ語 escoltar, espiar, informar-se
フィンランド語 kuunnella, tiedustella, vakoilla
ノルウェー語 lytte, snoke
バスク語 entzun, entzunaren bidez informazioa bildu, entzuten
セルビア語 prikupljati informacije, saznati, slušati
マケドニア語 разгледувам, слушам, слушање, шпионство
スロベニア語 izvedeti, povprašati, prisluškovati, vohati
スロバキア語 zisťovať, vyhľadávať, vypytovať sa
ボスニア語 slušati, prikupljati informacije
クロアチア語 prikupljati informacije, saznati, špijunirati
ウクライナ語 вислуховувати, вишукувати, дослухатися
ブルガリア語 изслушвам, подслушвам, разпитвам, слушам
ベラルーシ語 выведка, выслухваць, прыслухацца
インドネシア語 bertanya ke sekitar, mengintip
ベトナム語 hỏi quanh, rình mò
ウズベク語 atrofdan so'rash, ma'lumot izlash
ヒンディー語 चारों ओर पूछना, छानबीन करना
中国語 四处打听, 打听
タイ語 ถามรอบๆ, สอดส่อง
韓国語 기웃거리다, 주변에 물어보다
アゼルバイジャン語 araşdırmaq, ətrafdan soruşmaq
ジョージア語 სხვა ადამიანებს ჰკითხვა, ძებნა
ベンガル語 চারদিকে জিজ্ঞাসা করা, তথ্য সংগ্রহ করা
アルバニア語 pyet rreth, shqyrtoj
マラーティー語 चारही दिशांना विचारणे, छानबीन करणे
ネパール語 चारैतिर सोध्नु, छानबिन गर्नु
テルグ語 చుట్టూ అడగడం, పరిశోధించడం
ラトビア語 prasīt apkārt, uzzināt
タミル語 சுற்றிலும் கேட்டல், தகவல் தேடுதல்
エストニア語 ringi küsima, uurima
アルメニア語 հետախուզել, մարդկանցից հարցնել
クルド語 li kesan pirsîn, lêkolîn
ヘブライ語לחקור، לברר، לרגל
アラビア語استماع، التنصت، تجسس
ペルシア語پرس و جو کردن، گوش دادن، گوش‌دادن، گوش‌زنی
ウルドゥー語خبر لینا، سُننا، معلومات جمع کرنا

herumhorchen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

herumhorchenの接続法 IIにおける動詞の形

動詞herumhorchenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています


接続法 過去未完了時制可能法

  • ich horchte herum (一人称単数)
  • du horchtest herum (二人称単数)
  • er horchte herum (三人称単数)
  • wir horchten herum (一人称複数形)
  • ihr horchtet herum (二人称複数形)
  • sie horchten herum (三人称複数形)

コメント



ログイン