ドイツ語動詞 nähen の接続法 II

nähenの活用 (縫う, 裁縫)(接続法II)の形は次の通りです:ich nähte, du nähtest, er nähte, wir nähten, ihr nähtet, sie nähten 規則動詞として、変化しない語幹 näh が使われます。 この語幹に弱い接続法の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。 これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。

翻訳

ドイツ語の nähen の翻訳


ドイツ語 nähen
英語 sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor
ロシア語 шить, зашивать, накладывать шов, сшивать, вышивать, вязать, наложить шов, сшить
スペイン語 coser, suturar, labrar, sastrería
フランス語 coudre, suturer, couturer, faire, habiller h muet, recoudre
トルコ語 dikmek, dikiş yapmak, dikiş dikmek, dikiş atmak
ポルトガル語 costurar, coser, suturar, consertar, costurar roupa, dar pontos, unir
イタリア語 cucire, suturare, confezionare, riparare
ルーマニア語 coase, cusut
ハンガリー語 varrni, varrás, varr
ポーランド語 szyć, naprawiać, uszyć
ギリシャ語 ράβω, ράψιμο, ραφή
オランダ語 naaien, hechten, stikken
チェコ語 šít, sešit
スウェーデン語 sy
デンマーク語 sy
日本語 縫う, 裁縫
カタルーニャ語 cosir
フィンランド語 ommella, neuloa, neulomaan
ノルウェー語 sy
バスク語 josi
セルビア語 šiti, krojiti
マケドニア語 шиење, шијам
スロベニア語 šivati, šívati
スロバキア語 šitie, oprava textilu, zošiť, šiť
ボスニア語 šiti, krojiti
クロアチア語 šiti, izraditi
ウクライナ語 шити, зшивати, зашивати, заштопати
ブルガリア語 зашивам, шия, шев
ベラルーシ語 шыць, зашваць, шваць
インドネシア語 menjahit, jahit luka
ベトナム語 khâu, khâu vết thương, may, may vá
ウズベク語 tikmoq, jarohatni tikish
ヒンディー語 घाव सिलना, टाँकना, सिलना, सिलाई करना
中国語 缝制, 缝, 缝合伤口, 缝补
タイ語 เย็บ, เย็บแผล
韓国語 바느질하다, 꿰매다, 봉합하다
アゼルバイジャン語 dikmək, tikmək, yarığı tikmək
ジョージア語 კერვა, შეკერვა
ベンガル語 সেলাই করা, ঘা সেলাই করা
アルバニア語 qep, qep plagën
マラーティー語 घावात टांके लावणे, शिवणे, सिलाई करणे
ネパール語 घाउमा टाँका लगाउने, टाँक्नु, सिउनु, सिलाइ गर्नु
テルグ語 కుట్టు
ラトビア語 šūt, aizšūt brūci
タミル語 தைக்க, தையல் செய்ய
エストニア語 haava õmmelda, õmblema, õmmelda
アルメニア語 կարել
クルド語 dûzîn, دوختن
ヘブライ語לתפור
アラビア語خياطة، خاط، خاط الجرح، يخيط، خيط، يحيك
ペルシア語دوختن، بخیه زدن، خیاطی، خیاطی کردن
ウルドゥー語بُنائی کرنا، سلائی کرنا، سلائی

nähen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

nähenの接続法 IIにおける動詞の形

動詞nähenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています


接続法 過去未完了時制可能法

  • ich nähte (一人称単数)
  • du nähtest (二人称単数)
  • er nähte (三人称単数)
  • wir nähten (一人称複数形)
  • ihr nähtet (二人称複数形)
  • sie nähten (三人称複数形)

コメント



ログイン