ドイツ語動詞 spornen の接続法 II
spornenの活用 (スパーリング, 励ます)(接続法II)の形は次の通りです:ich spornte, du sporntest, er spornte, wir spornten, ihr sporntet, sie spornten
。
規則動詞として、変化しない語幹 sporn
が使われます。
この語幹に弱い接続法の語尾 -te,
-test,
-te,
-ten,
-tet,
-ten
が付加されます。
これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。
翻訳
ドイツ語の spornen の翻訳
-
spornen
spur, apply spurs, attach spurs, encourage, motivate
стимулировать, подталкивать, подтолкнуть, поощрить, поощрять, мотивировать, побуждать, подгонять
estimular, incitar, impulsar
encourager, stimuler, pousser, éperons
teşvik etmek, dürtmek, kışkırtmak, yüreklendirmek
estimular, impelir, apressar, incitar
spronare, applicare speroni, stimolare, incoraggiare, incitare
stimula, prindere, împinge, încuraja
bekötni, sarkantyúval hajtani, ösztönözni
zachęcać, pobudzać, mobilizować, motywować, przyspieszać
παρακίνηση, παρακινώ, ενθαρρύνω
stimuleren, aanmoedigen, aanzetten
motivovat, pobízet, povzbuzovat, připnout, zapnout
driva, motivera, sporrar, uppmuntra
spore, opfordre til højere præstation
スパーリング, 励ます, 奮起させる, 駆り立てる
animar, encoratjar, impulsar, incitar
innostaa, kannustaa, kiihdyttää, kiinnittää
oppfordre til høyere ytelse, spenne, spore
bultzatu, motibatu, sustatu
podsticati, motivisati, priključiti, vezati
поттикнување
pripeti, spodbuditi, spodbujati
motivovať, poháňať, povzbudiť, pripnúť
podsticati, motivisati, vezati
potaknuti, potaknuti na veće performanse, priključiti, vezati
закріплювати, заохочувати, підганяти, спонукати, прив'язувати
подтиквам, стимулирам, закрепване на спорове
падштурхваць
לעודד، לדרבן، רצועות
حث، تحفيز
تشویق کردن، تحریک کردن، زین کردن
ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، باندھنا، تیز کرنا، پہننا، چلانا
spornen in dict.cc
翻訳
spornenの接続法 IIにおける動詞の形
動詞spornenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています
接続法 過去未完了時制可能法
- ich spornte (一人称単数)
- du sporntest (二人称単数)
- er spornte (三人称単数)
- wir spornten (一人称複数形)
- ihr sporntet (二人称複数形)
- sie spornten (三人称複数形)