ドイツ語動詞 vorüberhuschen の接続法 II

vorüberhuschenの活用 (素早く通り過ぎる, 急いで動く)(接続法II)の形は次の通りです:ich huschte vorüber, du huschtest vorüber, er huschte vorüber, wir huschten vorüber, ihr huschtet vorüber, sie huschten vorüber 規則動詞として、変化しない語幹 husch が使われます。 この語幹に弱い接続法の語尾 -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten が付加されます。 vorüberhuschen の接頭辞 vorüber- は分離されます。 これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。

翻訳

ドイツ語の vorüberhuschen の翻訳


ドイツ語 vorüberhuschen
英語 dash past, rush by
ロシア語 проскользнуть, промчаться, прошмыгнуть
スペイン語 pasar rápidamente, desaparecer, deslizarse
フランス語 passer rapidement, filtrer
トルコ語 geçip gitmek, süratle geçmek, sıvışmak
ポルトガル語 passar rapidamente, esbarrar, esgueirar-se, passar apressadamente
イタリア語 sfrecciare, passare veloce, sfrecciare via
ルーマニア語 alerga, trece pe lângă, trece repede
ハンガリー語 elhaladni, elsuhanni, sietve mozogni
ポーランド語 przemknąć, przelecieć, przemykać
ギリシャ語 περνάω γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
オランダ語 voorbijflitsen, flitsen, snel voorbijgaan, voorbijschieten
チェコ語 proklouznout, rychle projít
スウェーデン語 skynda förbi, rusha förbi, susa förbi
デンマーク語 suse
日本語 素早く通り過ぎる, 急いで動く
カタルーニャ語 esmunyir-se, passar de pressa, passar ràpidament
フィンランド語 kiitää, vilistä, vilistää
ノルウェー語 suse
バスク語 azkar mugitzea, azkar pasatu
セルビア語 brzo prolaziti, prolaziti, proći
マケドニア語 брзо движење, брзо поместување, поминување
スロベニア語 pohiteti, hitro miniti, hitro premikati se
スロバキア語 rýchlo prebehnúť, rýchlo prejsť
ボスニア語 prolaziti, brzo prolaziti
クロアチア語 prolaziti, brzo proći
ウクライナ語 промайнути, прошмигнути
ブルガリア語 премина, преминавам, преминавам бързо
ベラルーシ語 прамчанне, прамчаться, праскочыць
ヘブライ語לזוז במהירות، לחלוף، לעבור במהירות
アラビア語المرور السريع، مرور سريع
ペルシア語به سرعت گذشتن، سرعت حرکت کردن، سرعت عبور
ウルドゥー語بھاگنا، جلدی چلنا، جلدی گزرنا

vorüberhuschen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

vorüberhuschenの接続法 IIにおける動詞の形

動詞vorüberhuschenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています


接続法 過去未完了時制可能法

  • ich huschte vorüber (一人称単数)
  • du huschtest vorüber (二人称単数)
  • er huschte vorüber (三人称単数)
  • wir huschten vorüber (一人称複数形)
  • ihr huschtet vorüber (二人称複数形)
  • sie huschten vorüber (三人称複数形)

コメント



ログイン