ドイツ語動詞 vorüberrauschen の接続法 II
vorüberrauschenの活用 (急速に流れる, 通り過ぎる)（接続法II）の形は次の通りです：ich rauschte vorüber, du rauschtest vorüber, er rauschte vorüber, wir rauschten vorüber, ihr rauschtet vorüber, sie rauschten vorüber
。
規則動詞として、変化しない語幹 rausch
が使われます。
この語幹に弱い接続法の語尾 -te,
-test,
-te,
-ten,
-tet,
-ten
が付加されます。
vorüberrauschen
の接頭辞 vorüber-
は分離されます。
これらの形の活用は、動詞の接続法 II の活用に関する文法規則に従っています。
規則的な · sein · 分離可能な
vorüber·rauschen 
接続法 II
| ich | rauschte | vorüber |
| du | rauschtest | vorüber |
| er | rauschte | vorüber |
| wir | rauschten | vorüber |
| ihr | rauschtet | vorüber |
| sie | rauschten | vorüber |
動詞表 活用規則
vorüberrauschen の活用に関する追加ルール
- 現在形でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 過去未完了時制でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 命令法でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 接続法 I（Konjunktiv I）でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 接続法 IIでvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 不定詞でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- 分詞でvorüberrauschenはどう活用しますか？
- ドイツ語の動詞はどのように活用しますか？
現在形 過去未完了時制 命令法 接続法 I 接続法 II 不定詞 分詞
翻訳
ドイツ語の vorüberrauschen の翻訳
-
vorüberrauschen
rush by, swoosh past
проноситься
pasar rápidamente, ruido
passer rapidement
gürültüyle geçmek
passar rapidamente
sfrecciare, sfrecciare via
trece rapid
zúgva elsuhanni
przelecieć, przemijać
παρασύρω
rauschen, voorbijrauschen
procházet, šumět
susande
susende
急速に流れる, 通り過ぎる
passar ràpidament
kohina, vilistäminen
susende forbi
iragazi
prolaziti, šumeti
преминува
šumeti mimo
rýchlo prejsť
prolaziti, šumjeti
prolaziti, šumjeti
проноситися, шумно проходити
преминавам шумно
пралятаць, праскочыць
melintas dengan cepat
vượt qua nhanh với tiếng rít
tez o'tib ketmoq
तेज़ी से गुजरना
呼啸而过
แล่นผ่านอย่างรวดเร็วพร้อมเสียงฟู่
휙 지나가다
sürətlə keçmək
სწრაფად გავლის
দ্রুত ছুটে যাওয়া
kalon shpejt
घाईने जाणे
छिटो निस्कनु
త్వరగా దాటుకొని వెళ్లడం
strauji paiet garām
வேகமாக கடந்து செல்லுதல்
kiiresti mööduda
արագորեն կողքով անցնել
bi lez derbas bûn
רעש
مرور سريع
گذشتن با صدای رعدآسا
سرسراہٹ، گزرنا
vorüberrauschen in dict.cc
翻訳
vorüberrauschenの接続法 IIにおける動詞の形
動詞vorüberrauschenは接続法 過去未完了時制で全ての人称と数で完全に活用されています
接続法 過去未完了時制可能法
- ich rauschte vorüber (一人称単数)
- du rauschtest vorüber (二人称単数)
- er rauschte vorüber (三人称単数)
- wir rauschten vorüber (一人称複数形)
- ihr rauschtet vorüber (二人称複数形)
- sie rauschten vorüber (三人称複数形)