ドイツ語動詞lastenの活用

動詞 lasten の活用 (圧迫する, 負担)は規則的です。基本形はlastet、lastete、hat gelastetです。 lasten の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 lasten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、lasten の無料ワークシートもあります。 lastenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben

lasten

lastet · lastete · hat gelastet

-e の追加

burden, encumber, affect, bear, rest (with), rest on, rest with, ride on, weigh, weigh down, weigh on

/ˈlastən/ · /ˈlastət/ · /ˈlastətə/ · /ɡəˈlastət/

als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen; durch eine finanzielle, wirtschaftliche oder andere Belastung beeinträchtigen; bedrücken, berühren, belasten

与格., (über+A, auf+D)

» Auf ihm lastet ein Verdacht. A suspicion weighs on him.

Werbung ausblenden

lasten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	last(e)⁵
du	lastest
er	lastet
wir	lasten
ihr	lastet
sie	lasten

過去未完了時制

ich	lastete
du	lastetest
er	lastete
wir	lasteten
ihr	lastetet
sie	lasteten

命令法

-
last(e)⁵	(du)
-
lasten	wir
lastet	(ihr)
lasten	Sie

接続法 I

ich	laste
du	lastest
er	laste
wir	lasten
ihr	lastet
sie	lasten

接続法過去

ich	lastete
du	lastetest
er	lastete
wir	lasteten
ihr	lastetet
sie	lasteten

不定詞

lasten

zu lasten

分詞

lastend

gelastet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞lastenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	last(e)⁵
du	lastest
er	lastet
wir	lasten
ihr	lastet
sie	lasten

過去未完了時制

ich	lastete
du	lastetest
er	lastete
wir	lasteten
ihr	lastetet
sie	lasteten

完了形

ich	habe	gelastet
du	hast	gelastet
er	hat	gelastet
wir	haben	gelastet
ihr	habt	gelastet
sie	haben	gelastet

過去完了

ich	hatte	gelastet
du	hattest	gelastet
er	hatte	gelastet
wir	hatten	gelastet
ihr	hattet	gelastet
sie	hatten	gelastet

未来形 I

ich	werde	lasten
du	wirst	lasten
er	wird	lasten
wir	werden	lasten
ihr	werdet	lasten
sie	werden	lasten

未来完了形

ich	werde	gelastet	haben
du	wirst	gelastet	haben
er	wird	gelastet	haben
wir	werden	gelastet	haben
ihr	werdet	gelastet	haben
sie	werden	gelastet	haben

⁵ 口語でのみ使用

Auf ihm lastet ein Verdacht.
Schnee lastete auf den Dächern.
Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite.

接続法

動詞lastenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	laste
du	lastest
er	laste
wir	lasten
ihr	lastet
sie	lasten

接続法過去

ich	lastete
du	lastetest
er	lastete
wir	lasteten
ihr	lastetet
sie	lasteten

完了接法

ich	habe	gelastet
du	habest	gelastet
er	habe	gelastet
wir	haben	gelastet
ihr	habet	gelastet
sie	haben	gelastet

接続法過去完了

ich	hätte	gelastet
du	hättest	gelastet
er	hätte	gelastet
wir	hätten	gelastet
ihr	hättet	gelastet
sie	hätten	gelastet

未来接続法 I

ich	werde	lasten
du	werdest	lasten
er	werde	lasten
wir	werden	lasten
ihr	werdet	lasten
sie	werden	lasten

接続法未来完了

ich	werde	gelastet	haben
du	werdest	gelastet	haben
er	werde	gelastet	haben
wir	werden	gelastet	haben
ihr	werdet	gelastet	haben
sie	werden	gelastet	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	lasten
du	würdest	lasten
er	würde	lasten
wir	würden	lasten
ihr	würdet	lasten
sie	würden	lasten

過去完了条件法

ich	würde	gelastet	haben
du	würdest	gelastet	haben
er	würde	gelastet	haben
wir	würden	gelastet	haben
ihr	würdet	gelastet	haben
sie	würden	gelastet	haben

命令法

動詞lastenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

last(e)⁵	(du)
lasten	wir
lastet	(ihr)
lasten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるlastenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

lasten

zu lasten

不定詞 II

gelastet haben

gelastet zu haben

分詞 I

lastend

分詞 II

gelastet

Dann habe ich erst gemerkt, was für ein Druck die ganze Zeit auf mir gelastet hatte.
Geopolitische Sorgen haben am Dienstag auf den Aktienmärkten in Europa gelastet und einheitlich für einen markanten Korrekturkurs gesorgt.
Die Parteien streiten sich vor allem um die fünf Schuldbriefe, welche zur Zeit des Vertragsschlusses auf der Liegenschaft lasteten , im Vertrag aber nicht erwähnt wurden.

例

lasten の例文

Auf ihm lastet ein Verdacht.
A suspicion weighs on him.
Schnee lastete auf den Dächern.
Snow rested on the roofs.
Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite.
For many clinics, there were loans.
Auf dem Haus lastet eine große Hypothek.
A large mortgage rests on the house.
Mir lastet schon lange etwas auf dem Gewissen.
I've had something on my conscience for a long time.
Der Sack Kohlen lastete schwer auf seinen Schultern.
The sack of coal weighed heavily on his shoulders.
Vor seiner Reise nach Polen lasteten viele Hoffnungen auf Benedikt XVI.
Before his trip to Poland, many hopes rested on Benedict XVI.

例

翻訳

ドイツ語の lasten の翻訳

lasten

burden, encumber, affect, bear, rest (with), rest on, rest with, ride on

груз, давить своей тяжестью, давить тяжестью, лежать бременем, нагружать, надавить тяжестью, надавливать тяжестью, обременять

cargar, pesar, afectar, carga, gravitar sobre, peso

peser, charger, fardeau, grever, peser sur

yük, ağır gelmek, baskı, yüklemek

carga, impor carga, pesar, pesar sobre, peso, sobrecarregar

gravare, pesare, gravitare su, peso

povară, încărca, îngreuna

megterhel, nehezedik, nyomás, teher

obciążać, ciężar, obciążenie, zaciążyć na

επιβαρύνω, βάρος, βαραίνω, πιέζω, φορτίζω, φορτίο

belasten, drukken, lasten

ovlivnit, tížit, zatížit, zatěžovat

tynga, belasta, vila tungt

belaste, ligge tungt, trykke, tynge

圧迫する, 負担, 負担する

càrrega, pes, pesar

kuormittaa, paino, rasittaa, taakka

belaste, påvirke, trykke

karga, kargatu, presio

opterećenje, teret

оптоварување, оптоварувачки, тежина

bremza, obremenitev, obremeniti, teža

obmedziť, zaťažiť, zaťažovať, ťažiť

opterećenje, teret

opterećenje, opterećivati, teret

вага, навантажувати, обтяжувати, тягар

натоварвам, обременявам, тежа, тежест

абцяжарваць, вага, навантажваць, націск

membebani, menindih

gánh, đè, đè nặng

bosmoq, og'irlashtirmoq, yuk bo‘lmoq

दबना, बोझ डालना, बोझ होना, भार डालना

加重负担, 压

กดทับ, ถ่วง, แบกรับ

부담을 주다, 부담이 되다, 짓누르다

basmaq, yük olmaq, yükləmək

აწვება, დაამძიმო

চাপা পড়া, ভার দেওয়া, ভার হওয়া

ngarkoj, rëndoj, shtyp

ओझे होणे, दाबणे, बोझ टाकणे

थिचिनु, भार लगाउन, भार हुनु

ఒత్తిడి చేయడం, భారం కావడం, భారం పెట్టడం

uzgulties, uzlikt nastu

சுமையாக இரு, சுமையிடு

koormama, rõhuma, suruma

բեռել, ծանրանալ, ճնշել

bar bûn, pêz kirin

להעמיס، ללחוץ، משא، עול

عبء، تحميل، ضغط

بار، فشار، فشار آوردن

بوجھ، بوجھ ڈالنا، دباؤ، دباؤ ڈالنا

lasten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

lasten の意味と類義語

als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen
durch eine finanzielle, wirtschaftliche oder andere Belastung beeinträchtigen
Druck ausüben, bedrücken, berühren, belasten

lasten in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

lasten の前置詞

jemand/etwas lastet auf etwas
jemand/etwas lastet auf jemandem
jemand/etwas lastet auf jemandem/etwas
jemand/etwas lastet über jemanden

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書