ドイツ語動詞lautwerdenの活用
動詞 lautwerden の活用 (公表される, 知られる) は不規則です。 基本形はwird laut、wurde/ward laut、ist lautgewordenです。 アプラウトは語幹母音 e - u/a - o で行われます。 lautwerden の助動詞は「sein」です。 lautwerden の最初の音節 laut- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 lautwerden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、lautwerden の無料ワークシートもあります。 lautwerdenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
lautwerden の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
過去未完了時制
ich | wurde/ward⁶ | laut |
du | wurdest/wardest⁶ | laut |
er | wurde/ward⁶ | laut |
wir | wurden/warden⁶ | laut |
ihr | wurdet/wardet⁶ | laut |
sie | wurden/warden⁶ | laut |
⁵ 口語でのみ使用⁶ 格調高い用法のみ
直説法
動詞lautwerdenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
過去未完了時制
ich | wurde/ward⁶ | laut |
du | wurdest/wardest⁶ | laut |
er | wurde/ward⁶ | laut |
wir | wurden/warden⁶ | laut |
ihr | wurdet/wardet⁶ | laut |
sie | wurden/warden⁶ | laut |
完了形
ich | bin | lautgeworden |
du | bist | lautgeworden |
er | ist | lautgeworden |
wir | sind | lautgeworden |
ihr | seid | lautgeworden |
sie | sind | lautgeworden |
過去完了
ich | war | lautgeworden |
du | warst | lautgeworden |
er | war | lautgeworden |
wir | waren | lautgeworden |
ihr | wart | lautgeworden |
sie | waren | lautgeworden |
未来形 I
ich | werde | lautwerden |
du | wirst | lautwerden |
er | wird | lautwerden |
wir | werden | lautwerden |
ihr | werdet | lautwerden |
sie | werden | lautwerden |
未来完了形
ich | werde | lautgeworden | sein |
du | wirst | lautgeworden | sein |
er | wird | lautgeworden | sein |
wir | werden | lautgeworden | sein |
ihr | werdet | lautgeworden | sein |
sie | werden | lautgeworden | sein |
⁵ 口語でのみ使用⁶ 格調高い用法のみ
接続法
動詞lautwerdenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
完了接法
ich | sei | lautgeworden |
du | seiest | lautgeworden |
er | sei | lautgeworden |
wir | seien | lautgeworden |
ihr | seiet | lautgeworden |
sie | seien | lautgeworden |
接続法 過去完了
ich | wäre | lautgeworden |
du | wärest | lautgeworden |
er | wäre | lautgeworden |
wir | wären | lautgeworden |
ihr | wäret | lautgeworden |
sie | wären | lautgeworden |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞lautwerdenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるlautwerdenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の lautwerden の翻訳
-
lautwerden
become known, become public
публично объявить, стать известным
hacerse público, ser conocido
devenir public, se faire connaître
açıkça duyulmak, duyulmak
tornar-se público
diventare pubblico, essere reso noto
deveni public
nyilvánosságra kerül
stawać się publicznym, ujawniać się
δημοσιοποιούμαι
openbaar worden
stát se veřejně známým
bli offentlig
offentliggjort
公表される, 知られる
fer-se públic
tulla julki
bli offentlig kjent
publikoa bihurtu
postati javan, postati poznat
јавен
postati javno znan
stať sa verejným
postati javan
postati javno poznat
публічно відомим, стати відомим
публично известен
станавіцца вядомым
terbongkar, terungkap
bị lộ, lộ ra
ma'lum bo'lmoq, oshkor bo'lmoq
उजागर होना, सार्वजनिक होना
传出, 曝光
ถูกเปิดเผย, เป็นที่ทราบ
공개되다, 알려지다
aşkar olmaq, məlum olmaq
გამჟღავნდება, გახმაურდება
প্রকাশ্যে আসা, ফাঁস হওয়া
bëhet publik, del në dritë
उघड होणे, सार्वजनिक होणे
खुलासा हुनु, सार्वजनिक हुनु
బయటపడటం, బహిర్గతం కావడం
kļūt zināms, nonākt atklātībā
வெளிப்படுதல், வெளிவருதல்
avalikuks saama, päevavalgele tulema
հայտնի դառնալ, հանրայնանալ
aşkar bûn, giştî bûn
להיות ידוע
يصبح علنيًا
مشهور شدن، معروف شدن
عوامی طور پر جانا جانا
lautwerden in dict.cc
翻訳
定義
lautwerden の意味と類義語活用規則
活用の詳細なルール
派生語
lautwerden の派生形
≡ klarwerden
≡ werden
≡ irrewerden
≡ wachwerden
≡ warmwerden
≡ kundwerden
≡ loswerden
≡ innewerden
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞lautwerdenの活用
lautwerden のすべての動詞時制のまとめ
動詞「laut·werden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。laut·werdenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(wird laut - wurde/ward laut - ist lautgeworden)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary lautwerdenおよびDudenのlautwerdenをご覧ください。
lautwerden の活用
現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
---|---|---|---|---|---|
ich | werd(e) laut | wurde/ward laut | werde laut | würde laut | - |
du | wirst laut | wurdest/wardest laut | werdest laut | würdest laut | werd(e) laut |
er | wird laut | wurde/ward laut | werde laut | würde laut | - |
wir | werden laut | wurden/warden laut | werden laut | würden laut | werden laut |
ihr | werdet laut | wurdet/wardet laut | werdet laut | würdet laut | werdet laut |
sie | werden laut | wurden/warden laut | werden laut | würden laut | werden laut |
直説法 能動態
- 現在形: ich werd(e) laut, du wirst laut, er wird laut, wir werden laut, ihr werdet laut, sie werden laut
- 過去未完了時制: ich wurde/ward laut, du wurdest/wardest laut, er wurde/ward laut, wir wurden/warden laut, ihr wurdet/wardet laut, sie wurden/warden laut
- 完了形: ich bin lautgeworden, du bist lautgeworden, er ist lautgeworden, wir sind lautgeworden, ihr seid lautgeworden, sie sind lautgeworden
- 過去完了: ich war lautgeworden, du warst lautgeworden, er war lautgeworden, wir waren lautgeworden, ihr wart lautgeworden, sie waren lautgeworden
- 未来時制 I: ich werde lautwerden, du wirst lautwerden, er wird lautwerden, wir werden lautwerden, ihr werdet lautwerden, sie werden lautwerden
- 未来完了形: ich werde lautgeworden sein, du wirst lautgeworden sein, er wird lautgeworden sein, wir werden lautgeworden sein, ihr werdet lautgeworden sein, sie werden lautgeworden sein
接続法 能動態
- 現在形: ich werde laut, du werdest laut, er werde laut, wir werden laut, ihr werdet laut, sie werden laut
- 過去未完了時制: ich würde laut, du würdest laut, er würde laut, wir würden laut, ihr würdet laut, sie würden laut
- 完了形: ich sei lautgeworden, du seiest lautgeworden, er sei lautgeworden, wir seien lautgeworden, ihr seiet lautgeworden, sie seien lautgeworden
- 過去完了: ich wäre lautgeworden, du wärest lautgeworden, er wäre lautgeworden, wir wären lautgeworden, ihr wäret lautgeworden, sie wären lautgeworden
- 未来時制 I: ich werde lautwerden, du werdest lautwerden, er werde lautwerden, wir werden lautwerden, ihr werdet lautwerden, sie werden lautwerden
- 未来完了形: ich werde lautgeworden sein, du werdest lautgeworden sein, er werde lautgeworden sein, wir werden lautgeworden sein, ihr werdet lautgeworden sein, sie werden lautgeworden sein
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde lautwerden, du würdest lautwerden, er würde lautwerden, wir würden lautwerden, ihr würdet lautwerden, sie würden lautwerden
- 過去完了: ich würde lautgeworden sein, du würdest lautgeworden sein, er würde lautgeworden sein, wir würden lautgeworden sein, ihr würdet lautgeworden sein, sie würden lautgeworden sein
命令法 能動態
- 現在形: werd(e) (du) laut, werden wir laut, werdet (ihr) laut, werden Sie laut
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: lautwerden, lautzuwerden
- 不定詞 II: lautgeworden sein, lautgeworden zu sein
- 分詞 I: lautwerdend
- 分詞 II: lautgeworden