ドイツ語動詞massierenの活用

動詞 massieren の活用 (マッサージする, 引き締める)は規則的です。基本形はmassiert、massierte、hat massiertです。 massieren の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 massieren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、massieren の無料ワークシートもあります。 massierenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben

massieren

massiert · massierte · hat massiert

massage, agglomerate, compress, concentrate, give a massage, knead, mass, treat with massage

/maˈsiːʁən/ · /ˈmasiːʁt/ · /ˈmasiːʁtə/ · /ˈmasiːʁt/

mit Massage behandeln; Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; walken, anhäufen, kneten, sammeln

(与格., 対格)

» Sie massierte ihn. She gave him a massage.

Werbung ausblenden

massieren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	massier(e)⁵
du	massierst
er	massiert
wir	massieren
ihr	massiert
sie	massieren

過去未完了時制

ich	massierte
du	massiertest
er	massierte
wir	massierten
ihr	massiertet
sie	massierten

命令法

-
massier(e)⁵	(du)
-
massieren	wir
massiert	(ihr)
massieren	Sie

接続法 I

ich	massiere
du	massierest
er	massiere
wir	massieren
ihr	massieret
sie	massieren

接続法過去

ich	massierte
du	massiertest
er	massierte
wir	massierten
ihr	massiertet
sie	massierten

不定詞

massieren

zu massieren

分詞

massierend

massiert

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞massierenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	massier(e)⁵
du	massierst
er	massiert
wir	massieren
ihr	massiert
sie	massieren

過去未完了時制

ich	massierte
du	massiertest
er	massierte
wir	massierten
ihr	massiertet
sie	massierten

完了形

ich	habe	massiert
du	hast	massiert
er	hat	massiert
wir	haben	massiert
ihr	habt	massiert
sie	haben	massiert

過去完了

ich	hatte	massiert
du	hattest	massiert
er	hatte	massiert
wir	hatten	massiert
ihr	hattet	massiert
sie	hatten	massiert

未来形 I

ich	werde	massieren
du	wirst	massieren
er	wird	massieren
wir	werden	massieren
ihr	werdet	massieren
sie	werden	massieren

未来完了形

ich	werde	massiert	haben
du	wirst	massiert	haben
er	wird	massiert	haben
wir	werden	massiert	haben
ihr	werdet	massiert	haben
sie	werden	massiert	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sie massierte ihn.
Sie massierte seinen Rücken.
Er massierte ihr die Füße.

接続法

動詞massierenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	massiere
du	massierest
er	massiere
wir	massieren
ihr	massieret
sie	massieren

接続法過去

ich	massierte
du	massiertest
er	massierte
wir	massierten
ihr	massiertet
sie	massierten

完了接法

ich	habe	massiert
du	habest	massiert
er	habe	massiert
wir	haben	massiert
ihr	habet	massiert
sie	haben	massiert

接続法過去完了

ich	hätte	massiert
du	hättest	massiert
er	hätte	massiert
wir	hätten	massiert
ihr	hättet	massiert
sie	hätten	massiert

未来接続法 I

ich	werde	massieren
du	werdest	massieren
er	werde	massieren
wir	werden	massieren
ihr	werdet	massieren
sie	werden	massieren

接続法未来完了

ich	werde	massiert	haben
du	werdest	massiert	haben
er	werde	massiert	haben
wir	werden	massiert	haben
ihr	werdet	massiert	haben
sie	werden	massiert	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	massieren
du	würdest	massieren
er	würde	massieren
wir	würden	massieren
ihr	würdet	massieren
sie	würden	massieren

過去完了条件法

ich	würde	massiert	haben
du	würdest	massiert	haben
er	würde	massiert	haben
wir	würden	massiert	haben
ihr	würdet	massiert	haben
sie	würden	massiert	haben

命令法

動詞massierenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

massier(e)⁵	(du)
massieren	wir
massiert	(ihr)
massieren	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるmassierenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

massieren

zu massieren

不定詞 II

massiert haben

massiert zu haben

分詞 I

massierend

分詞 II

massiert

Ich muss mir die Knie massieren .
Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren .

例

massieren の例文

Sie massierte ihn.
She gave him a massage.
Sie massierte seinen Rücken.
She massaged his back.
Er massierte ihr die Füße.
He gave her a foot massage.
Ich muss mir die Knie massieren .
I have to massage my knees.
Möchtest du, dass ich dich massiere ?
Do you want me to massage you?
Wegen meines Rückens muss ich regelmäßig massiert werden.
Due to my back, I need to be massaged regularly.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren .
I cannot massage my back by myself.

例

翻訳

ドイツ語の massieren の翻訳

massieren

massage, agglomerate, compress, concentrate, give a massage, knead, mass, treat with massage

массировать, делать массаж, концентрировать, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, сжимать

masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir

masser, concentrer, faire des massages, massager, rassembler

masaj yapmak, masaj, ovmak, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak

massagear, agrupar, concentrar, massagem, massajar

massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire

concentra, masa, masaj, strânge

gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít

masować, koncentrować, wymasować, zbierać, zmasować

συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση

concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen

masírovat, koncentrovat, namasírovat, soustředit

massera, dra samman, koncentrera

massere, koncentrere, samle

マッサージする, 引き締める, 集中する

comprimir, concentrar, massatge

hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä

massere, konsentrere

koncentratu, masajear, tentsatu

koncentrisati, masirati, sabrati

концентрирање, масажа, собирање

koncentrirati, masirati, napeti

koncentrovať, masírovať, sústrediť

koncentrisati, masirati, sabrati

koncentrirati, masirati, snažiti

зосереджувати, концентрувати, масажувати

концентриране, масаж, масажиране, събиране

збіраць, канцэнтраваць, масажаваць

memusatkan kekuatan, mengumpulkan kekuatan, pijat

dồn lực lượng, mát xa, tập trung lực lượng

kuchlarni jamlash, kuchlarni markazlashtirish, massaj qilmoq

बलों को एकत्रित करना, बलों को केंद्रित करना, मालिश करना

按摩, 集中兵力, 集结兵力

นวด, รวบรวมกำลัง, รวมกำลัง

마사지하다, 세력을 모으다, 세력을 집중시키다

masaj etmək, qülləri cəmləşdirmək, qülləri toplamaq

მასაჟი გაკეთება, ძალების შეკრება, ძალების ცენტრირება

মালিশ করা, শক্তি একত্রিত করা, শক্তিকে কেন্দ্রিত করা

masazhoj, mbledh forcat, përqendroj forcat

बल केंद्रित करणे, मालिश करणे, शक्ती एकत्र करणे

मालिश गर्नु, शक्तिहरू एकत्रित गर्नु, शक्तिहरू केन्द्रित गर्नु

బలాలను ఏకీకృతం చేయడం, మసాజ్ చేయడం, శక్తులను కేంద్రీకరించడం

masēt, spēkus koncentrēt, spēkus sakopot

படைகளை ஒன்றிணைத்தல், படைகளை ஒன்று சேர்த்தல், மசாஜ் செய்வது

jõude keskendada, jõude koondada, massaažima

մասաժ անել, ուժերը կենտրոնացնել, ուժերը միավորել

hêzên xwe bi hev re civandin, hêzên xwe yekhev kirin, massaj kirin

לְמַסֵּר، לְעַסּוֹת

تدليك، تركيز، دلك

جمع کردن، ماساژ دادن، متمرکز کردن

مالش کرنا، مرکوز کرنا، مساج کرنا، مکثف کرنا

massieren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

massieren の意味と類義語

mit Massage behandeln, walken, kneten, durchkneten
Kräfte zusammenziehen, konzentrieren, anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen

massieren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書