ドイツ語動詞mietenの活用
動詞 mieten の活用 (借りる, レンタルする)は規則的です。 基本形はmietet、mietete、hat gemietetです。 mieten の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 mieten の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、mieten の無料ワークシートもあります。 mietenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆
ビデオ
A1 · 規則的な · haben
mieten 
mietet · mietete · hat gemietet
-e の追加
rent, lease, ablocate, engage, charter
/ˈmiːtən/ · /ˈmiː.tət/ · /ˈmiː.tə.tə/ · /ɡəˈmiːtət/
gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten, leasen, chartern, pachten
対格, von+D
» Ich miete
ein Zimmer für einen Monat. I rent a room for a month.
mieten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | miet(e)⁵ |
| du | mietest |
| er | mietet |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
過去未完了時制
| ich | mietete |
| du | mietetest |
| er | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
命令法
| - | |
| miet(e)⁵ | (du) |
| - | |
| mieten | wir |
| mietet | (ihr) |
| mieten | Sie |
接続法 I
| ich | miete |
| du | mietest |
| er | miete |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
接続法過去
| ich | mietete |
| du | mietetest |
| er | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
不定詞
| mieten |
| zu mieten |
分詞
| mietend |
| gemietet |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞mietenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | miet(e)⁵ |
| du | mietest |
| er | mietet |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
過去未完了時制
| ich | mietete |
| du | mietetest |
| er | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
完了形
| ich | habe | gemietet |
| du | hast | gemietet |
| er | hat | gemietet |
| wir | haben | gemietet |
| ihr | habt | gemietet |
| sie | haben | gemietet |
過去完了
| ich | hatte | gemietet |
| du | hattest | gemietet |
| er | hatte | gemietet |
| wir | hatten | gemietet |
| ihr | hattet | gemietet |
| sie | hatten | gemietet |
未来形 I
| ich | werde | mieten |
| du | wirst | mieten |
| er | wird | mieten |
| wir | werden | mieten |
| ihr | werdet | mieten |
| sie | werden | mieten |
未来完了形
| ich | werde | gemietet | haben |
| du | wirst | gemietet | haben |
| er | wird | gemietet | haben |
| wir | werden | gemietet | haben |
| ihr | werdet | gemietet | haben |
| sie | werden | gemietet | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞mietenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | miete |
| du | mietest |
| er | miete |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie | mieten |
接続法過去
| ich | mietete |
| du | mietetest |
| er | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie | mieteten |
完了接法
| ich | habe | gemietet |
| du | habest | gemietet |
| er | habe | gemietet |
| wir | haben | gemietet |
| ihr | habet | gemietet |
| sie | haben | gemietet |
接続法 過去完了
| ich | hätte | gemietet |
| du | hättest | gemietet |
| er | hätte | gemietet |
| wir | hätten | gemietet |
| ihr | hättet | gemietet |
| sie | hätten | gemietet |
未来接続法 I
| ich | werde | mieten |
| du | werdest | mieten |
| er | werde | mieten |
| wir | werden | mieten |
| ihr | werdet | mieten |
| sie | werden | mieten |
接続法未来完了
| ich | werde | gemietet | haben |
| du | werdest | gemietet | haben |
| er | werde | gemietet | haben |
| wir | werden | gemietet | haben |
| ihr | werdet | gemietet | haben |
| sie | werden | gemietet | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | mieten |
| du | würdest | mieten |
| er | würde | mieten |
| wir | würden | mieten |
| ihr | würdet | mieten |
| sie | würden | mieten |
過去完了条件法
| ich | würde | gemietet | haben |
| du | würdest | gemietet | haben |
| er | würde | gemietet | haben |
| wir | würden | gemietet | haben |
| ihr | würdet | gemietet | haben |
| sie | würden | gemietet | haben |
命令法
動詞mietenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| miet(e)⁵ | (du) |
| mieten | wir |
| mietet | (ihr) |
| mieten | Sie |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるmietenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| mieten |
| zu mieten |
不定詞 II
| gemietet haben |
| gemietet zu haben |
分詞 I
| mietend |
分詞 II
| gemietet |
例
mieten の例文
-
Ich
miete
ein Zimmer für einen Monat.
I rent a room for a month.
-
Ich
miete
einen Wagen.
I'll rent a car.
-
Hast du eine Wohnung
gemietet
?
Did you rent an apartment?
-
Tom
mietet
ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.
Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
-
Tom
mietete
ein Zimmer.
Tom rented a room.
-
Wir
mieteten
einen Bus.
We chartered a bus.
-
Ich musste ein Auto
mieten
.
I had to hire a car.
例
翻訳
ドイツ語の mieten の翻訳
-
mieten
- rent, lease, ablocate, engage, charter
арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
alquilar, arrendar, rentar, fletar
louer, affréter, fréter, sous-louer
kiralamak
alugar, arrendar
affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
închiria
bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
νοικιάζω
huren, verhuren
najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
hyra
leje
借りる, レンタルする, 賃貸
llogar
vuokrata, vuokra
leie
alokatu, alokatzea
iznajmljivati, uzeti u zakup
изнајмување
najeti, izposoditi
prenajať
iznajmiti, unajmiti
iznajmiti, unajmljivati
знімати, орендувати, брати напрокат
наем, наемам
арэндаваць, браць у арэнду
menyewa
thuê
ijaraga olish
किराए पर लेना
租用
เช่า
빌리다
kirayə götürmək
ქირავება
ভাড়া নেওয়া
marr me qira
भाड्याने घेणे
भाडामा लिने
కిరాయి తీసుకోవడం
īrēt
வாடகைக்கு எடுக்கும்
üürima
վարձակալել
kirê kirin
להשכיר، שכירות
يستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
اجاره کردن، کرایه کردن
کرایہ پر لینا
mieten in dict.cc
翻訳
定義
mieten の意味と類義語- gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten
- leasen, chartern, pachten, anmieten
意味 同義語
前置詞
mieten の前置詞
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange irgendwieviel jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwieviel jemand/etwas mietet
etwas vonjemandem
使い方 前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞mietenの活用
mieten のすべての動詞時制のまとめ
動詞「mieten」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。mietenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（mietet - mietete - hat gemietet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary mietenおよびDudenのmietenをご覧ください。
mieten の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | miet(e) | mietete | miete | mietete | - |
| du | mietest | mietetest | mietest | mietetest | miet(e) |
| er | mietet | mietete | miete | mietete | - |
| wir | mieten | mieteten | mieten | mieteten | mieten |
| ihr | mietet | mietetet | mietet | mietetet | mietet |
| sie | mieten | mieteten | mieten | mieteten | mieten |
直説法 能動態
- 現在形: ich miet(e), du mietest, er mietet, wir mieten, ihr mietet, sie mieten
- 過去未完了時制: ich mietete, du mietetest, er mietete, wir mieteten, ihr mietetet, sie mieteten
- 完了形: ich habe gemietet, du hast gemietet, er hat gemietet, wir haben gemietet, ihr habt gemietet, sie haben gemietet
- 過去完了: ich hatte gemietet, du hattest gemietet, er hatte gemietet, wir hatten gemietet, ihr hattet gemietet, sie hatten gemietet
- 未来時制 I: ich werde mieten, du wirst mieten, er wird mieten, wir werden mieten, ihr werdet mieten, sie werden mieten
- 未来完了形: ich werde gemietet haben, du wirst gemietet haben, er wird gemietet haben, wir werden gemietet haben, ihr werdet gemietet haben, sie werden gemietet haben
接続法 能動態
- 現在形: ich miete, du mietest, er miete, wir mieten, ihr mietet, sie mieten
- 過去未完了時制: ich mietete, du mietetest, er mietete, wir mieteten, ihr mietetet, sie mieteten
- 完了形: ich habe gemietet, du habest gemietet, er habe gemietet, wir haben gemietet, ihr habet gemietet, sie haben gemietet
- 過去完了: ich hätte gemietet, du hättest gemietet, er hätte gemietet, wir hätten gemietet, ihr hättet gemietet, sie hätten gemietet
- 未来時制 I: ich werde mieten, du werdest mieten, er werde mieten, wir werden mieten, ihr werdet mieten, sie werden mieten
- 未来完了形: ich werde gemietet haben, du werdest gemietet haben, er werde gemietet haben, wir werden gemietet haben, ihr werdet gemietet haben, sie werden gemietet haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde mieten, du würdest mieten, er würde mieten, wir würden mieten, ihr würdet mieten, sie würden mieten
- 過去完了: ich würde gemietet haben, du würdest gemietet haben, er würde gemietet haben, wir würden gemietet haben, ihr würdet gemietet haben, sie würden gemietet haben
命令法 能動態
- 現在形: miet(e) (du), mieten wir, mietet (ihr), mieten Sie
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: mieten, zu mieten
- 不定詞 II: gemietet haben, gemietet zu haben
- 分詞 I: mietend
- 分詞 II: gemietet