ドイツ語動詞miterlebenの活用

動詞 miterleben の活用 (共に経験する, 目撃する)は規則的です。基本形はerlebt mit、erlebte mit、hat miterlebtです。 miterleben の助動詞は「haben」です。 miterleben の最初の音節 mit- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 miterleben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、miterleben の無料ワークシートもあります。 miterlebenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

mit·erleben

erlebt mit · erlebte mit · hat miterlebt

witness, experience together

/mɪtɐˈleːbn̩/ · /ɐˈleːpt mɪt/ · /ɐˈlɛptə mɪt/ · /ˌmɪtɐˈleːpt/

dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren; durchmachen, mitmachen, erfahren, erleben, durchlaufen

(対格, 与格.)

» Das habe auch ich miterlebt . I have experienced that too.

Werbung ausblenden

miterleben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	erleb(e)⁵	mit
du	erlebst	mit
er	erlebt	mit
wir	erleben	mit
ihr	erlebt	mit
sie	erleben	mit

過去未完了時制

ich	erlebte	mit
du	erlebtest	mit
er	erlebte	mit
wir	erlebten	mit
ihr	erlebtet	mit
sie	erlebten	mit

命令法

-
erleb(e)⁵	(du)	mit
-
erleben	wir	mit
erlebt	(ihr)	mit
erleben	Sie	mit

接続法 I

ich	erlebe	mit
du	erlebest	mit
er	erlebe	mit
wir	erleben	mit
ihr	erlebet	mit
sie	erleben	mit

接続法過去

ich	erlebte	mit
du	erlebtest	mit
er	erlebte	mit
wir	erlebten	mit
ihr	erlebtet	mit
sie	erlebten	mit

不定詞

miterleben

mitzuerleben

分詞

miterlebend

miterlebt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞miterlebenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	erleb(e)⁵	mit
du	erlebst	mit
er	erlebt	mit
wir	erleben	mit
ihr	erlebt	mit
sie	erleben	mit

過去未完了時制

ich	erlebte	mit
du	erlebtest	mit
er	erlebte	mit
wir	erlebten	mit
ihr	erlebtet	mit
sie	erlebten	mit

完了形

ich	habe	miterlebt
du	hast	miterlebt
er	hat	miterlebt
wir	haben	miterlebt
ihr	habt	miterlebt
sie	haben	miterlebt

過去完了

ich	hatte	miterlebt
du	hattest	miterlebt
er	hatte	miterlebt
wir	hatten	miterlebt
ihr	hattet	miterlebt
sie	hatten	miterlebt

未来形 I

ich	werde	miterleben
du	wirst	miterleben
er	wird	miterleben
wir	werden	miterleben
ihr	werdet	miterleben
sie	werden	miterleben

未来完了形

ich	werde	miterlebt	haben
du	wirst	miterlebt	haben
er	wird	miterlebt	haben
wir	werden	miterlebt	haben
ihr	werdet	miterlebt	haben
sie	werden	miterlebt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞miterlebenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	erlebe	mit
du	erlebest	mit
er	erlebe	mit
wir	erleben	mit
ihr	erlebet	mit
sie	erleben	mit

接続法過去

ich	erlebte	mit
du	erlebtest	mit
er	erlebte	mit
wir	erlebten	mit
ihr	erlebtet	mit
sie	erlebten	mit

完了接法

ich	habe	miterlebt
du	habest	miterlebt
er	habe	miterlebt
wir	haben	miterlebt
ihr	habet	miterlebt
sie	haben	miterlebt

接続法過去完了

ich	hätte	miterlebt
du	hättest	miterlebt
er	hätte	miterlebt
wir	hätten	miterlebt
ihr	hättet	miterlebt
sie	hätten	miterlebt

未来接続法 I

ich	werde	miterleben
du	werdest	miterleben
er	werde	miterleben
wir	werden	miterleben
ihr	werdet	miterleben
sie	werden	miterleben

接続法未来完了

ich	werde	miterlebt	haben
du	werdest	miterlebt	haben
er	werde	miterlebt	haben
wir	werden	miterlebt	haben
ihr	werdet	miterlebt	haben
sie	werden	miterlebt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	miterleben
du	würdest	miterleben
er	würde	miterleben
wir	würden	miterleben
ihr	würdet	miterleben
sie	würden	miterleben

過去完了条件法

ich	würde	miterlebt	haben
du	würdest	miterlebt	haben
er	würde	miterlebt	haben
wir	würden	miterlebt	haben
ihr	würdet	miterlebt	haben
sie	würden	miterlebt	haben

命令法

動詞miterlebenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

erleb(e)⁵	(du)	mit
erleben	wir	mit
erlebt	(ihr)	mit
erleben	Sie	mit

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるmiterlebenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

miterleben

mitzuerleben

不定詞 II

miterlebt haben

miterlebt zu haben

分詞 I

miterlebend

分詞 II

miterlebt

Das habe auch ich miterlebt .
Er hatte noch den Ersten Weltkrieg miterlebt .
Frankreich hat sich verändert, und ich habe seine Metamorphosen nicht miterlebt .

例

miterleben の例文

Das habe auch ich miterlebt .
I have experienced that too.
Er hatte noch den Ersten Weltkrieg miterlebt .
He had still experienced the First World War.
Frankreich hat sich verändert, und ich habe seine Metamorphosen nicht miterlebt .
France has changed, and I have not witnessed its metamorphoses.
Auch viele Touristen haben das Erd-Beben miterlebt .
Many tourists have also experienced the earthquake.
Einige Seminarteilnehmer hatten ihn noch als Kinder miterlebt .
Some seminar participants had experienced him as a child.

例

翻訳

ドイツ語の miterleben の翻訳

miterleben

witness, experience together

переживать, пережить, быть, быть свидетелем, испытать, испытывать, претерпевать, претерпеть

vivir, experimentar, presenciar

vivre, participer

birlikte deneyimlemek, tanık olmak, yaşamak

vivenciar, assistir a, participar, presenciar

assistere a, vivere, partecipare, partecipare a, vivere insieme

experimenta, trăi împreună

együtt átél, megtapasztalni, tapasztalni

być świadkiem, doświadczać razem, współprzeżywać

ζω, ζω από κοντά, παρίσταμαι, συμμετέχω

meebeleven, meemaken, samen ervaren

zažít, zažívat, zažívatžít, účastnit se

vara med om, uppleva, uppleva tillsammans

deltage, opleve

共に経験する, 目撃する

experimentar, viure

kokea yhdessä, olla läsnä

oppleve, være med

bizi, elkarlotze

doživeti, sudestvovati

преживувам, учествувам

biti prisoten, doživeti

spolužiť, zažiť

doživjeti, svjedočiti

переживати, свідчити

преживявам, участвам

бачыць, перажыць

mengalami bersama

trải nghiệm cùng nhau

birga tajriba qilish

साथ में अनुभव करना, साथ-साथ देखना

一起经历, 共同经历

ประสบร่วมกัน, ร่วมประสบการณ์

함께 경험하다, 함께 체험하다

birlikdə təcrübə keçmək

ერთად განვიცადო

একসাথে অনুভব করা

përjetojmë së bashku

एकत्र अनुभवणे

संगै अनुभव गर्नु

కలిసి అనుభవించడం

kopā piedzīvot

கூட்டாக்க அனுபவிக்க

koos kogema

հետ միասին զգալ, հետ միասին փորձել

hevdu tecrûbe kirin

לחוות

شهد، عاش، عاصر، يشارك، يشهد، عاصَرَ

شاهد بودن، همراه بودن

شامل ہونا، مشترکہ تجربہ

miterleben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

miterleben の意味と類義語

dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren, durchmachen
mitmachen, erfahren, durchmachen, erleben, durchlaufen, ausstehen

miterleben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書