ドイツ語動詞mitfahrenの活用

動詞 mitfahren の活用 (乗せてもらう, 乗り合わせる) は不規則です。基本形はfährt mit、fuhr mit、ist mitgefahrenです。アプラウトは語幹母音 a - u - a で行われます。 mitfahren の助動詞は「sein」です。 mitfahren の最初の音節 mit- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 mitfahren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、mitfahren の無料ワークシートもあります。 mitfahrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A2 · 不規則 · sein · 分離可能な

mit·fahren

fährt mit · fuhr mit · ist mitgefahren

語幹母音の変化 a - u - a 現在時のウムラウト

go with, ride along, accompany, carpool, hitch a ride, ride, ride (with), travel with

/mɪtˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t mit/ · /fuːɐ̯ mit/ · /ˈfyːrə mit/ · /mɪtɡəˈfaːʁən/

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren; إصطحب; per Anhalter fahren, mitgenommen werden, den Daumen heraushalten, eine Mitfahrgelegenheit finden

(対格, in+D, mit+D, bei+D)

» Ich fahre mit dir mit . I am going with you.

Werbung ausblenden

mitfahren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	fahr(e)⁵	mit
du	fährst	mit
er	fährt	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahrt	mit
sie	fahren	mit

過去未完了時制

ich	fuhr	mit
du	fuhrst	mit
er	fuhr	mit
wir	fuhren	mit
ihr	fuhrt	mit
sie	fuhren	mit

命令法

-
fahr(e)⁵	(du)	mit
-
fahren	wir	mit
fahrt	(ihr)	mit
fahren	Sie	mit

接続法 I

ich	fahre	mit
du	fahrest	mit
er	fahre	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahret	mit
sie	fahren	mit

接続法過去

ich	führe	mit
du	führest	mit
er	führe	mit
wir	führen	mit
ihr	führet	mit
sie	führen	mit

不定詞

mitfahren

mitzufahren

分詞

mitfahrend

mitgefahren

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞mitfahrenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	fahr(e)⁵	mit
du	fährst	mit
er	fährt	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahrt	mit
sie	fahren	mit

過去未完了時制

ich	fuhr	mit
du	fuhrst	mit
er	fuhr	mit
wir	fuhren	mit
ihr	fuhrt	mit
sie	fuhren	mit

完了形

ich	bin	mitgefahren
du	bist	mitgefahren
er	ist	mitgefahren
wir	sind	mitgefahren
ihr	seid	mitgefahren
sie	sind	mitgefahren

過去完了

ich	war	mitgefahren
du	warst	mitgefahren
er	war	mitgefahren
wir	waren	mitgefahren
ihr	wart	mitgefahren
sie	waren	mitgefahren

未来形 I

ich	werde	mitfahren
du	wirst	mitfahren
er	wird	mitfahren
wir	werden	mitfahren
ihr	werdet	mitfahren
sie	werden	mitfahren

未来完了形

ich	werde	mitgefahren	sein
du	wirst	mitgefahren	sein
er	wird	mitgefahren	sein
wir	werden	mitgefahren	sein
ihr	werdet	mitgefahren	sein
sie	werden	mitgefahren	sein

⁵ 口語でのみ使用

Ich fahre mit dir mit .
Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit .
Lass mich mitfahren .

接続法

動詞mitfahrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	fahre	mit
du	fahrest	mit
er	fahre	mit
wir	fahren	mit
ihr	fahret	mit
sie	fahren	mit

接続法過去

ich	führe	mit
du	führest	mit
er	führe	mit
wir	führen	mit
ihr	führet	mit
sie	führen	mit

完了接法

ich	sei	mitgefahren
du	seiest	mitgefahren
er	sei	mitgefahren
wir	seien	mitgefahren
ihr	seiet	mitgefahren
sie	seien	mitgefahren

接続法過去完了

ich	wäre	mitgefahren
du	wärest	mitgefahren
er	wäre	mitgefahren
wir	wären	mitgefahren
ihr	wäret	mitgefahren
sie	wären	mitgefahren

未来接続法 I

ich	werde	mitfahren
du	werdest	mitfahren
er	werde	mitfahren
wir	werden	mitfahren
ihr	werdet	mitfahren
sie	werden	mitfahren

接続法未来完了

ich	werde	mitgefahren	sein
du	werdest	mitgefahren	sein
er	werde	mitgefahren	sein
wir	werden	mitgefahren	sein
ihr	werdet	mitgefahren	sein
sie	werden	mitgefahren	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	mitfahren
du	würdest	mitfahren
er	würde	mitfahren
wir	würden	mitfahren
ihr	würdet	mitfahren
sie	würden	mitfahren

過去完了条件法

ich	würde	mitgefahren	sein
du	würdest	mitgefahren	sein
er	würde	mitgefahren	sein
wir	würden	mitgefahren	sein
ihr	würdet	mitgefahren	sein
sie	würden	mitgefahren	sein

命令法

動詞mitfahrenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

fahr(e)⁵	(du)	mit
fahren	wir	mit
fahrt	(ihr)	mit
fahren	Sie	mit

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるmitfahrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

mitfahren

mitzufahren

不定詞 II

mitgefahren sein

mitgefahren zu sein

分詞 I

mitfahrend

分詞 II

mitgefahren

Die besten deutschen Spieler sind nicht mitgefahren .
Lasst mich mitfahren .
Kinder dürfen umsonst mitfahren .

例

mitfahren の例文

Ich fahre mit dir mit .
I am going with you.
Die besten deutschen Spieler sind nicht mitgefahren .
The best German players did not go.
Lasst mich mitfahren .
Give me a ride.
Kinder dürfen umsonst mitfahren .
Children are allowed to ride for free.
Er kann mit mir mitfahren .
He can go with me.
Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren .
We traveled at our own expense.
Deshalb kann er jetzt doch nicht mitfahren .
That's why he can't go along now.

例

翻訳

ドイツ語の mitfahren の翻訳

mitfahren

go with, ride along, accompany, carpool, hitch a ride, ride, ride (with), travel with

ехать вместе, подвозить, ехать с кем-либо

ir con, acompañar, ir, viajar juntos

accompagner, covoiturage, faire le voyage, voyager avec

eşlik etmek, beraber gitmek, birlikte gitmek

acompanhar, apanhar uma boleia, carona, ir junto, pegar uma carona

accompagnare, viaggiare con, viaggiare insieme a, viaggiare insieme

călători împreună, merge cu cineva

együtt utazik, együtt megy, együtt utazni vkivel, elvisz, utazik, utazni, vele megy, vele utazik

jechać z, jechać z kimś, podróżować z kimś

συνοδεύω, μαζί ταξιδεύω, πηγαίνω μαζί, συνοδηγώ

meerijden, meegaan, meereizen, meevaren

jízda, spolujízda, svezení, spolujet

följa med, åka med, få skjuts

køre med

乗せてもらう, 乗り合わせる, 同乗する

acompanyar, compartir vehicle, viatjar

ajaa, kulkeminen, kyydissä, kyyti, matkustaa, mukana

bli med, kjøre sammen, sitte på, være med

bidaiatu, lagundu

voziti se, putovati, putovati zajedno

возење

peljati se, sodelovati

zobrať sa, zviesť sa

voziti se, putovati, putovati s nekim

їхати з кимось, їхати разом, супроводжувати

пътувам с

ехаць разам, падарожнічаць

menemani, naik bersama

đi cùng, đi cùng xe

birga minib ketish, hamroh bo'lish

साथ चलना, साथ जाना

一起乘车, 同行

ไปกับ, ไปด้วยกันในรถ

동행하다, 함께 타다

birlikdə getmək, maşınla birlikdə getmək

თან ერთად წასვლა, მანქანაში ერთად წასვლა

গাড়িতে একসঙ্গে যাত্রা করা, সঙ্গে যাওয়া

shko me makinën së bashku, shoqërohem

साथ घेऊन जाणे, सोबत प्रवास

गाडीमा सँगै यात्रा गर्नु, संगै जानु

కారులో కలిసి ప్రయాణించు, తో వెళ్లడం

braukt līdzi, kopā braukt

காரில் சேர்ந்து பயணம், சேர்ந்து செல்லுதல்

koos sõitma

հետ գնալ, միասին ճանապարհորդել

bi hev re meşîn, hev re seyahet kirin

לנסוע יחד

إصطحب، ركوب

همراهی کردن، همسفر

ساتھ جانا، سفر کرنا، ہمراہ سفر کرنا

mitfahren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

mitfahren の意味と類義語

mit einer anderen Person/Personen zusammen im gleichen Fahrzeug fahren, إصطحب, per Anhalter fahren, mitgenommen werden, den Daumen heraushalten, eine Mitfahrgelegenheit finden

mitfahren in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

mitfahren の前置詞

jemand/etwas fährt bei jemandem mit
jemand/etwas fährt in/bei etwas mit
jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwohin mit
jemand/etwas fährt mit jemandem mit
jemand/etwas fährt mit/bei jemandem mit

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書