ドイツ語動詞mitmischenの活用

動詞 mitmischen の活用 (参加する, 関与する)は規則的です。基本形はmischt mit、mischte mit、hat mitgemischtです。 mitmischen の助動詞は「haben」です。 mitmischen の最初の音節 mit- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 mitmischen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、mitmischen の無料ワークシートもあります。 mitmischenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 分離可能な

mit·mischen

mischt mit · mischte mit · hat mitgemischt

s-結合とe-拡張

be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in, take part

sich unaufgefordert beteiligen; sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

(bei+D, in+D)

» Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen . In the discussion of strategies for the future, we definitely want to get involved.

Werbung ausblenden

mitmischen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	misch(e)⁵	mit
du	misch(s)⁵t	mit
er	mischt	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischt	mit
sie	mischen	mit

過去未完了時制

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

命令法

-
misch(e)⁵	(du)	mit
-
mischen	wir	mit
mischt	(ihr)	mit
mischen	Sie	mit

接続法 I

ich	mische	mit
du	mischest	mit
er	mische	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischet	mit
sie	mischen	mit

接続法過去

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

不定詞

mitmischen

mitzumischen

分詞

mitmischend

mitgemischt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞mitmischenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	misch(e)⁵	mit
du	misch(s)⁵t	mit
er	mischt	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischt	mit
sie	mischen	mit

過去未完了時制

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

完了形

ich	habe	mitgemischt
du	hast	mitgemischt
er	hat	mitgemischt
wir	haben	mitgemischt
ihr	habt	mitgemischt
sie	haben	mitgemischt

過去完了

ich	hatte	mitgemischt
du	hattest	mitgemischt
er	hatte	mitgemischt
wir	hatten	mitgemischt
ihr	hattet	mitgemischt
sie	hatten	mitgemischt

未来形 I

ich	werde	mitmischen
du	wirst	mitmischen
er	wird	mitmischen
wir	werden	mitmischen
ihr	werdet	mitmischen
sie	werden	mitmischen

未来完了形

ich	werde	mitgemischt	haben
du	wirst	mitgemischt	haben
er	wird	mitgemischt	haben
wir	werden	mitgemischt	haben
ihr	werdet	mitgemischt	haben
sie	werden	mitgemischt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞mitmischenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	mische	mit
du	mischest	mit
er	mische	mit
wir	mischen	mit
ihr	mischet	mit
sie	mischen	mit

接続法過去

ich	mischte	mit
du	mischtest	mit
er	mischte	mit
wir	mischten	mit
ihr	mischtet	mit
sie	mischten	mit

完了接法

ich	habe	mitgemischt
du	habest	mitgemischt
er	habe	mitgemischt
wir	haben	mitgemischt
ihr	habet	mitgemischt
sie	haben	mitgemischt

接続法過去完了

ich	hätte	mitgemischt
du	hättest	mitgemischt
er	hätte	mitgemischt
wir	hätten	mitgemischt
ihr	hättet	mitgemischt
sie	hätten	mitgemischt

未来接続法 I

ich	werde	mitmischen
du	werdest	mitmischen
er	werde	mitmischen
wir	werden	mitmischen
ihr	werdet	mitmischen
sie	werden	mitmischen

接続法未来完了

ich	werde	mitgemischt	haben
du	werdest	mitgemischt	haben
er	werde	mitgemischt	haben
wir	werden	mitgemischt	haben
ihr	werdet	mitgemischt	haben
sie	werden	mitgemischt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	mitmischen
du	würdest	mitmischen
er	würde	mitmischen
wir	würden	mitmischen
ihr	würdet	mitmischen
sie	würden	mitmischen

過去完了条件法

ich	würde	mitgemischt	haben
du	würdest	mitgemischt	haben
er	würde	mitgemischt	haben
wir	würden	mitgemischt	haben
ihr	würdet	mitgemischt	haben
sie	würden	mitgemischt	haben

命令法

動詞mitmischenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

misch(e)⁵	(du)	mit
mischen	wir	mit
mischt	(ihr)	mit
mischen	Sie	mit

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるmitmischenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

mitmischen

mitzumischen

不定詞 II

mitgemischt haben

mitgemischt zu haben

分詞 I

mitmischend

分詞 II

mitgemischt

Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen .
Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.

例

mitmischen の例文

Bei der Beratung der Strategien für die Zukunft wollen wir unbedingt mitmischen .
In the discussion of strategies for the future, we definitely want to get involved.
Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.
Whoever wants to mix with the big players and does not master their rules properly can easily get burned.

例

翻訳

ドイツ語の mitmischen の翻訳

mitmischen

be involved, be involved (in), get in on, get involved (in), interfere, intervene, mix in, muscle in

вмешиваться, вмешаться, вовлекаться, вовлечься, принимать участие, принять участие, участвовать

participar, intervenir, meter baza

intervenir, jouer un rôle, participer, prendre part à, s'impliquer

karışmak, müdahale etmek

participar, interferir

partecipare, immischiarsi, intervenire

participa, se implica

beleavatkozik, részt vesz

angażować się, mieszać się, wtrącać się, wtrącić się, zaangażować się

ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, συμμετέχω

inmengen, meedoen, zich bemoeien met, zich mengen in

vměšovat se, zapojit se

blanda sig i, delta

blande sig, være med

参加する, 関与する

intervenir, participar

mukana, sekaantua

blande seg inn, delta

parte hartu

mešati se, učestvovati

мешање, учество

sodelovati, vmešavati se

zapájať sa

miješati se, učestvovati

miješati se, sudjelovati

включатися, втручатися

включвам се, намесвам се

удзельнічаць, ўмешвацца

ikut campur

chen ngang

aralashmoq

बीच में टांग अड़ाना

插嘴

แทรกแซง

끼어들다

qarışmaq

ჩაერევა

হস্তক্ষেপ করা

hyr në mes

नाक खुपसणे, मध्ये पडणे

हस्तक्षेप गर्नु

జోక్యం చేసుకోవడం, తలదూర్చడం

iejaukties

தலையிடு

sekkuma

միջամտել

têkêlî kirin

להשתתף، להתערב

التدخل، المشاركة

شرکت کردن، مداخله کردن

شامل ہونا، مداخلت کرنا

mitmischen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

mitmischen の意味と類義語

sich unaufgefordert beteiligen, sich einmischen, teilnehmen, einsteigen, mitmachen, (sich) beteiligen

mitmischen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

mitmischen の前置詞

jemand/etwas mischt bei etwas mit
jemand/etwas mischt in etwas mit

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書