ドイツ語動詞nagenの活用

動詞 nagen の活用 (かじる, 噛む)は規則的です。 基本形はnagt、nagte、hat genagtです。 nagen の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 nagen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、nagen の無料ワークシートもあります。 nagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB2の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

B2 · 規則的な · haben

nagen

nagt · nagte · hat genagt

英語 gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at), gnaw on, nibble, prey (on) mind, torment, wear, worry

/ˈnaːɡn̩/ · /ˈnaːkt/ · /ˈnaːktə/ · /ɡəˈnaːkt/

mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen; jemanden quälen, peinigen, zerfressen; kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln

(sich, 対格, an+D, an+A)

» Der Hund nagt am Knochen. 英語 The dog is gnawing on the bone.

Werbung ausblenden

nagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich nag(e)⁵
du nagst
er nagt
wir nagen
ihr nagt
sie nagen

過去未完了時制

ich nagte
du nagtest
er nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie nagten

命令法

-
nag(e)⁵ (du)
-
nagen wir
nagt (ihr)
nagen Sie

接続法 I

ich nage
du nagest
er nage
wir nagen
ihr naget
sie nagen

接続法過去

ich nagte
du nagtest
er nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie nagten

不定詞

nagen
zu nagen

分詞

nagend
genagt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞nagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich nag(e)⁵
du nagst
er nagt
wir nagen
ihr nagt
sie nagen

過去未完了時制

ich nagte
du nagtest
er nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie nagten

完了形

ich habe genagt
du hast genagt
er hat genagt
wir haben genagt
ihr habt genagt
sie haben genagt

過去完了

ich hatte genagt
du hattest genagt
er hatte genagt
wir hatten genagt
ihr hattet genagt
sie hatten genagt

未来形 I

ich werde nagen
du wirst nagen
er wird nagen
wir werden nagen
ihr werdet nagen
sie werden nagen

未来完了形

ich werde genagt haben
du wirst genagt haben
er wird genagt haben
wir werden genagt haben
ihr werdet genagt haben
sie werden genagt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Der Hund nagt am Knochen. 
  • Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen. 
  • An der Kirche nagte der Zahn der Zeit. 

接続法

動詞nagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich nage
du nagest
er nage
wir nagen
ihr naget
sie nagen

接続法過去

ich nagte
du nagtest
er nagte
wir nagten
ihr nagtet
sie nagten

完了接法

ich habe genagt
du habest genagt
er habe genagt
wir haben genagt
ihr habet genagt
sie haben genagt

接続法 過去完了

ich hätte genagt
du hättest genagt
er hätte genagt
wir hätten genagt
ihr hättet genagt
sie hätten genagt

未来接続法 I

ich werde nagen
du werdest nagen
er werde nagen
wir werden nagen
ihr werdet nagen
sie werden nagen

接続法未来完了

ich werde genagt haben
du werdest genagt haben
er werde genagt haben
wir werden genagt haben
ihr werdet genagt haben
sie werden genagt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde nagen
du würdest nagen
er würde nagen
wir würden nagen
ihr würdet nagen
sie würden nagen

過去完了条件法

ich würde genagt haben
du würdest genagt haben
er würde genagt haben
wir würden genagt haben
ihr würdet genagt haben
sie würden genagt haben

命令法

動詞nagenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

nag(e)⁵ (du)
nagen wir
nagt (ihr)
nagen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるnagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


nagen
zu nagen

不定詞 II


genagt haben
genagt zu haben

分詞 I


nagend

分詞 II


genagt
  • Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen . 
  • Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt . 
  • Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll. 

例

nagen の例文

  • Der Hund nagt am Knochen. 
    英語 The dog is gnawing on the bone.
  • Tom fühlte die Eifersucht an sich nagen . 
    英語 Tom felt a stab of jealousy.
  • Seit Tagen nagte der Hunger an ihnen. 
    英語 Hunger has been gnawing at them for days.
  • An der Kirche nagte der Zahn der Zeit. 
    英語 At the church, the tooth of time gnawed.
  • Eine Ratte hat ein Loch in die Wand genagt . 
    英語 A rat chewed a hole in the wall.
  • Ich nage schon seit Wochen an dem Problem, wie ich meinen Urlaub finanzieren soll. 
    英語 I've been gnawing the problem of how to finance my vacation for weeks.
  • Der Kummer nagt an ihm. 
    英語 The sorrow gnaws at him.
例 

翻訳

ドイツ語の nagen の翻訳

ドイツ語 nagen
英語 gnaw, bite, chip away (at), eat away (at), eat away at, fret, gnaw at, gnaw away (at)
ロシア語 грызть, глодать, кусать, мучить, обгладывать, обглодать, обгрызать, погрызть
スペイン語 roer, atormentar, corroer, devorar, morder, rosigar, torturar
フランス語 ronger, grignoter, miner, mordre, ruiner, tarauder, tourmenter, éroder
トルコ語 kemirmek, dişlemek, düşünmek, rahatsız etmek, sıkıntı vermek
ポルトガル語 morder, roer, devorar, ratar, torturar
イタリア語 consumare, rodere, rosicchiare, corrodere, mordere, mordicchiare, risicchiare, rosicare
ルーマニア語 roade, chinui, mânca, tortura
ハンガリー語 gyötör, harapni, kínz, rág, rágcsál, rágni
ポーランド語 gryźć, dręczyć, męczyć, nawijać, niszczyć, podmywać, podmyć, ugryźć
ギリシャ語 βασανίζω, τρώω, δαγκώνω, ροκανίζω, τρώγω
オランダ語 knagen, bijten, kwellen, pijnigen, verteren
チェコ語 hlodat, mučit, ohlodat, okousat, trápit, žrát
スウェーデン語 gnaga, bita, plåga, tära på
デンマーク語 gnave, bide, nage, plage
日本語 かじる, 噛む, 悩ます, 苦しめる, 蝕む
カタルーニャ語 mordar, mordiscar, rosegar, rossegar, torturar
フィンランド語 kalvaa, jyrsiä, jäytää, kiusata, nakerrella, nakertaa, pureksia, pureskella
ノルウェー語 gnage, bite, nage, plage
バスク語 jazarpena, mordea, torturatzea
セルビア語 gristi, mučiti, odgristi, patiti
マケドニア語 гризам, карам, мачење, мачење на некого
スロベニア語 glodati, grizti, mučiti, odgrizniti, pečiti, žreti
スロバキア語 hlodať, hrýzť, kusovať, mučiť, trápiť
ボスニア語 gristi, mučiti, odgristi, patiti
クロアチア語 gristi, glodati, mučiti, odgristi, patiti
ウクライナ語 гризти, з'їдати, катувати, кусати, мучити
ブルガリア語 гриза, дъвча, изтезавам, мъча
ベラルーシ語 аддзяляць, адкусваць, грызці, катаванне, пакуты
インドネシア語 menggerogoti, mendera
ベトナム語 day dứt, dằn vặt, gặm
ウズベク語 azoblamoq, ich-ichiga yemoq, kemirmoq
ヒンディー語 कचोटना, कुतरना, तड़पाना
中国語 啃, 啃噬, 折磨
タイ語 กัดแทะ, คอยกัดกิน, ทรมาน
韓国語 갉아먹다, 갉다, 괴롭히다
アゼルバイジャン語 dişləmək, əzab vermək
ジョージア語 ატანჯება, ღრღნა, ჭამა
ベンガル語 কষ্ট দেওয়া, চিবানো, পীড়িত করা
アルバニア語 gërryej, brej, torturoj
マラーティー語 कचोटणे, कुतरणे, तडफडवणे
ネパール語 कुर्नु, पिरोल्नु, पीडा दिनु
テルグ語 కొరకడం, నొప్పించు, వేదింపజేయు
ラトビア語 grauzt, mokīt
タミル語 கவ்வுதல், துன்பப்படுத்து
エストニア語 näri, närima, piinama
アルメニア語 կծել, կրծել, տանջել
クルド語 azab dan, mijandin, çewîn
ヘブライ語לנשוך، לכרסם، לנגוס
アラビア語قرض، قضم، يأكل، يؤلم، يعذب، يعض، يقطع
ペルシア語آزار دادن، جویدن، عذاب دادن، نیش زدن
ウルドゥー語تنگ کرنا، عذاب دینا، چبانا، کاٹنا، کھانا

nagen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

nagen の意味と類義語
  • mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
  • jemanden quälen, peinigen, zerfressen
  • kauen, schnurpseln, abnagen, mümmeln, fletschern, mummeln
nagen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

nagen の前置詞

  • jemand/etwas nagt an etwas
  • jemand/etwas nagt an jemandem
  • jemand/etwas nagt an jemandem/etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

ドイツ語動詞nagenの活用

nagen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「nagen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。nagenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（nagt - nagte - hat genagt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary nagenおよびDudenのnagenをご覧ください。

nagen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich nag(e)nagtenagenagte-
du nagstnagtestnagestnagtestnag(e)
er nagtnagtenagenagte-
wir nagennagtennagennagtennagen
ihr nagtnagtetnagetnagtetnagt
sie nagennagtennagennagtennagen

直説法 能動態

  • 現在形: ich nag(e), du nagst, er nagt, wir nagen, ihr nagt, sie nagen
  • 過去未完了時制: ich nagte, du nagtest, er nagte, wir nagten, ihr nagtet, sie nagten
  • 完了形: ich habe genagt, du hast genagt, er hat genagt, wir haben genagt, ihr habt genagt, sie haben genagt
  • 過去完了: ich hatte genagt, du hattest genagt, er hatte genagt, wir hatten genagt, ihr hattet genagt, sie hatten genagt
  • 未来時制 I: ich werde nagen, du wirst nagen, er wird nagen, wir werden nagen, ihr werdet nagen, sie werden nagen
  • 未来完了形: ich werde genagt haben, du wirst genagt haben, er wird genagt haben, wir werden genagt haben, ihr werdet genagt haben, sie werden genagt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich nage, du nagest, er nage, wir nagen, ihr naget, sie nagen
  • 過去未完了時制: ich nagte, du nagtest, er nagte, wir nagten, ihr nagtet, sie nagten
  • 完了形: ich habe genagt, du habest genagt, er habe genagt, wir haben genagt, ihr habet genagt, sie haben genagt
  • 過去完了: ich hätte genagt, du hättest genagt, er hätte genagt, wir hätten genagt, ihr hättet genagt, sie hätten genagt
  • 未来時制 I: ich werde nagen, du werdest nagen, er werde nagen, wir werden nagen, ihr werdet nagen, sie werden nagen
  • 未来完了形: ich werde genagt haben, du werdest genagt haben, er werde genagt haben, wir werden genagt haben, ihr werdet genagt haben, sie werden genagt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde nagen, du würdest nagen, er würde nagen, wir würden nagen, ihr würdet nagen, sie würden nagen
  • 過去完了: ich würde genagt haben, du würdest genagt haben, er würde genagt haben, wir würden genagt haben, ihr würdet genagt haben, sie würden genagt haben

命令法 能動態

  • 現在形: nag(e) (du), nagen wir, nagt (ihr), nagen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: nagen, zu nagen
  • 不定詞 II: genagt haben, genagt zu haben
  • 分詞 I: nagend
  • 分詞 II: genagt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 67651, 67651

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 1245419, 7697475, 608466

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 67651, 67651

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： nagen