ドイツ語動詞abzupfenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 abzupfen の活用 (引き抜く, 摘む)は規則的です。基本形は... abzupft、... abzupfte、... abgezupft hatです。 abzupfen の助動詞は「haben」です。 abzupfen の最初の音節 ab- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abzupfen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abzupfen の無料ワークシートもあります。 abzupfenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

ab·zupfen

... abzupft · ... abzupfte · ... abgezupft hat

pluck, pull off

/abˈt͡suːpfən/ · /t͡sʊpft ap/ · /t͡sʊpftə ap/ · /abɡəˈt͡suːpfən/

mit zwei Fingern greifen und dann mit Schwung von seinem Platz entfernen; abbrocken, abpflücken, pflücken

対格, (sich+D, von+D)

» Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen , ohne die Früchte zu zerquetschen. With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

Werbung ausblenden

abzupfen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	abzupf(e)⁵
...	du	abzupfst
...	er	abzupft
...	wir	abzupfen
...	ihr	abzupft
...	sie	abzupfen

過去未完了時制

...	ich	abzupfte
...	du	abzupftest
...	er	abzupfte
...	wir	abzupften
...	ihr	abzupftet
...	sie	abzupften

命令法

-
zupf(e)⁵	(du)	ab
-
zupfen	wir	ab
zupft	(ihr)	ab
zupfen	Sie	ab

接続法 I

...	ich	abzupfe
...	du	abzupfest
...	er	abzupfe
...	wir	abzupfen
...	ihr	abzupfet
...	sie	abzupfen

接続法過去

...	ich	abzupfte
...	du	abzupftest
...	er	abzupfte
...	wir	abzupften
...	ihr	abzupftet
...	sie	abzupften

不定詞

abzupfen

abzuzupfen

分詞

abzupfend

abgezupft

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞abzupfenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	abzupf(e)⁵
...	du	abzupfst
...	er	abzupft
...	wir	abzupfen
...	ihr	abzupft
...	sie	abzupfen

過去未完了時制

...	ich	abzupfte
...	du	abzupftest
...	er	abzupfte
...	wir	abzupften
...	ihr	abzupftet
...	sie	abzupften

完了形

...	ich	abgezupft	habe
...	du	abgezupft	hast
...	er	abgezupft	hat
...	wir	abgezupft	haben
...	ihr	abgezupft	habt
...	sie	abgezupft	haben

過去完了

...	ich	abgezupft	hatte
...	du	abgezupft	hattest
...	er	abgezupft	hatte
...	wir	abgezupft	hatten
...	ihr	abgezupft	hattet
...	sie	abgezupft	hatten

未来形 I

...	ich	abzupfen	werde
...	du	abzupfen	wirst
...	er	abzupfen	wird
...	wir	abzupfen	werden
...	ihr	abzupfen	werdet
...	sie	abzupfen	werden

未来完了形

...	ich	abgezupft	haben	werde
...	du	abgezupft	haben	wirst
...	er	abgezupft	haben	wird
...	wir	abgezupft	haben	werden
...	ihr	abgezupft	haben	werdet
...	sie	abgezupft	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞abzupfenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	abzupfe
...	du	abzupfest
...	er	abzupfe
...	wir	abzupfen
...	ihr	abzupfet
...	sie	abzupfen

接続法過去

...	ich	abzupfte
...	du	abzupftest
...	er	abzupfte
...	wir	abzupften
...	ihr	abzupftet
...	sie	abzupften

完了接法

...	ich	abgezupft	habe
...	du	abgezupft	habest
...	er	abgezupft	habe
...	wir	abgezupft	haben
...	ihr	abgezupft	habet
...	sie	abgezupft	haben

接続法過去完了

...	ich	abgezupft	hätte
...	du	abgezupft	hättest
...	er	abgezupft	hätte
...	wir	abgezupft	hätten
...	ihr	abgezupft	hättet
...	sie	abgezupft	hätten

未来接続法 I

...	ich	abzupfen	werde
...	du	abzupfen	werdest
...	er	abzupfen	werde
...	wir	abzupfen	werden
...	ihr	abzupfen	werdet
...	sie	abzupfen	werden

接続法未来完了

...	ich	abgezupft	haben	werde
...	du	abgezupft	haben	werdest
...	er	abgezupft	haben	werde
...	wir	abgezupft	haben	werden
...	ihr	abgezupft	haben	werdet
...	sie	abgezupft	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	abzupfen	würde
...	du	abzupfen	würdest
...	er	abzupfen	würde
...	wir	abzupfen	würden
...	ihr	abzupfen	würdet
...	sie	abzupfen	würden

過去完了条件法

...	ich	abgezupft	haben	würde
...	du	abgezupft	haben	würdest
...	er	abgezupft	haben	würde
...	wir	abgezupft	haben	würden
...	ihr	abgezupft	haben	würdet
...	sie	abgezupft	haben	würden

命令法

動詞abzupfenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

zupf(e)⁵	(du)	ab
zupfen	wir	ab
zupft	(ihr)	ab
zupfen	Sie	ab

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるabzupfenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abzupfen

abzuzupfen

不定詞 II

abgezupft haben

abgezupft zu haben

分詞 I

abzupfend

分詞 II

abgezupft

Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen , ohne die Früchte zu zerquetschen.

例

abzupfen の例文

Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen , ohne die Früchte zu zerquetschen.
With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

例

翻訳

ドイツ語の abzupfen の翻訳

abzupfen

pluck, pull off

отрывать, выдернуть, выдёргивать, оторвать, ощипать, ощипывать, срывать

arrancar, deshilar, desprender

arracher, arracher délicatement, décoller, s'arracher

sıyırmak, tutup koparmak, çekmek

arrancar, puxar

piluccare, strappare, strappare via

rupere, smulge

lecsíp, letép

odrywać od, oskubać liście, smykać, szarpać, zrywać

αφαιρώ, ξεριζώνω

afplukken, afschrapen

odtrhnout, trhat

dra bort, plocka

nappe, plukke, plukke af

引き抜く, 摘む

arrencar, arrencar amb els dits

nykäistä, poistaa

nappe, plukke

erauzi, harrapatu

otrgnuti, čupati

отстранување

otrgniti

odtrhnúť, trhať

otrgnuti, čupati

trgati, čupati

відірвати, зірвати

издърпвам, откъсвам

адрываць

memetik, mencubit

bứt, bứt ra

barmoqlar bilan tortib olish, yulib olish

उंगलियों से तोड़ना, चिमटना

掐掉, 摘下

บิดออก, เด็ด

떼어내다, 손가락으로 떼다

barmaqla qoparmaq, çimdikləmək

ამოღება, თითებით ამოღება

আঙুলে তুলে ফেলা, চিমটে তোলা

këput, këput me gisht

उंगलीने काढणे, चिमटून काढणे

औँलाले तोड्नु, चिम्टाउनु

చిమటగా తీసుకోవడం, విరగించి తీసుకోవడం

noplēst, noplūkt

பறித்தல், விரலால் இழிதல்

noppima, näpuga ära tõmmata

ձեռքով պոկել, պոկել

bi destan jêbirin, jêbirin

למשוך، לקטוף

نتف

چیدن، کندن

پھول توڑنا، چننا

abzupfen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abzupfen の意味と類義語

mit zwei Fingern greifen und dann mit Schwung von seinem Platz entfernen
abbrocken, abpflücken, pflücken

abzupfen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

abzupfen の前置詞

jemand/etwas zupft etwas von etwas ab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書