現在形:
... ich bekriech(e), ... du bekriechst, ... er bekriecht, ... wir bekriechen, ... ihr bekriecht, ... sie bekriechen
過去未完了時制:
... ich bekroch, ... du bekrochst, ... er bekroch, ... wir bekrochen, ... ihr bekrocht, ... sie bekrochen
完了形:
... ich bekrochen habe, ... du bekrochen hast, ... er bekrochen hat, ... wir bekrochen haben, ... ihr bekrochen habt, ... sie bekrochen haben
過去完了:
... ich bekrochen hatte, ... du bekrochen hattest, ... er bekrochen hatte, ... wir bekrochen hatten, ... ihr bekrochen hattet, ... sie bekrochen hatten
未来時制 I:
... ich bekriechen werde, ... du bekriechen wirst, ... er bekriechen wird, ... wir bekriechen werden, ... ihr bekriechen werdet, ... sie bekriechen werden
未来完了形:
... ich bekrochen haben werde, ... du bekrochen haben wirst, ... er bekrochen haben wird, ... wir bekrochen haben werden, ... ihr bekrochen haben werdet, ... sie bekrochen haben werden
接続法 能動態
現在形:
... ich bekrieche, ... du bekriechest, ... er bekrieche, ... wir bekriechen, ... ihr bekriechet, ... sie bekriechen
過去未完了時制:
... ich bekröche, ... du bekröchest, ... er bekröche, ... wir bekröchen, ... ihr bekröchet, ... sie bekröchen
完了形:
... ich bekrochen habe, ... du bekrochen habest, ... er bekrochen habe, ... wir bekrochen haben, ... ihr bekrochen habet, ... sie bekrochen haben
過去完了:
... ich bekrochen hätte, ... du bekrochen hättest, ... er bekrochen hätte, ... wir bekrochen hätten, ... ihr bekrochen hättet, ... sie bekrochen hätten
未来時制 I:
... ich bekriechen werde, ... du bekriechen werdest, ... er bekriechen werde, ... wir bekriechen werden, ... ihr bekriechen werdet, ... sie bekriechen werden
未来完了形:
... ich bekrochen haben werde, ... du bekrochen haben werdest, ... er bekrochen haben werde, ... wir bekrochen haben werden, ... ihr bekrochen haben werdet, ... sie bekrochen haben werden
仮定法 II (würde) 能動態
過去未完了時制:
... ich bekriechen würde, ... du bekriechen würdest, ... er bekriechen würde, ... wir bekriechen würden, ... ihr bekriechen würdet, ... sie bekriechen würden
過去完了:
... ich bekrochen haben würde, ... du bekrochen haben würdest, ... er bekrochen haben würde, ... wir bekrochen haben würden, ... ihr bekrochen haben würdet, ... sie bekrochen haben würden
命令法 能動態
現在形:
bekriech(e) (du), bekriechen wir, bekriecht (ihr), bekriechen Sie
bekriechen
crawl, creep
подползать, подкрадываться, незаметно приближаться, ползти
arrastrarse, deslizarse, gatear
ramper, se glisser
sürünmek, yavaşça yaklaşmak
rastejar, arrastar-se, aproximar-se lentamente
strisciare, avanzare lentamente, avvicinarsi
se târî, se strecura
kúszni, lassan előjönni, mászni
pełzać, czołgać się, przemykać się, wkradać się
σέρνομαι, ερπυσμός, παραμονεύω
kruipen, slakken, slijmen
plazit se, plížit se, plazit, přibližovat se
kräla, smyga
kravle, snige sig ind
忍び寄る, 這い寄る, 這う
acostar-se, apropar-se, arrossegar-se, desplaçar-se lentament
hiipiä, lähestyä, ryömiä
krype, krypende
poliki-poliki hurbildu, sartu, sartu zaitez
prikradati se, polako se približavati, puzati
пзмз, приближува
plaziti se, priplaziti se
plaziť sa, približovať sa
prikradati se, puzati
prikradati se
повзти, підкрадатися
пълзене, появяване, пълзя
падкрадацца, поўзці
merangkak, merayap, merayap masuk, mulai terasa
bò, len lỏi, trườn, âm thầm xuất hiện
emaklamoq, sekin-asta sezilmoq, sezila boshlamoq, sudralmoq
उभरना, धीरे-धीरे महसूस होना, रेंगना
显现, 显露, 爬, 爬行
คลาน, คืบคลานเข้ามา, ค่อยๆ ปรากฏ, ไต่
기어다니다, 기어오르다, 서서히 나타나다, 스며들다
sürünmək, tədricən hiss olunmaq, özünü göstərmək
გამოჩნდება, ნელ-ნელა თავს იჩენს, ცოცვა, ხოხვა
ধীরে ধীরে অনুভূত হওয়া, প্রকাশ পাওয়া, হামাগুড়ি দেওয়া
me u ndier gradualisht, me u shfaqur, zvarritem
जाणवू लागणे, रांगणे, सरपटणे, हळूहळू जाणवणे
घिस्रिनु, प्रकट हुनु, बिस्तारै महसुस हुनु, रेंगिनु
క్రమంగా బయటపడడం, పాకడం, మెల్లగా కనిపించడం
iezagties, ložņāt, pakāpeniski parādīties, rāpot
ஊருதல், மெல்ல வெளிப்படுதல், மெல்லப் புலப்படுதல்
avalduma, roomama, tasapisi ilmnema
դրսևորվել, նշմարվել, սողալ
hêdî hêdî diyar bûn, xezîn, xwe nîşandan
זחילה، לזחול
زحف، يتسلل، يظهر ببطء
زیرزنی، نزدیک شدن، پیشرفت آرام
رینگنا، آہستہ آہستہ ظاہر ہونا، چپکے سے حرکت کرنا