ドイツ語動詞dazwischenquatschenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 dazwischenquatschen の活用 (割り込む, 口を挟む)は規則的です。基本形は... dazwischenquatscht、... dazwischenquatschte、... dazwischengequatscht hatです。 dazwischenquatschen の助動詞は「haben」です。 dazwischenquatschen の最初の音節 dazwischen- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 dazwischenquatschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、dazwischenquatschen の無料ワークシートもあります。 dazwischenquatschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

dazwischen·quatschen

... dazwischenquatscht · ... dazwischenquatschte · ... dazwischengequatscht hat

s-結合とe-拡張

interject, interrupt

ungefragt in ein Gespräch einmischen

Werbung ausblenden

dazwischenquatschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	dazwischenquatsch(e)⁵
...	du	dazwischenquatsch(s)⁵t
...	er	dazwischenquatscht
...	wir	dazwischenquatschen
...	ihr	dazwischenquatscht
...	sie	dazwischenquatschen

過去未完了時制

...	ich	dazwischenquatschte
...	du	dazwischenquatschtest
...	er	dazwischenquatschte
...	wir	dazwischenquatschten
...	ihr	dazwischenquatschtet
...	sie	dazwischenquatschten

命令法

-
quatsch(e)⁵	(du)	dazwischen
-
quatschen	wir	dazwischen
quatscht	(ihr)	dazwischen
quatschen	Sie	dazwischen

接続法 I

...	ich	dazwischenquatsche
...	du	dazwischenquatschest
...	er	dazwischenquatsche
...	wir	dazwischenquatschen
...	ihr	dazwischenquatschet
...	sie	dazwischenquatschen

接続法過去

...	ich	dazwischenquatschte
...	du	dazwischenquatschtest
...	er	dazwischenquatschte
...	wir	dazwischenquatschten
...	ihr	dazwischenquatschtet
...	sie	dazwischenquatschten

不定詞

dazwischenquatschen

dazwischenzuquatschen

分詞

dazwischenquatschend

dazwischengequatscht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞dazwischenquatschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	dazwischenquatsch(e)⁵
...	du	dazwischenquatsch(s)⁵t
...	er	dazwischenquatscht
...	wir	dazwischenquatschen
...	ihr	dazwischenquatscht
...	sie	dazwischenquatschen

過去未完了時制

...	ich	dazwischenquatschte
...	du	dazwischenquatschtest
...	er	dazwischenquatschte
...	wir	dazwischenquatschten
...	ihr	dazwischenquatschtet
...	sie	dazwischenquatschten

完了形

...	ich	dazwischengequatscht	habe
...	du	dazwischengequatscht	hast
...	er	dazwischengequatscht	hat
...	wir	dazwischengequatscht	haben
...	ihr	dazwischengequatscht	habt
...	sie	dazwischengequatscht	haben

過去完了

...	ich	dazwischengequatscht	hatte
...	du	dazwischengequatscht	hattest
...	er	dazwischengequatscht	hatte
...	wir	dazwischengequatscht	hatten
...	ihr	dazwischengequatscht	hattet
...	sie	dazwischengequatscht	hatten

未来形 I

...	ich	dazwischenquatschen	werde
...	du	dazwischenquatschen	wirst
...	er	dazwischenquatschen	wird
...	wir	dazwischenquatschen	werden
...	ihr	dazwischenquatschen	werdet
...	sie	dazwischenquatschen	werden

未来完了形

...	ich	dazwischengequatscht	haben	werde
...	du	dazwischengequatscht	haben	wirst
...	er	dazwischengequatscht	haben	wird
...	wir	dazwischengequatscht	haben	werden
...	ihr	dazwischengequatscht	haben	werdet
...	sie	dazwischengequatscht	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞dazwischenquatschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	dazwischenquatsche
...	du	dazwischenquatschest
...	er	dazwischenquatsche
...	wir	dazwischenquatschen
...	ihr	dazwischenquatschet
...	sie	dazwischenquatschen

接続法過去

...	ich	dazwischenquatschte
...	du	dazwischenquatschtest
...	er	dazwischenquatschte
...	wir	dazwischenquatschten
...	ihr	dazwischenquatschtet
...	sie	dazwischenquatschten

完了接法

...	ich	dazwischengequatscht	habe
...	du	dazwischengequatscht	habest
...	er	dazwischengequatscht	habe
...	wir	dazwischengequatscht	haben
...	ihr	dazwischengequatscht	habet
...	sie	dazwischengequatscht	haben

接続法過去完了

...	ich	dazwischengequatscht	hätte
...	du	dazwischengequatscht	hättest
...	er	dazwischengequatscht	hätte
...	wir	dazwischengequatscht	hätten
...	ihr	dazwischengequatscht	hättet
...	sie	dazwischengequatscht	hätten

未来接続法 I

...	ich	dazwischenquatschen	werde
...	du	dazwischenquatschen	werdest
...	er	dazwischenquatschen	werde
...	wir	dazwischenquatschen	werden
...	ihr	dazwischenquatschen	werdet
...	sie	dazwischenquatschen	werden

接続法未来完了

...	ich	dazwischengequatscht	haben	werde
...	du	dazwischengequatscht	haben	werdest
...	er	dazwischengequatscht	haben	werde
...	wir	dazwischengequatscht	haben	werden
...	ihr	dazwischengequatscht	haben	werdet
...	sie	dazwischengequatscht	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	dazwischenquatschen	würde
...	du	dazwischenquatschen	würdest
...	er	dazwischenquatschen	würde
...	wir	dazwischenquatschen	würden
...	ihr	dazwischenquatschen	würdet
...	sie	dazwischenquatschen	würden

過去完了条件法

...	ich	dazwischengequatscht	haben	würde
...	du	dazwischengequatscht	haben	würdest
...	er	dazwischengequatscht	haben	würde
...	wir	dazwischengequatscht	haben	würden
...	ihr	dazwischengequatscht	haben	würdet
...	sie	dazwischengequatscht	haben	würden

命令法

動詞dazwischenquatschenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

quatsch(e)⁵	(du)	dazwischen
quatschen	wir	dazwischen
quatscht	(ihr)	dazwischen
quatschen	Sie	dazwischen

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdazwischenquatschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

dazwischenquatschen

dazwischenzuquatschen

不定詞 II

dazwischengequatscht haben

dazwischengequatscht zu haben

分詞 I

dazwischenquatschend

分詞 II

dazwischengequatscht

翻訳

ドイツ語の dazwischenquatschen の翻訳

dazwischenquatschen

interject, interrupt

вмешиваться

interrumpir, meterse

interrompre, s'immiscer

araya girmek, müdahale etmek

interromper, intrometer

infilarsi, interrompere

interveni

belebeszél

wtrącać się

παρεμβαίνω

interrumperen, onderbreken

přerušit, vměšovat se

avbryta, blanda sig in

afbryde, blande sig

割り込む, 口を挟む

interrompre, intervenir

keskeyttäminen, väliin puuttuminen

avbryte, blande seg inn

esku hartu, interferitu

prekinuti, upadati

вметнување

vmešavati se

prerušovať, vmiešať sa

umiješati se, upadati

prekidati, upadati

втручатися, перебивати

вмесвам се, вмъквам се

ўмешвацца

memotong pembicaraan

cắt lời

gapga aralashmoq

बीच में बोलना

插嘴

ขัดจังหวะ

끼어들다

sohbətə qarışmaq

საუბარში ჩარევა

আলাপে ঢুকে পড়া

ndërhyjë në bisedë

गप्पांमध्ये घुसणे

संवादमा घुस्नु

సంభాషణలోకి అడ్డొచ్చడం

iejaukties sarunā

பேச்சில் இடையிடுதல்

vahele segama

զրույցի մեջ խառնվել

hevpeyvînê têketin

להתערב

تدخل

مزاحم شدن

بیچ میں بولنا، مداخلت کرنا

dazwischenquatschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

dazwischenquatschen の意味と類義語

ungefragt in ein Gespräch einmischen

dazwischenquatschen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書