ドイツ語動詞durchmengenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 durchmengen の活用 (混ざる, 混ぜる)は規則的です。基本形は... durchmengt、... durchmengte、... durchgemengt hatです。 durchmengen の助動詞は「haben」です。 durchmengen の最初の音節 durch- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 durchmengen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、durchmengen の無料ワークシートもあります。 durchmengenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

durch·mengen

... durchmengt · ... durchmengte · ... durchgemengt hat

blend, merge, mix, mix together

miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

(sich+A)

» In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. In her, social and political contradictions intermingle.

Werbung ausblenden

durchmengen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	durchmeng(e)⁵
...	du	durchmengst
...	er	durchmengt
...	wir	durchmengen
...	ihr	durchmengt
...	sie	durchmengen

過去未完了時制

...	ich	durchmengte
...	du	durchmengtest
...	er	durchmengte
...	wir	durchmengten
...	ihr	durchmengtet
...	sie	durchmengten

命令法

-
meng(e)⁵	(du)	durch
-
mengen	wir	durch
mengt	(ihr)	durch
mengen	Sie	durch

接続法 I

...	ich	durchmenge
...	du	durchmengest
...	er	durchmenge
...	wir	durchmengen
...	ihr	durchmenget
...	sie	durchmengen

接続法過去

...	ich	durchmengte
...	du	durchmengtest
...	er	durchmengte
...	wir	durchmengten
...	ihr	durchmengtet
...	sie	durchmengten

不定詞

durchmengen

durchzumengen

分詞

durchmengend

durchgemengt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞durchmengenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	durchmeng(e)⁵
...	du	durchmengst
...	er	durchmengt
...	wir	durchmengen
...	ihr	durchmengt
...	sie	durchmengen

過去未完了時制

...	ich	durchmengte
...	du	durchmengtest
...	er	durchmengte
...	wir	durchmengten
...	ihr	durchmengtet
...	sie	durchmengten

完了形

...	ich	durchgemengt	habe
...	du	durchgemengt	hast
...	er	durchgemengt	hat
...	wir	durchgemengt	haben
...	ihr	durchgemengt	habt
...	sie	durchgemengt	haben

過去完了

...	ich	durchgemengt	hatte
...	du	durchgemengt	hattest
...	er	durchgemengt	hatte
...	wir	durchgemengt	hatten
...	ihr	durchgemengt	hattet
...	sie	durchgemengt	hatten

未来形 I

...	ich	durchmengen	werde
...	du	durchmengen	wirst
...	er	durchmengen	wird
...	wir	durchmengen	werden
...	ihr	durchmengen	werdet
...	sie	durchmengen	werden

未来完了形

...	ich	durchgemengt	haben	werde
...	du	durchgemengt	haben	wirst
...	er	durchgemengt	haben	wird
...	wir	durchgemengt	haben	werden
...	ihr	durchgemengt	haben	werdet
...	sie	durchgemengt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.

接続法

動詞durchmengenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	durchmenge
...	du	durchmengest
...	er	durchmenge
...	wir	durchmengen
...	ihr	durchmenget
...	sie	durchmengen

接続法過去

...	ich	durchmengte
...	du	durchmengtest
...	er	durchmengte
...	wir	durchmengten
...	ihr	durchmengtet
...	sie	durchmengten

完了接法

...	ich	durchgemengt	habe
...	du	durchgemengt	habest
...	er	durchgemengt	habe
...	wir	durchgemengt	haben
...	ihr	durchgemengt	habet
...	sie	durchgemengt	haben

接続法過去完了

...	ich	durchgemengt	hätte
...	du	durchgemengt	hättest
...	er	durchgemengt	hätte
...	wir	durchgemengt	hätten
...	ihr	durchgemengt	hättet
...	sie	durchgemengt	hätten

未来接続法 I

...	ich	durchmengen	werde
...	du	durchmengen	werdest
...	er	durchmengen	werde
...	wir	durchmengen	werden
...	ihr	durchmengen	werdet
...	sie	durchmengen	werden

接続法未来完了

...	ich	durchgemengt	haben	werde
...	du	durchgemengt	haben	werdest
...	er	durchgemengt	haben	werde
...	wir	durchgemengt	haben	werden
...	ihr	durchgemengt	haben	werdet
...	sie	durchgemengt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	durchmengen	würde
...	du	durchmengen	würdest
...	er	durchmengen	würde
...	wir	durchmengen	würden
...	ihr	durchmengen	würdet
...	sie	durchmengen	würden

過去完了条件法

...	ich	durchgemengt	haben	würde
...	du	durchgemengt	haben	würdest
...	er	durchgemengt	haben	würde
...	wir	durchgemengt	haben	würden
...	ihr	durchgemengt	haben	würdet
...	sie	durchgemengt	haben	würden

命令法

動詞durchmengenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

meng(e)⁵	(du)	durch
mengen	wir	durch
mengt	(ihr)	durch
mengen	Sie	durch

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるdurchmengenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

durchmengen

durchzumengen

不定詞 II

durchgemengt haben

durchgemengt zu haben

分詞 I

durchmengend

分詞 II

durchgemengt

例

durchmengen の例文

In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze.
In her, social and political contradictions intermingle.

例

翻訳

ドイツ語の durchmengen の翻訳

durchmengen

blend, merge, mix, mix together

смешивать, перемешивать

mezclar, intercalar

bien mélanger, mélanger, mélange

karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak

misturar, mistura

amalgamare, mescolare, combinare

amesteca, mixare

összekever

mieszać, mieszać się, łączyć

αναμειγνύω

vermengen, door elkaar mengen

mísit se, smíchat, smíchat se

blanda, blandning

blande sammen, blande

混ざる, 混ぜる, 混合する

mesclar, fusionar

sekoittaa, yhdistää

blande, blande sammen

elkartu, nahastu, nahieran agertu

pomešati, mešati se

измешување, појавување, смешување

mešati, mešati se, prepletati se

mixovať, zmiešať, zmiešať sa

miješati, miješati se, pomešati

miješanje, miješati, miješati se

змішувати, з'являтися поруч, змішуватися

смесвам, смешвам

з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць

bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur

pha trộn, lẫn vào nhau, trộn

aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq

परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना

混合, 交错出现, 搅拌

คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน

뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다

qarışdırmaq, qarışmaq

შერევა, ერთმანეთში შერევა

মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো

ndërthuren, përziej, përzihen

मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे

मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु

కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం

sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties

கலக்கு, கலக்குதல்

segama, segunema, sulanduma

խառնել, խառնվել

tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn

להתערבב، לערבב

خلط، اختلاط

در هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن

ملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا

durchmengen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

durchmengen の意味と類義語

miteinander vermischen
nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

durchmengen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書