ドイツ語動詞einkommenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 einkommen の活用 (ひらめく, 到着する) は不規則です。基本形は... einkommt/kömmt、... einkam、... eingekommen istです。アプラウトは語幹母音 o - a - o で行われます。 einkommen の助動詞は「sein」です。 einkommen の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einkommen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einkommen の無料ワークシートもあります。 einkommenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

動詞

ein·kommen

名詞

Einkommen, das

不規則 · sein · 分離可能な

ein·kommen

... einkommt/kömmt⁷ · ... einkam · ... eingekommen ist

語幹母音の変化 o - a - o 現在時のウムラウト子音の重複の省略 mm - m - mm

⁷ 廃れた用法

apply, apply (for), arrive, come to mind, occur, reach, receive, request, welcome

/ˈaɪ̯n.kɔ.mən/ · /kɔmt aɪn/ · /kaɪn/ · /ˈkɛːmə aɪn/ · /ˈaɪ̯ŋ.ɡə.kɔ.mən/

[Sport, …, Finanzen] in Empfang eingenommen werden; ins Ziel kommen, am Ziel ankommen; einnehmen, ankommen, einfallen, kassieren

um+A

» Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen . The royal mint master had lost his dismissal.

Werbung ausblenden

einkommen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	einkomm(e)⁵
...	du	einkommst/kömmst⁷
...	er	einkommt/kömmt⁷
...	wir	einkommen
...	ihr	einkommt
...	sie	einkommen

過去未完了時制

...	ich	einkam
...	du	einkamst
...	er	einkam
...	wir	einkamen
...	ihr	einkamt
...	sie	einkamen

命令法

-
komm(e)⁵	(du)	ein
-
kommen	wir	ein
kommt	(ihr)	ein
kommen	Sie	ein

接続法 I

...	ich	einkomme
...	du	einkommest
...	er	einkomme
...	wir	einkommen
...	ihr	einkommet
...	sie	einkommen

接続法過去

...	ich	einkäme
...	du	einkämest
...	er	einkäme
...	wir	einkämen
...	ihr	einkämet
...	sie	einkämen

不定詞

einkommen

einzukommen

分詞

einkommend

eingekommen

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞einkommenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	einkomm(e)⁵
...	du	einkommst/kömmst⁷
...	er	einkommt/kömmt⁷
...	wir	einkommen
...	ihr	einkommt
...	sie	einkommen

過去未完了時制

...	ich	einkam
...	du	einkamst
...	er	einkam
...	wir	einkamen
...	ihr	einkamt
...	sie	einkamen

完了形

...	ich	eingekommen	bin
...	du	eingekommen	bist
...	er	eingekommen	ist
...	wir	eingekommen	sind
...	ihr	eingekommen	seid
...	sie	eingekommen	sind

過去完了

...	ich	eingekommen	war
...	du	eingekommen	warst
...	er	eingekommen	war
...	wir	eingekommen	waren
...	ihr	eingekommen	wart
...	sie	eingekommen	waren

未来形 I

...	ich	einkommen	werde
...	du	einkommen	wirst
...	er	einkommen	wird
...	wir	einkommen	werden
...	ihr	einkommen	werdet
...	sie	einkommen	werden

未来完了形

...	ich	eingekommen	sein	werde
...	du	eingekommen	sein	wirst
...	er	eingekommen	sein	wird
...	wir	eingekommen	sein	werden
...	ihr	eingekommen	sein	werdet
...	sie	eingekommen	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt .

接続法

動詞einkommenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	einkomme
...	du	einkommest
...	er	einkomme
...	wir	einkommen
...	ihr	einkommet
...	sie	einkommen

接続法過去

...	ich	einkäme
...	du	einkämest
...	er	einkäme
...	wir	einkämen
...	ihr	einkämet
...	sie	einkämen

完了接法

...	ich	eingekommen	sei
...	du	eingekommen	seiest
...	er	eingekommen	sei
...	wir	eingekommen	seien
...	ihr	eingekommen	seiet
...	sie	eingekommen	seien

接続法過去完了

...	ich	eingekommen	wäre
...	du	eingekommen	wärest
...	er	eingekommen	wäre
...	wir	eingekommen	wären
...	ihr	eingekommen	wäret
...	sie	eingekommen	wären

未来接続法 I

...	ich	einkommen	werde
...	du	einkommen	werdest
...	er	einkommen	werde
...	wir	einkommen	werden
...	ihr	einkommen	werdet
...	sie	einkommen	werden

接続法未来完了

...	ich	eingekommen	sein	werde
...	du	eingekommen	sein	werdest
...	er	eingekommen	sein	werde
...	wir	eingekommen	sein	werden
...	ihr	eingekommen	sein	werdet
...	sie	eingekommen	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	einkommen	würde
...	du	einkommen	würdest
...	er	einkommen	würde
...	wir	einkommen	würden
...	ihr	einkommen	würdet
...	sie	einkommen	würden

過去完了条件法

...	ich	eingekommen	sein	würde
...	du	eingekommen	sein	würdest
...	er	eingekommen	sein	würde
...	wir	eingekommen	sein	würden
...	ihr	eingekommen	sein	würdet
...	sie	eingekommen	sein	würden

命令法

動詞einkommenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

komm(e)⁵	(du)	ein
kommen	wir	ein
kommt	(ihr)	ein
kommen	Sie	ein

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるeinkommenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

einkommen

einzukommen

不定詞 II

eingekommen sein

eingekommen zu sein

分詞 I

einkommend

分詞 II

eingekommen

Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen .
Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen .
Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?

例

einkommen の例文

Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen .
The royal mint master had lost his dismissal.
Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen .
This amount would only come after a year.
Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt .
When I pray, I pray as it comes to me.
Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?
The sessions were ultimately very well attended, and it is said that a significant amount was raised?
Der Holländer war als erster eingekommen , wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert.
The Dutchman arrived first, but was distanced from first to fourth place due to internal passing.

例

翻訳

ドイツ語の einkommen の翻訳

einkommen

apply, apply (for), arrive, come to mind, occur, reach, receive, request

приходить, вспомниться, обращаться, поступать, прибывать, приходить в голову

alcanzar, ingresar, llegar, ocurrir, petición, recibir, solicitar, surgir

accueillir, arriver, demander, recevoir, solliciter, surgir, venir à l'esprit

akla gelmek, başvurmak, fikir olarak gelmek, gelir, kabul edilmek, müracaat etmek, ulaşmak, varmak

alcançar, chegar, entrar, ocorrer, pedir, receber, solicitar, surgir

venire in mente, arrivare, entrare, ricevere, rivolgersi, suggerire

a-i trece prin minte, a-i veni în minte, ajunge, fi primit, primi, se adresa

beérkezés, célba érkezik, eszembe jut, fogadás, fordulni, kérni, megérkezik

dotrzeć, prośba, przybyć, przyjęcie, przyjść na myśl, wniosek, wpadać w

έρχομαι στο μυαλό, έσοδος, εισόδημα, καταφθάνω, υποβάλλω αίτηση, φτάνω

aankomen, aanvraag indienen, bereiken, in gedachten komen, ontvangen, te binnen schieten, verzoek doen

dorazit, napadnout, obrátit se, přijmout, přijít, přijít na mysl, příjem

ankomma, ansöka, falla in, komma på, mottas, nå, tas emot, vända sig

ankomme, henvende, indfald, indkomme, modtagelse, nå

ひらめく, 到着する, 受け入れられる, 思いつく, 申し出る, 目的地に着く, 請願する

acceptar, aconseguir, arribar, demanar, ocórrer, rebre, sol·licitar, venir al cap

saapua, ajatella, osoittaa pyyntö, tulla mieleen, tulla perille, vastaanottaa

ankomme, falle inn, henvende seg, komme på, mottas, nå

burura etorri, eskaera, etorria, hartu, helburuetara iritsi, jaso

dobiti, doći do cilja, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

досетување, достигнување, идеи, обраќање, прием, прием на, пристигање

napačiti, nasloviti, obrniti se, priti do cilja, priti na cilj, priti na misel, sprejeti

dostať sa k cieľu, napadnúť, požiadanie, prijatie, prijať, prísť k cieľu, prísť na myšlienku, žiadosť

dobiti, doći, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stici

dobiti, doći, doći na pamet, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

виникати, досягати мети, звертатися, отримувати, приймати, приходити до мети, спадати на думку

впадам в съзнанието, достигам, идвам наум, обращение, прием, приемам, пристигане

атрымаць, дабрацца да мэты, дасягнуць мэты, заява, прашэнне, прыйсці ў галаву, прымаць, узнікнуць

diterima, memohon, mencapai garis finis, mencapai tujuan, mengajukan permohonan, terlintas, terpikir, tiba

chợt nghĩ ra, kiến nghị, nảy ra, nộp đơn, về đích, được nhận, đến, đến đích

ariza bermoq, esga tushmoq, maqsadga yetmoq, marraga yetmoq, murojaat qilmoq, qabul qilinmoq, xayolga kelmoq, yetib kelmoq

अर्जी देना, खयाल आना, पहुँचना, प्राप्त होना, मंजिल पर पहुँचना, याचिका देना, लक्ष्य पर पहुँचना, सूझना

冲线, 到达, 到达终点, 呈请, 想到, 想起, 被接收, 请愿

ถึงเป้าหมาย, นึกขึ้นมา, นึกออก, มาถึง, ยื่นคำขอ, ยื่นคำร้อง, เข้าเส้นชัย, ได้รับ

결승선에 들어오다, 골인하다, 도착하다, 떠오르다, 생각나다, 신청하다, 접수되다, 청원하다

ağıla gəlmək, finişə çatmaq, müraciət etmək, məqsədə çatmaq, qəbul olunmaq, yada düşmək, çatmaq, ərizə vermək

აზრად მოსვლა, განცხადების შეტანა, გონებაში მოსვლა, მიზანზე მისვლა, მიმართვა, მიღება, მოსვლა, ფინიშზე მისვლა

আবেদন করা, গন্তব্যে পৌঁছানো, দরখাস্ত করা, পৌঁছানো, প্রাপ্ত হওয়া, মনে আসা, মনে পড়া, লক্ষ্যে পৌঁছানো

aplikoj, arrij qëllimin, i bie ndër mend, i shkon në mend, mbërrij, mbërrij në finish, paraqit kërkesë, pranohet

अर्ज करणे, अर्ज सादर करणे, डोक्यात येणे, पोहोचणे, प्राप्त होणे, मंजिलवर पोहोचणे, लक्ष्य गाठणे, सूचणे

आवेदन गर्नु, गन्तव्यमा पुग्नु, निवेदन गर्नु, पुग्नु, प्राप्त हुनु, मनमा आउनु, लक्ष्यमा पुग्नु, सूझ्नु

అందడం, ఆలోచన రావడం, గమ్యానికి చేరుకోవడం, చేరడం, దరఖాస్తు చేయు, మనసులోకి రావడం, లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం, విన్నపం చేయు

ienākt, ienākt prātā, iesniegt iesniegumu, iešauties prātā, nonākt finišā, pienākt, sasniegt mērķi, vērsties

இலக்கை அடைய, தோன்றுதல், நினைவிற்கு வருதல், பெறப்படுதல், மனு அளிக்க, முடிவுக்குச் செல்ல, வந்தடைதல், விண்ணப்பிக்க

avalduse esitama, eesmärgini jõudma, finišisse jõudma, kohale jõudma, kätte jõudma, meelde tulla, pähe tulla, pöörduma

դիմել, դիմում ներկայացնել, հասնել, մտք գալ, մտքում ծագել, նպատակին հասնել, ստացվել, վերջնագծին հասնել

bîrê hatin, daxwaz kirin, gihîştin, gihîştin armancê, hatin

התקבל، להגיע، להתעורר، לעלות במחשבה، לקבל، פנייה

استقبال، القدوم، الوصول، تقدم، طلب، يخطر على بال

به ذهن آمدن، درخواست کردن، دریافت شدن، رسیدن، فکر کردن، مراجعه کردن

خیال آنا، داخل ہونا، درخواست دینا، عرض کرنا، موصول ہونا، پہنچنا، یاد آنا

einkommen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einkommen の意味と類義語

[Finanzen] in Empfang eingenommen werden, einnehmen, kassieren
[Sport] ins Ziel kommen, am Ziel ankommen, ankommen, kommen
sich förmlich mit einem Antrag, einer Bitte oder Ähnlichem an jemandem wenden
als Idee in den Sinn kommen, einfallen, einfallen
[Sport]

einkommen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einkommen の前置詞

jemand/etwas kommt um etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書