ドイツ語動詞entgrätenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 entgräten の活用 (骨を取り除く, 骨抜き)は規則的です。基本形は... entgrätet、... entgrätete、... entgrätet hatです。 entgräten の助動詞は「haben」です。 entgräten の接頭辞 ent- は分離できません。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 entgräten の無数の例が用意されています。練習と定着のために、entgräten の無料ワークシートもあります。 entgrätenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

entgräten

... entgrätet · ... entgrätete · ... entgrätet hat

-e の追加

bone, remove bones, debone, fillet

/ɛntˈɡʁɛːtən/ · /ɛntˈɡʁɛːtət/ · /ɛntˈɡʁɛːtətə/ · /ɛntˈɡʁɛːtət/

die Gräten aus einem Fisch entfernen; ausgräten; entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

対格

» Der Fisch ist nicht richtig entgrätet . The fish is not properly filleted.

Werbung ausblenden

entgräten の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	entgrät(e)⁵
...	du	entgrätest
...	er	entgrätet
...	wir	entgräten
...	ihr	entgrätet
...	sie	entgräten

過去未完了時制

...	ich	entgrätete
...	du	entgrätetest
...	er	entgrätete
...	wir	entgräteten
...	ihr	entgrätetet
...	sie	entgräteten

命令法

-
entgrät(e)⁵	(du)
-
entgräten	wir
entgrätet	(ihr)
entgräten	Sie

接続法 I

...	ich	entgräte
...	du	entgrätest
...	er	entgräte
...	wir	entgräten
...	ihr	entgrätet
...	sie	entgräten

接続法過去

...	ich	entgrätete
...	du	entgrätetest
...	er	entgrätete
...	wir	entgräteten
...	ihr	entgrätetet
...	sie	entgräteten

不定詞

entgräten

zu entgräten

分詞

entgrätend

entgrätet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞entgrätenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	entgrät(e)⁵
...	du	entgrätest
...	er	entgrätet
...	wir	entgräten
...	ihr	entgrätet
...	sie	entgräten

過去未完了時制

...	ich	entgrätete
...	du	entgrätetest
...	er	entgrätete
...	wir	entgräteten
...	ihr	entgrätetet
...	sie	entgräteten

完了形

...	ich	entgrätet	habe
...	du	entgrätet	hast
...	er	entgrätet	hat
...	wir	entgrätet	haben
...	ihr	entgrätet	habt
...	sie	entgrätet	haben

過去完了

...	ich	entgrätet	hatte
...	du	entgrätet	hattest
...	er	entgrätet	hatte
...	wir	entgrätet	hatten
...	ihr	entgrätet	hattet
...	sie	entgrätet	hatten

未来形 I

...	ich	entgräten	werde
...	du	entgräten	wirst
...	er	entgräten	wird
...	wir	entgräten	werden
...	ihr	entgräten	werdet
...	sie	entgräten	werden

未来完了形

...	ich	entgrätet	haben	werde
...	du	entgrätet	haben	wirst
...	er	entgrätet	haben	wird
...	wir	entgrätet	haben	werden
...	ihr	entgrätet	haben	werdet
...	sie	entgrätet	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞entgrätenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	entgräte
...	du	entgrätest
...	er	entgräte
...	wir	entgräten
...	ihr	entgrätet
...	sie	entgräten

接続法過去

...	ich	entgrätete
...	du	entgrätetest
...	er	entgrätete
...	wir	entgräteten
...	ihr	entgrätetet
...	sie	entgräteten

完了接法

...	ich	entgrätet	habe
...	du	entgrätet	habest
...	er	entgrätet	habe
...	wir	entgrätet	haben
...	ihr	entgrätet	habet
...	sie	entgrätet	haben

接続法過去完了

...	ich	entgrätet	hätte
...	du	entgrätet	hättest
...	er	entgrätet	hätte
...	wir	entgrätet	hätten
...	ihr	entgrätet	hättet
...	sie	entgrätet	hätten

未来接続法 I

...	ich	entgräten	werde
...	du	entgräten	werdest
...	er	entgräten	werde
...	wir	entgräten	werden
...	ihr	entgräten	werdet
...	sie	entgräten	werden

接続法未来完了

...	ich	entgrätet	haben	werde
...	du	entgrätet	haben	werdest
...	er	entgrätet	haben	werde
...	wir	entgrätet	haben	werden
...	ihr	entgrätet	haben	werdet
...	sie	entgrätet	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	entgräten	würde
...	du	entgräten	würdest
...	er	entgräten	würde
...	wir	entgräten	würden
...	ihr	entgräten	würdet
...	sie	entgräten	würden

過去完了条件法

...	ich	entgrätet	haben	würde
...	du	entgrätet	haben	würdest
...	er	entgrätet	haben	würde
...	wir	entgrätet	haben	würden
...	ihr	entgrätet	haben	würdet
...	sie	entgrätet	haben	würden

命令法

動詞entgrätenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

entgrät(e)⁵	(du)
entgräten	wir
entgrätet	(ihr)
entgräten	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるentgrätenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

entgräten

zu entgräten

不定詞 II

entgrätet haben

entgrätet zu haben

分詞 I

entgrätend

分詞 II

entgrätet

例

entgräten の例文

Der Fisch ist nicht richtig entgrätet .
The fish is not properly filleted.

例

翻訳

ドイツ語の entgräten の翻訳

entgräten

bone, remove bones, debone, fillet

вытаскивать кости, удалять, филе, удалять рыбные кости

desespinar, desgranar, quitar las espinas

désarêter, désosser

kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak

desespinar, desossar

spinare, diliscare, togliere la lisca

dezosa

grátátlanít, kibőg

pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować

αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα, ξεκοκαλίζω

ontgraten, fileren, graten verwijderen

vyjmout kosti, vykostit, vylovit

avgrädda, bena, bena ur, grätenfria

græde, tage benene ud, udgrate

骨を取り除く, 骨抜き

desespinar

ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen

fjerne grater, gratenfjerning

hegalak kentzea

filetirati

отстранување на коските, отстранување на кости

odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti

vybrať kosti, vyliať

filetirati, ukloniti kosti

filetirati

вибрати кістки, виймати кістки

извличам кости, премахвам костите

выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы

menghilangkan tulang, menghilangkan tulang ikan

gỡ xương, lọc xương cá

baliq suyaklarini olib tashlash, suyaklarni olib tashlash

मछली से हड्डियाँ निकालना

去骨, 去鱼刺

ถอดกระดูกปลา, ถอนกระดูก

뼈를 제거하다, 생선 뼈 제거하다

balıqdan sümük çıxarmaq, sümükləri çıxartmaq

თევზის ძვლების ამოღება, ძვლების ამოღება

মাছ থেকে হাড় বের করা, হাড় আলাদা করা

hiq kockat, hiq kockat nga peshku

माशीतून हाडे काढणे, हाड काढणे

माछाबाट हड्डी हटाउनु, हड्डी हटाउन

ఎముకలను తొలగించడం, చేప నుంచి ఎముకలను తొలగించడం

izņemt zivju kaulus, noņemt kaulus

எலும்புகள் அகற்றுதல், மீனிலிருந்தே எலும்புகளை அகற்றுதல்

kalast luude eemaldamine, luude eemaldamine

ձկի ոսկրերը հեռացնել

masîyê kemikan jêbirin

להסיר גרעינים، להסיר עצמות

إزالة الشوك

استخوان‌زدایی، استخوان‌گیری

کانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

entgräten in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

entgräten の意味と類義語

die Gräten aus einem Fisch entfernen, ausgräten, entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

entgräten in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書