ドイツ語動詞erlaubenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 erlauben の活用 (許可する, 許す)は規則的です。 基本形は... erlaubt、... erlaubte、... erlaubt hatです。 erlauben の助動詞は「haben」です。 erlauben の接頭辞 er- は分離できません。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 erlauben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、erlauben の無料ワークシートもあります。 erlaubenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA1の語彙に含まれます。 コメント ☆

ビデオ 

A1 · 規則的な · haben · 切り離せない

erlauben

... erlaubt · ... erlaubte · ... erlaubt hat

英語 allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve, authorise, authorize, concede, consent, indulge, let, license, venture

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen

対格, (sich+A, sich+D, 与格.)

» Ich erlaube es. 英語 I'll allow it.

Werbung ausblenden

erlauben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich erlaub(e)⁵
... du erlaubst
... er erlaubt
... wir erlauben
... ihr erlaubt
... sie erlauben

過去未完了時制

... ich erlaubte
... du erlaubtest
... er erlaubte
... wir erlaubten
... ihr erlaubtet
... sie erlaubten

命令法

-
erlaub(e)⁵ (du)
-
erlauben wir
erlaubt (ihr)
erlauben Sie

接続法 I

... ich erlaube
... du erlaubest
... er erlaube
... wir erlauben
... ihr erlaubet
... sie erlauben

接続法過去

... ich erlaubte
... du erlaubtest
... er erlaubte
... wir erlaubten
... ihr erlaubtet
... sie erlaubten

不定詞

erlauben
zu erlauben

分詞

erlaubend
erlaubt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞erlaubenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich erlaub(e)⁵
... du erlaubst
... er erlaubt
... wir erlauben
... ihr erlaubt
... sie erlauben

過去未完了時制

... ich erlaubte
... du erlaubtest
... er erlaubte
... wir erlaubten
... ihr erlaubtet
... sie erlaubten

完了形

... ich erlaubt habe
... du erlaubt hast
... er erlaubt hat
... wir erlaubt haben
... ihr erlaubt habt
... sie erlaubt haben

過去完了

... ich erlaubt hatte
... du erlaubt hattest
... er erlaubt hatte
... wir erlaubt hatten
... ihr erlaubt hattet
... sie erlaubt hatten

未来形 I

... ich erlauben werde
... du erlauben wirst
... er erlauben wird
... wir erlauben werden
... ihr erlauben werdet
... sie erlauben werden

未来完了形

... ich erlaubt haben werde
... du erlaubt haben wirst
... er erlaubt haben wird
... wir erlaubt haben werden
... ihr erlaubt haben werdet
... sie erlaubt haben werden

⁵ 口語でのみ使用

  • Ich erlaube es. 
  • Keine Haustiere erlaubt . 
  • Ich erlaube es nicht. 

接続法

動詞erlaubenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich erlaube
... du erlaubest
... er erlaube
... wir erlauben
... ihr erlaubet
... sie erlauben

接続法過去

... ich erlaubte
... du erlaubtest
... er erlaubte
... wir erlaubten
... ihr erlaubtet
... sie erlaubten

完了接法

... ich erlaubt habe
... du erlaubt habest
... er erlaubt habe
... wir erlaubt haben
... ihr erlaubt habet
... sie erlaubt haben

接続法 過去完了

... ich erlaubt hätte
... du erlaubt hättest
... er erlaubt hätte
... wir erlaubt hätten
... ihr erlaubt hättet
... sie erlaubt hätten

未来接続法 I

... ich erlauben werde
... du erlauben werdest
... er erlauben werde
... wir erlauben werden
... ihr erlauben werdet
... sie erlauben werden

接続法未来完了

... ich erlaubt haben werde
... du erlaubt haben werdest
... er erlaubt haben werde
... wir erlaubt haben werden
... ihr erlaubt haben werdet
... sie erlaubt haben werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich erlauben würde
... du erlauben würdest
... er erlauben würde
... wir erlauben würden
... ihr erlauben würdet
... sie erlauben würden

過去完了条件法

... ich erlaubt haben würde
... du erlaubt haben würdest
... er erlaubt haben würde
... wir erlaubt haben würden
... ihr erlaubt haben würdet
... sie erlaubt haben würden

命令法

動詞erlaubenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

erlaub(e)⁵ (du)
erlauben wir
erlaubt (ihr)
erlauben Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるerlaubenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


erlauben
zu erlauben

不定詞 II


erlaubt haben
erlaubt zu haben

分詞 I


erlaubend

分詞 II


erlaubt
  • Wieso ist das erlaubt ? 
  • Gestern erlaubte er Johann einzutreten. 
  • Tom würde mir das nie erlauben . 

例

erlauben の例文

  • Ich erlaube es. 
    英語 I'll allow it.
  • Keine Haustiere erlaubt . 
    英語 No pets allowed.
  • Ich erlaube es nicht. 
    英語 I don't allow it.
  • Mein Vater erlaubt mir keinen Hund. 
    英語 My father does not allow me to have a dog.
  • Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus. 
    英語 I don't allow dogs in my house.
  • Zweifeln ist erlaubt . 
    英語 Doubting is allowed.
  • Wieso ist das erlaubt ? 
    英語 Why is this allowed?
例 

翻訳

ドイツ語の erlauben の翻訳

ドイツ語 erlauben
英語 allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve
ロシア語 позволять, разрешать, позволять себе, позволить, позволить себе, разрешить, пускать, пустить
スペイン語 autorizar, permitir, conceder, consentir, dar entrada a, licenciar
フランス語 autoriser, permettre, faire le coup, permettre à, se permettre
トルコ語 izin vermek, müsaade etmek
ポルトガル語 permitir, autorizar, conceder, consentir
イタリア語 consentire, permettere, acconsentire a, autorizzare, comportare, concedere, concedersi, farsi lecito
ルーマニア語 permite, îngădui
ハンガリー語 megenged, engedélyez, megengedi, bátorkodik, enged, megenged magának
ポーランド語 pozwalać, pozwolić, pozwalać sobie, pozwalać sobie na, pozwolić na, pozwolić sobie, zezwalać na, zezwalać
ギリシャ語 επιτρέπω, άδεια
オランダ語 toestaan, permitteren, mogelijk maken, toelaten, veroorloven, vergunnen, verlenen
チェコ語 dovolit, povolit, dovolovat, povolovat, dovolovatlit
スウェーデン語 tillåta, låta, ta sig friheter, tillåta sig, unna sig, ge lov, ge möjlighet
デンマーク語 tillade, give lov, give tilladelse
日本語 許可する, 許す, 認める
カタルーニャ語 autoritzar, permetre
フィンランド語 sallia, luvata, myöntää, rohjeta, suoda, antaa, antaa lupa
ノルウェー語 tillate, gi lov, gi tillatelse, la
バスク語 bahimendu, baimena eman, baimentu
セルビア語 dozvoliti, odobriti, omogućiti
マケドニア語 дозволи, дозволено, позволи
スロベニア語 dovoliti, omogočiti, pripustiti
スロバキア語 dovoliť, umožniť
ボスニア語 dopustiti, dozvoliti, omogućiti
クロアチア語 dozvoliti, dopustiti
ウクライナ語 дозволити, дозволяти, дозволити собі, погодити, позволити
ブルガリア語 позволявам, разрешавам, позволявам си нещо
ベラルーシ語 дазволіць, дозволяць, прадаставіць магчымасць, разрешыць
ヘブライ語לאפשר، אִשּׁוּר، רִשּׁוּי
アラビア語أجاز، أذن، سمح، صرح ب، الإذن، السماح، يسمح
ペルシア語اجازه دادن، رخصت دادن، مجاز شمردن، مجاز کردن، مجاز بودن
ウルドゥー語اجازت دینا، مجاز کرنا، مجاز ہونا، موقع دینا

erlauben in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

erlauben の意味と類義語
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
erlauben in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞erlaubenの活用

erlauben のすべての動詞時制のまとめ

動詞「erlauben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。erlaubenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... erlaubt - ... erlaubte - ... erlaubt hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary erlaubenおよびDudenのerlaubenをご覧ください。

erlauben の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... erlaub(e)... erlaubte... erlaube... erlaubte-
du ... erlaubst... erlaubtest... erlaubest... erlaubtesterlaub(e)
er ... erlaubt... erlaubte... erlaube... erlaubte-
wir ... erlauben... erlaubten... erlauben... erlaubtenerlauben
ihr ... erlaubt... erlaubtet... erlaubet... erlaubteterlaubt
sie ... erlauben... erlaubten... erlauben... erlaubtenerlauben

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich erlaub(e), ... du erlaubst, ... er erlaubt, ... wir erlauben, ... ihr erlaubt, ... sie erlauben
  • 過去未完了時制: ... ich erlaubte, ... du erlaubtest, ... er erlaubte, ... wir erlaubten, ... ihr erlaubtet, ... sie erlaubten
  • 完了形: ... ich erlaubt habe, ... du erlaubt hast, ... er erlaubt hat, ... wir erlaubt haben, ... ihr erlaubt habt, ... sie erlaubt haben
  • 過去完了: ... ich erlaubt hatte, ... du erlaubt hattest, ... er erlaubt hatte, ... wir erlaubt hatten, ... ihr erlaubt hattet, ... sie erlaubt hatten
  • 未来時制 I: ... ich erlauben werde, ... du erlauben wirst, ... er erlauben wird, ... wir erlauben werden, ... ihr erlauben werdet, ... sie erlauben werden
  • 未来完了形: ... ich erlaubt haben werde, ... du erlaubt haben wirst, ... er erlaubt haben wird, ... wir erlaubt haben werden, ... ihr erlaubt haben werdet, ... sie erlaubt haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich erlaube, ... du erlaubest, ... er erlaube, ... wir erlauben, ... ihr erlaubet, ... sie erlauben
  • 過去未完了時制: ... ich erlaubte, ... du erlaubtest, ... er erlaubte, ... wir erlaubten, ... ihr erlaubtet, ... sie erlaubten
  • 完了形: ... ich erlaubt habe, ... du erlaubt habest, ... er erlaubt habe, ... wir erlaubt haben, ... ihr erlaubt habet, ... sie erlaubt haben
  • 過去完了: ... ich erlaubt hätte, ... du erlaubt hättest, ... er erlaubt hätte, ... wir erlaubt hätten, ... ihr erlaubt hättet, ... sie erlaubt hätten
  • 未来時制 I: ... ich erlauben werde, ... du erlauben werdest, ... er erlauben werde, ... wir erlauben werden, ... ihr erlauben werdet, ... sie erlauben werden
  • 未来完了形: ... ich erlaubt haben werde, ... du erlaubt haben werdest, ... er erlaubt haben werde, ... wir erlaubt haben werden, ... ihr erlaubt haben werdet, ... sie erlaubt haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich erlauben würde, ... du erlauben würdest, ... er erlauben würde, ... wir erlauben würden, ... ihr erlauben würdet, ... sie erlauben würden
  • 過去完了: ... ich erlaubt haben würde, ... du erlaubt haben würdest, ... er erlaubt haben würde, ... wir erlaubt haben würden, ... ihr erlaubt haben würdet, ... sie erlaubt haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: erlaub(e) (du), erlauben wir, erlaubt (ihr), erlauben Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: erlauben, zu erlauben
  • 不定詞 II: erlaubt haben, erlaubt zu haben
  • 分詞 I: erlaubend
  • 分詞 II: erlaubt

コメント


ログイン

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 4212697, 638856, 1159411, 4988513, 1857727, 6592224, 10530823, 8653463, 3755183

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 59686, 59686, 59686, 59686

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： erlauben