ドイツ語動詞hinbemühenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 hinbemühen の活用 (向かう, 行く)は規則的です。基本形は... hinbemüht、... hinbemühte、... hinbemüht hatです。 hinbemühen の助動詞は「haben」です。動詞hinbemühenは再帰的に使うことができます。 hinbemühen の最初の音節 hin- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 hinbemühen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、hinbemühen の無料ワークシートもあります。 hinbemühenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

hin·bemühen

... hinbemüht · ... hinbemühte · ... hinbemüht hat

母音の後の-eの脱落

make an effort, strive

/hɪn.bəˈmyːən/ · /bəˈmyːt hɪn/ · /bəˈmyːtə hɪn/ · /hɪn.bəˈmyːt/

sich an einen bestimmten Ort begeben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

(sich+A, 対格)

Werbung ausblenden

hinbemühen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	hinbemüh(e)⁵
...	du	hinbemühst
...	er	hinbemüht
...	wir	hinbemüh(e)⁵n
...	ihr	hinbemüht
...	sie	hinbemüh(e)⁵n

過去未完了時制

...	ich	hinbemühte
...	du	hinbemühtest
...	er	hinbemühte
...	wir	hinbemühten
...	ihr	hinbemühtet
...	sie	hinbemühten

命令法

-
bemüh(e)⁵	(du)	hin
-
bemüh(e)⁵n	wir	hin
bemüht	(ihr)	hin
bemüh(e)⁵n	Sie	hin

接続法 I

...	ich	hinbemühe
...	du	hinbemühest
...	er	hinbemühe
...	wir	hinbemüh(e)⁵n
...	ihr	hinbemühet
...	sie	hinbemüh(e)⁵n

接続法過去

...	ich	hinbemühte
...	du	hinbemühtest
...	er	hinbemühte
...	wir	hinbemühten
...	ihr	hinbemühtet
...	sie	hinbemühten

不定詞

hinbemüh(e)⁵n

hinzubemüh(e)⁵n

分詞

hinbemühend

hinbemüht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞hinbemühenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	hinbemüh(e)⁵
...	du	hinbemühst
...	er	hinbemüht
...	wir	hinbemüh(e)⁵n
...	ihr	hinbemüht
...	sie	hinbemüh(e)⁵n

過去未完了時制

...	ich	hinbemühte
...	du	hinbemühtest
...	er	hinbemühte
...	wir	hinbemühten
...	ihr	hinbemühtet
...	sie	hinbemühten

完了形

...	ich	hinbemüht	habe
...	du	hinbemüht	hast
...	er	hinbemüht	hat
...	wir	hinbemüht	haben
...	ihr	hinbemüht	habt
...	sie	hinbemüht	haben

過去完了

...	ich	hinbemüht	hatte
...	du	hinbemüht	hattest
...	er	hinbemüht	hatte
...	wir	hinbemüht	hatten
...	ihr	hinbemüht	hattet
...	sie	hinbemüht	hatten

未来形 I

...	ich	hinbemüh(e)⁵n	werde
...	du	hinbemüh(e)⁵n	wirst
...	er	hinbemüh(e)⁵n	wird
...	wir	hinbemüh(e)⁵n	werden
...	ihr	hinbemüh(e)⁵n	werdet
...	sie	hinbemüh(e)⁵n	werden

未来完了形

...	ich	hinbemüht	haben	werde
...	du	hinbemüht	haben	wirst
...	er	hinbemüht	haben	wird
...	wir	hinbemüht	haben	werden
...	ihr	hinbemüht	haben	werdet
...	sie	hinbemüht	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞hinbemühenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	hinbemühe
...	du	hinbemühest
...	er	hinbemühe
...	wir	hinbemüh(e)⁵n
...	ihr	hinbemühet
...	sie	hinbemüh(e)⁵n

接続法過去

...	ich	hinbemühte
...	du	hinbemühtest
...	er	hinbemühte
...	wir	hinbemühten
...	ihr	hinbemühtet
...	sie	hinbemühten

完了接法

...	ich	hinbemüht	habe
...	du	hinbemüht	habest
...	er	hinbemüht	habe
...	wir	hinbemüht	haben
...	ihr	hinbemüht	habet
...	sie	hinbemüht	haben

接続法過去完了

...	ich	hinbemüht	hätte
...	du	hinbemüht	hättest
...	er	hinbemüht	hätte
...	wir	hinbemüht	hätten
...	ihr	hinbemüht	hättet
...	sie	hinbemüht	hätten

未来接続法 I

...	ich	hinbemüh(e)⁵n	werde
...	du	hinbemüh(e)⁵n	werdest
...	er	hinbemüh(e)⁵n	werde
...	wir	hinbemüh(e)⁵n	werden
...	ihr	hinbemüh(e)⁵n	werdet
...	sie	hinbemüh(e)⁵n	werden

接続法未来完了

...	ich	hinbemüht	haben	werde
...	du	hinbemüht	haben	werdest
...	er	hinbemüht	haben	werde
...	wir	hinbemüht	haben	werden
...	ihr	hinbemüht	haben	werdet
...	sie	hinbemüht	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	hinbemüh(e)⁵n	würde
...	du	hinbemüh(e)⁵n	würdest
...	er	hinbemüh(e)⁵n	würde
...	wir	hinbemüh(e)⁵n	würden
...	ihr	hinbemüh(e)⁵n	würdet
...	sie	hinbemüh(e)⁵n	würden

過去完了条件法

...	ich	hinbemüht	haben	würde
...	du	hinbemüht	haben	würdest
...	er	hinbemüht	haben	würde
...	wir	hinbemüht	haben	würden
...	ihr	hinbemüht	haben	würdet
...	sie	hinbemüht	haben	würden

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞hinbemühenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

bemüh(e)⁵	(du)	hin
bemüh(e)⁵n	wir	hin
bemüht	(ihr)	hin
bemüh(e)⁵n	Sie	hin

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるhinbemühenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

hinbemüh(e)⁵n

hinzubemüh(e)⁵n

不定詞 II

hinbemüht haben

hinbemüht zu haben

分詞 I

hinbemühend

分詞 II

hinbemüht

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の hinbemühen の翻訳

hinbemühen

make an effort, strive

направляться

dirigirse, ir

se rendre

gitmek, ulaşmak

dirigir-se, ir

andare, recarsi

se îndrepta

eljutni, elmenni

udać się

κατευθύνομαι

zich begeven

přesunout se

bege sig, åka

henføre

向かう, 行く

desplaçar-se, dirigir-se

mennä, siirtyä

bevege seg

joan, mugitu

kretanje, odlazak

одење, преместување

odpraviti se

dostať sa, presunúť sa

odlazak, putovanje

намагатися, прагнути

отправям се

направіцца

menuju, pergi

đi, đến

bormoq, yo'l olish

जाना, पहुंचना

前往, 赶去

ไป, ไปถึง

가다, 찾아가다

getmək, yollanmaq

მისვლა, წასვლა

পৌঁছানো, যাওয়া

nisem, shkoj

जाणे, पोहोचणे

जानु, पुग्नु

చేరుకోవు, వెళ్ళు

aizdoties, doties

அடைய, செல்

minema, suunduma

գնալ, ուղևորվել

çûn

להשתדל، להתאמץ

التوجه، الذهاب

رفتن به

جانا، پہنچنا

hinbemühen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

hinbemühen の意味と類義語

sich an einen bestimmten Ort begeben
(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

hinbemühen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書