ドイツ語動詞mitessenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 mitessen の活用 (一緒に食べる, 共に食べる) は不規則です。基本形は... mitisst、... mitaß、... mitgegessen hatです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 mitessen の助動詞は「haben」です。 mitessen の最初の音節 mit- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 mitessen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、mitessen の無料ワークシートもあります。 mitessenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 不規則 · haben · 分離可能な

mit·essen

... mitisst · ... mitaß · ... mitgegessen hat

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/i の交替子音の重複の省略 ss - ß - ss

eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food

/mɪtˈɛsən/ · /ɪst mɪt/ · /aːs mɪt/ · /ˈɛsə mɪt/ · /mɪtɡəˈɡɛsn̩/

[Essen] sich an einem Essen beteiligen; Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

(対格)

» Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.

Werbung ausblenden

mitessen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	mitess(e)⁵
...	du	mitisst
...	er	mitisst
...	wir	mitessen
...	ihr	mitesst
...	sie	mitessen

過去未完了時制

...	ich	mitaß
...	du	mitaß(es)t
...	er	mitaß
...	wir	mitaßen
...	ihr	mitaß(e)t
...	sie	mitaßen

命令法

-
iss	(du)	mit
-
essen	wir	mit
esst	(ihr)	mit
essen	Sie	mit

接続法 I

...	ich	mitesse
...	du	mitessest
...	er	mitesse
...	wir	mitessen
...	ihr	mitesset
...	sie	mitessen

接続法過去

...	ich	mitäße
...	du	mitäßest
...	er	mitäße
...	wir	mitäßen
...	ihr	mitäßet
...	sie	mitäßen

不定詞

mitessen

mitzuessen

分詞

mitessend

mitgegessen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞mitessenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	mitess(e)⁵
...	du	mitisst
...	er	mitisst
...	wir	mitessen
...	ihr	mitesst
...	sie	mitessen

過去未完了時制

...	ich	mitaß
...	du	mitaß(es)t
...	er	mitaß
...	wir	mitaßen
...	ihr	mitaß(e)t
...	sie	mitaßen

完了形

...	ich	mitgegessen	habe
...	du	mitgegessen	hast
...	er	mitgegessen	hat
...	wir	mitgegessen	haben
...	ihr	mitgegessen	habt
...	sie	mitgegessen	haben

過去完了

...	ich	mitgegessen	hatte
...	du	mitgegessen	hattest
...	er	mitgegessen	hatte
...	wir	mitgegessen	hatten
...	ihr	mitgegessen	hattet
...	sie	mitgegessen	hatten

未来形 I

...	ich	mitessen	werde
...	du	mitessen	wirst
...	er	mitessen	wird
...	wir	mitessen	werden
...	ihr	mitessen	werdet
...	sie	mitessen	werden

未来完了形

...	ich	mitgegessen	haben	werde
...	du	mitgegessen	haben	wirst
...	er	mitgegessen	haben	wird
...	wir	mitgegessen	haben	werden
...	ihr	mitgegessen	haben	werdet
...	sie	mitgegessen	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞mitessenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	mitesse
...	du	mitessest
...	er	mitesse
...	wir	mitessen
...	ihr	mitesset
...	sie	mitessen

接続法過去

...	ich	mitäße
...	du	mitäßest
...	er	mitäße
...	wir	mitäßen
...	ihr	mitäßet
...	sie	mitäßen

完了接法

...	ich	mitgegessen	habe
...	du	mitgegessen	habest
...	er	mitgegessen	habe
...	wir	mitgegessen	haben
...	ihr	mitgegessen	habet
...	sie	mitgegessen	haben

接続法過去完了

...	ich	mitgegessen	hätte
...	du	mitgegessen	hättest
...	er	mitgegessen	hätte
...	wir	mitgegessen	hätten
...	ihr	mitgegessen	hättet
...	sie	mitgegessen	hätten

未来接続法 I

...	ich	mitessen	werde
...	du	mitessen	werdest
...	er	mitessen	werde
...	wir	mitessen	werden
...	ihr	mitessen	werdet
...	sie	mitessen	werden

接続法未来完了

...	ich	mitgegessen	haben	werde
...	du	mitgegessen	haben	werdest
...	er	mitgegessen	haben	werde
...	wir	mitgegessen	haben	werden
...	ihr	mitgegessen	haben	werdet
...	sie	mitgegessen	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	mitessen	würde
...	du	mitessen	würdest
...	er	mitessen	würde
...	wir	mitessen	würden
...	ihr	mitessen	würdet
...	sie	mitessen	würden

過去完了条件法

...	ich	mitgegessen	haben	würde
...	du	mitgegessen	haben	würdest
...	er	mitgegessen	haben	würde
...	wir	mitgegessen	haben	würden
...	ihr	mitgegessen	haben	würdet
...	sie	mitgegessen	haben	würden

命令法

動詞mitessenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

iss	(du)	mit
essen	wir	mit
esst	(ihr)	mit
essen	Sie	mit

不定詞/分詞

能動態におけるmitessenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

mitessen

mitzuessen

不定詞 II

mitgegessen haben

mitgegessen zu haben

分詞 I

mitessend

分詞 II

mitgegessen

Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen.
Den Strunk sollte man nicht mitessen .
Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen .

例

mitessen の例文

Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen.
She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.
Den Strunk sollte man nicht mitessen .
One should not eat the stalk.
Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen .
If a salami has a casing made of natural intestine, you can eat it without hesitation.
Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen.
They are also forced to eat in the family circle, participate in trips to Italy, and take hot showers several times a day.
Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war.
Jens is not allowed to eat with the family today because he was naughty.
Das Suppengrün gibt der Brühe Geschmack und wird vor dem Verzehr entfernt oder klein geschnitten als Einlage mitgegessen .
Soup vegetables give flavor to the broth and are removed before consumption or chopped small and eaten as a garnish.

例

翻訳

ドイツ語の mitessen の翻訳

mitessen

eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food

есть вместе, поесть вместе, разделить еду

comer junto, compartir comida, comer

manger avec, manger ensemble, partager

beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak

comer junto, participar da refeição

mangiare insieme, partecipare al pasto

mânca împreună

megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben

jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu

συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό

meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten

jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst

äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp

spise med, deltage i et måltid

一緒に食べる, 共に食べる

compartir menjar, menjar amb

syödä yhdessä, osallistua ruokailuun

spise sammen

elkarrekin jan, janaria partekatu

deliti hranu, deliti obrok

заедничко јадење, учествува во јадење

deliti hrano, jesti skupaj

jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla

jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti

dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu

разом їсти, поділитися їжею

споделям, участвам в ядене, ядене заедно

разам есці, раздзяліць ежу

makan bersama

ăn cùng nhau

birga ovqat yeyish, birga yeyish

साथ खाना

一起吃, 一起吃饭

กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน

함께 먹다, 함께 식사하다

birlikdə yemək

ერთად ჭამა

ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া

hanim bashkë, të hani së bashku

एकत्र खाणे

संगै खानु

కలిసి తినడం

kopā ēst, ēst kopā

ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்

koos sööma

համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել

birge xwarin, hev xwarin

לאכול יחד

تناول الطعام معًا

همراه خوردن، همراهی در غذا

کھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

mitessen の意味と類義語

[Essen] sich an einem Essen beteiligen
[Essen] Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren

mitessen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書