ドイツ語動詞neidenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 neiden の活用 (妬み, 嫉妬する)は規則的です。基本形は... neidet、... neidete、... geneidet hatです。 neiden の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 neiden の無数の例が用意されています。練習と定着のために、neiden の無料ワークシートもあります。 neidenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

neiden

... neidet · ... neidete · ... geneidet hat

-e の追加

begrudge, envy, grudge

/ˈnaɪ̯dən/ · /ˈnaɪ̯dət/ · /ˈnaɪ̯dətə/ · /ɡəˈnaɪ̯dət/

Neid hegen; missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

(対格, 与格.)

» Ein Bettler neidet den andern. A beggar envies the other.

Werbung ausblenden

neiden の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	neid(e)⁵
...	du	neidest
...	er	neidet
...	wir	neiden
...	ihr	neidet
...	sie	neiden

過去未完了時制

...	ich	neidete
...	du	neidetest
...	er	neidete
...	wir	neideten
...	ihr	neidetet
...	sie	neideten

命令法

-
neid(e)⁵	(du)
-
neiden	wir
neidet	(ihr)
neiden	Sie

接続法 I

...	ich	neide
...	du	neidest
...	er	neide
...	wir	neiden
...	ihr	neidet
...	sie	neiden

接続法過去

...	ich	neidete
...	du	neidetest
...	er	neidete
...	wir	neideten
...	ihr	neidetet
...	sie	neideten

不定詞

neiden

zu neiden

分詞

neidend

geneidet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞neidenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	neid(e)⁵
...	du	neidest
...	er	neidet
...	wir	neiden
...	ihr	neidet
...	sie	neiden

過去未完了時制

...	ich	neidete
...	du	neidetest
...	er	neidete
...	wir	neideten
...	ihr	neidetet
...	sie	neideten

完了形

...	ich	geneidet	habe
...	du	geneidet	hast
...	er	geneidet	hat
...	wir	geneidet	haben
...	ihr	geneidet	habt
...	sie	geneidet	haben

過去完了

...	ich	geneidet	hatte
...	du	geneidet	hattest
...	er	geneidet	hatte
...	wir	geneidet	hatten
...	ihr	geneidet	hattet
...	sie	geneidet	hatten

未来形 I

...	ich	neiden	werde
...	du	neiden	wirst
...	er	neiden	wird
...	wir	neiden	werden
...	ihr	neiden	werdet
...	sie	neiden	werden

未来完了形

...	ich	geneidet	haben	werde
...	du	geneidet	haben	wirst
...	er	geneidet	haben	wird
...	wir	geneidet	haben	werden
...	ihr	geneidet	haben	werdet
...	sie	geneidet	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Ein Bettler neidet den andern.
Ich neide Tom den Erfolg.
Meine Schwester neidete mir die Puppe.

接続法

動詞neidenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	neide
...	du	neidest
...	er	neide
...	wir	neiden
...	ihr	neidet
...	sie	neiden

接続法過去

...	ich	neidete
...	du	neidetest
...	er	neidete
...	wir	neideten
...	ihr	neidetet
...	sie	neideten

完了接法

...	ich	geneidet	habe
...	du	geneidet	habest
...	er	geneidet	habe
...	wir	geneidet	haben
...	ihr	geneidet	habet
...	sie	geneidet	haben

接続法過去完了

...	ich	geneidet	hätte
...	du	geneidet	hättest
...	er	geneidet	hätte
...	wir	geneidet	hätten
...	ihr	geneidet	hättet
...	sie	geneidet	hätten

未来接続法 I

...	ich	neiden	werde
...	du	neiden	werdest
...	er	neiden	werde
...	wir	neiden	werden
...	ihr	neiden	werdet
...	sie	neiden	werden

接続法未来完了

...	ich	geneidet	haben	werde
...	du	geneidet	haben	werdest
...	er	geneidet	haben	werde
...	wir	geneidet	haben	werden
...	ihr	geneidet	haben	werdet
...	sie	geneidet	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	neiden	würde
...	du	neiden	würdest
...	er	neiden	würde
...	wir	neiden	würden
...	ihr	neiden	würdet
...	sie	neiden	würden

過去完了条件法

...	ich	geneidet	haben	würde
...	du	geneidet	haben	würdest
...	er	geneidet	haben	würde
...	wir	geneidet	haben	würden
...	ihr	geneidet	haben	würdet
...	sie	geneidet	haben	würden

命令法

動詞neidenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

neid(e)⁵	(du)
neiden	wir
neidet	(ihr)
neiden	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるneidenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

neiden

zu neiden

不定詞 II

geneidet haben

geneidet zu haben

分詞 I

neidend

分詞 II

geneidet

Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.

例

neiden の例文

Ein Bettler neidet den andern.
A beggar envies the other.
Ich neide Tom den Erfolg.
I'm envious of Tom's success.
Meine Schwester neidete mir die Puppe.
My sister envied me the doll.
Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs.
I do not envy you your successful work at all.
Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status.
Obviously, they are jealous of his wealth and status.
Er neidete ihnen ihr Glück.
He was jealous of their happiness.
Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht.
I do not envy other people their prosperity.

例

翻訳

ドイツ語の neiden の翻訳

neiden

begrudge, envy, grudge

завидовать

envidiar, envidia

envier, envier à

haset, kıskanmak

ciúme, invejar, invejar de

invidiare

invidie

irigység

zazdrościć

φθόνος

benijden, afgunst hebben, misgunnen

závidět

avundsjuka, missunna

misunde

妬み, 嫉妬する

enveja

kateus

misunnelse

j jealousy

zavideti

завист

zavidati

závidieť

zavidjeti

заздрити

завист

завід

iri, mendengki

ghen tị, đố kỵ

hasad qilmoq, qizg'anmoq

ईर्ष्या करना, रश्क करना

妒忌, 嫉妒

ริษยา, อิจฉา

시기하다, 질투하다

həsəd etmək, paxıllıq etmək

შურდეს

ঈর্ষা করা, হিংসা করা

me pasur zili

ईर्ष्या करणे, हेवा करणे

ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु

అసూయపడటం, ఈర్ష్యపడటం

apskaust

அசூயை கொள்ளுதல், பொறாமைப்படுதல்

kadestama

նախանձել

rêşî kirin

קנאה

حسد

حسادت

حسد

neiden in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

neiden の意味と類義語

Neid hegen, missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen

neiden in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書