ドイツ語動詞rausguckenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 rausgucken の活用 (外を見る, 外を覗く)は規則的です。基本形は... rausguckt、... rausguckte、... rausgeguckt hatです。 rausgucken の助動詞は「haben」です。 rausgucken の最初の音節 raus- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 rausgucken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、rausgucken の無料ワークシートもあります。 rausguckenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

raus·gucken

... rausguckt · ... rausguckte · ... rausgeguckt hat

look out, peek out, stick out

seinen Blick aus etwas nach draußen richten; sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten

» Sein halber Arsch guckt raus . Half of his butt is sticking out.

Werbung ausblenden

rausgucken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	rausguck(e)⁵
...	du	rausguckst
...	er	rausguckt
...	wir	rausgucken
...	ihr	rausguckt
...	sie	rausgucken

過去未完了時制

...	ich	rausguckte
...	du	rausgucktest
...	er	rausguckte
...	wir	rausguckten
...	ihr	rausgucktet
...	sie	rausguckten

命令法

-
guck(e)⁵	(du)	raus
-
gucken	wir	raus
guckt	(ihr)	raus
gucken	Sie	raus

接続法 I

...	ich	rausgucke
...	du	rausguckest
...	er	rausgucke
...	wir	rausgucken
...	ihr	rausgucket
...	sie	rausgucken

接続法過去

...	ich	rausguckte
...	du	rausgucktest
...	er	rausguckte
...	wir	rausguckten
...	ihr	rausgucktet
...	sie	rausguckten

不定詞

rausgucken

rauszugucken

分詞

rausguckend

rausgeguckt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞rausguckenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	rausguck(e)⁵
...	du	rausguckst
...	er	rausguckt
...	wir	rausgucken
...	ihr	rausguckt
...	sie	rausgucken

過去未完了時制

...	ich	rausguckte
...	du	rausgucktest
...	er	rausguckte
...	wir	rausguckten
...	ihr	rausgucktet
...	sie	rausguckten

完了形

...	ich	rausgeguckt	habe
...	du	rausgeguckt	hast
...	er	rausgeguckt	hat
...	wir	rausgeguckt	haben
...	ihr	rausgeguckt	habt
...	sie	rausgeguckt	haben

過去完了

...	ich	rausgeguckt	hatte
...	du	rausgeguckt	hattest
...	er	rausgeguckt	hatte
...	wir	rausgeguckt	hatten
...	ihr	rausgeguckt	hattet
...	sie	rausgeguckt	hatten

未来形 I

...	ich	rausgucken	werde
...	du	rausgucken	wirst
...	er	rausgucken	wird
...	wir	rausgucken	werden
...	ihr	rausgucken	werdet
...	sie	rausgucken	werden

未来完了形

...	ich	rausgeguckt	haben	werde
...	du	rausgeguckt	haben	wirst
...	er	rausgeguckt	haben	wird
...	wir	rausgeguckt	haben	werden
...	ihr	rausgeguckt	haben	werdet
...	sie	rausgeguckt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Sein halber Arsch guckt raus .

接続法

動詞rausguckenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	rausgucke
...	du	rausguckest
...	er	rausgucke
...	wir	rausgucken
...	ihr	rausgucket
...	sie	rausgucken

接続法過去

...	ich	rausguckte
...	du	rausgucktest
...	er	rausguckte
...	wir	rausguckten
...	ihr	rausgucktet
...	sie	rausguckten

完了接法

...	ich	rausgeguckt	habe
...	du	rausgeguckt	habest
...	er	rausgeguckt	habe
...	wir	rausgeguckt	haben
...	ihr	rausgeguckt	habet
...	sie	rausgeguckt	haben

接続法過去完了

...	ich	rausgeguckt	hätte
...	du	rausgeguckt	hättest
...	er	rausgeguckt	hätte
...	wir	rausgeguckt	hätten
...	ihr	rausgeguckt	hättet
...	sie	rausgeguckt	hätten

未来接続法 I

...	ich	rausgucken	werde
...	du	rausgucken	werdest
...	er	rausgucken	werde
...	wir	rausgucken	werden
...	ihr	rausgucken	werdet
...	sie	rausgucken	werden

接続法未来完了

...	ich	rausgeguckt	haben	werde
...	du	rausgeguckt	haben	werdest
...	er	rausgeguckt	haben	werde
...	wir	rausgeguckt	haben	werden
...	ihr	rausgeguckt	haben	werdet
...	sie	rausgeguckt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	rausgucken	würde
...	du	rausgucken	würdest
...	er	rausgucken	würde
...	wir	rausgucken	würden
...	ihr	rausgucken	würdet
...	sie	rausgucken	würden

過去完了条件法

...	ich	rausgeguckt	haben	würde
...	du	rausgeguckt	haben	würdest
...	er	rausgeguckt	haben	würde
...	wir	rausgeguckt	haben	würden
...	ihr	rausgeguckt	haben	würdet
...	sie	rausgeguckt	haben	würden

命令法

動詞rausguckenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

guck(e)⁵	(du)	raus
gucken	wir	raus
guckt	(ihr)	raus
gucken	Sie	raus

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるrausguckenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

rausgucken

rauszugucken

不定詞 II

rausgeguckt haben

rausgeguckt zu haben

分詞 I

rausguckend

分詞 II

rausgeguckt

例

rausgucken の例文

Sein halber Arsch guckt raus .
Half of his butt is sticking out.

例

翻訳

ドイツ語の rausgucken の翻訳

rausgucken

look out, peek out, stick out

выглядывать, высматривать, высовываться

asomarse, mirar afuera

regarder dehors, jeter un coup d'œil, apparaître

dışarı bakmak, görünmek

olhar para fora, aparecer, espiar, surgir

affacciarsi, guardare fuori, sporgere

privi afară, se uita afară, apărea, ieși

kibújik, kilátszik, kitekint

wyglądać, patrzeć na zewnątrz, wychodzić, wyłaniać się

κοιτάζω έξω, εμφανίζομαι, φαίνομαι

uitkijken, buitenkijken, voorkomen

vyhlížet, vykukovat

titta ut, kika ut

kigge ud

外を見る, 外を覗く, 見える, 顔を出す

apareixer, mirar cap a fora, sortir

katsoa ulos, näkyä, tulla esiin

kikke ut, se ut

agertu, ikusi, kanpora begiratu

gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti

изгледа, изгледање надвор, излегува

gledati ven, pogledati zunaj, pokazati se

pozerať vonku, vyniknúť, vyzerať vonku, vyčnievať

gledati napolje, izgledati, izgledati napolje, proviriti

gledati van, izgledati, izgledati van, provirivati

виглядати, виходити, виступати, зазирнути

изглеждам, изглеждам навън, появявам се

выглядаць, выглядаць з-пад

melihat ke luar, mengintip

nhìn ra ngoài, nhô ra

tashqaridan chiqib ko'rinmoq, tashqariga qarash

झाँकना, बाहर देखना

往外看, 探出头

มองออกไป, โผล่ออกมา

고개를 내밀다, 밖을 보다

dışarı baxmaq, çıxıb görünmək

გამოვიდე, გარეთ უყურება

উঁকি মারা, বাইরে দেখা

shfaqet, shikon jashtë

झाकणे, बाहेर पाहणे

झाँक्नु, बाहिर हेर्नु

కనిపించు, బాహర చూడటం

izlīst, skatīties ārā

வெளியே தோன்று, வெளியே பார்க்க

vaata välja, välja paistma

դրսից նայել, հայտնվել

derketin, dışarı bax

להציץ، להביט החוצה

يطل، يظهر، ينظر للخارج

نگاه کردن به بیرون، پیدا شدن

باہر دیکھنا، باہر آنا، نظر آنا

rausgucken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

rausgucken の意味と類義語

seinen Blick aus etwas nach draußen richten
sichtbar aus, neben, unter etwas hervortreten

rausgucken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書