ドイツ語動詞schweißenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 schweißen の活用 (出血, 溶接)は規則的です。基本形は... schweißt、... schweißte、... geschweißt hatです。 schweißen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 schweißen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、schweißen の無料ワークシートもあります。 schweißenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

schweißen

... schweißt · ... schweißte · ... geschweißt hat

s-結合とe-拡張

weld, bleed, bond, electro-weld, fuse

/ˈʃvaɪ̯sən/ · /ˈʃvaɪ̯st/ · /ˈʃvaɪ̯s.tə/ · /ɡəˈʃvaɪ̯st/

[…, Tiere] Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden; bluten (beim Wild); zusammenfügen, verstärken

(対格)

» Tom schweißt kein Aluminium. Tom does not weld aluminum.

Werbung ausblenden

schweißen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	schweiß(e)⁵
...	du	schweißt
...	er	schweißt
...	wir	schweißen
...	ihr	schweißt
...	sie	schweißen

過去未完了時制

...	ich	schweißte
...	du	schweißtest
...	er	schweißte
...	wir	schweißten
...	ihr	schweißtet
...	sie	schweißten

命令法

-
schweiß(e)⁵	(du)
-
schweißen	wir
schweißt	(ihr)
schweißen	Sie

接続法 I

...	ich	schweiße
...	du	schweißest
...	er	schweiße
...	wir	schweißen
...	ihr	schweißet
...	sie	schweißen

接続法過去

...	ich	schweißte
...	du	schweißtest
...	er	schweißte
...	wir	schweißten
...	ihr	schweißtet
...	sie	schweißten

不定詞

schweißen

zu schweißen

分詞

schweißend

geschweißt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞schweißenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	schweiß(e)⁵
...	du	schweißt
...	er	schweißt
...	wir	schweißen
...	ihr	schweißt
...	sie	schweißen

過去未完了時制

...	ich	schweißte
...	du	schweißtest
...	er	schweißte
...	wir	schweißten
...	ihr	schweißtet
...	sie	schweißten

完了形

...	ich	geschweißt	habe
...	du	geschweißt	hast
...	er	geschweißt	hat
...	wir	geschweißt	haben
...	ihr	geschweißt	habt
...	sie	geschweißt	haben

過去完了

...	ich	geschweißt	hatte
...	du	geschweißt	hattest
...	er	geschweißt	hatte
...	wir	geschweißt	hatten
...	ihr	geschweißt	hattet
...	sie	geschweißt	hatten

未来形 I

...	ich	schweißen	werde
...	du	schweißen	wirst
...	er	schweißen	wird
...	wir	schweißen	werden
...	ihr	schweißen	werdet
...	sie	schweißen	werden

未来完了形

...	ich	geschweißt	haben	werde
...	du	geschweißt	haben	wirst
...	er	geschweißt	haben	wird
...	wir	geschweißt	haben	werden
...	ihr	geschweißt	haben	werdet
...	sie	geschweißt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Tom schweißt kein Aluminium.
Meister Lampe schweißt am Löffel.

接続法

動詞schweißenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	schweiße
...	du	schweißest
...	er	schweiße
...	wir	schweißen
...	ihr	schweißet
...	sie	schweißen

接続法過去

...	ich	schweißte
...	du	schweißtest
...	er	schweißte
...	wir	schweißten
...	ihr	schweißtet
...	sie	schweißten

完了接法

...	ich	geschweißt	habe
...	du	geschweißt	habest
...	er	geschweißt	habe
...	wir	geschweißt	haben
...	ihr	geschweißt	habet
...	sie	geschweißt	haben

接続法過去完了

...	ich	geschweißt	hätte
...	du	geschweißt	hättest
...	er	geschweißt	hätte
...	wir	geschweißt	hätten
...	ihr	geschweißt	hättet
...	sie	geschweißt	hätten

未来接続法 I

...	ich	schweißen	werde
...	du	schweißen	werdest
...	er	schweißen	werde
...	wir	schweißen	werden
...	ihr	schweißen	werdet
...	sie	schweißen	werden

接続法未来完了

...	ich	geschweißt	haben	werde
...	du	geschweißt	haben	werdest
...	er	geschweißt	haben	werde
...	wir	geschweißt	haben	werden
...	ihr	geschweißt	haben	werdet
...	sie	geschweißt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	schweißen	würde
...	du	schweißen	würdest
...	er	schweißen	würde
...	wir	schweißen	würden
...	ihr	schweißen	würdet
...	sie	schweißen	würden

過去完了条件法

...	ich	geschweißt	haben	würde
...	du	geschweißt	haben	würdest
...	er	geschweißt	haben	würde
...	wir	geschweißt	haben	würden
...	ihr	geschweißt	haben	würdet
...	sie	geschweißt	haben	würden

命令法

動詞schweißenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

schweiß(e)⁵	(du)
schweißen	wir
schweißt	(ihr)
schweißen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるschweißenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

schweißen

zu schweißen

不定詞 II

geschweißt haben

geschweißt zu haben

分詞 I

schweißend

分詞 II

geschweißt

Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen .

例

schweißen の例文

Tom schweißt kein Aluminium.
Tom does not weld aluminum.
Meister Lampe schweißt am Löffel.
Master Lampe is welding on the spoon.
Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen .
The injured deer has wounds that are not visible.

例

翻訳

ドイツ語の schweißen の翻訳

schweißen

weld, bleed, bond, electro-weld, fuse

сваривать, варить, истекать кровью, кровоточить, сварить, сварка, соединять сваркой

soldar, sangrar, electrosoldar

souder, saigner

kanamak, kaynak yapmak, kaynak etmek

soldar, sangrar

saldare, sanguinare

suda, sângera

hegeszt, hegesztés, vérzik

spawać, barwić, farbować, krwawić, zgrzewać

συγκολλώ, συγκόλληση, σφάζω

bloeden, lassen, wellen, zweten

svařovat, krvácet, svařovatřit

svetsa, blöda

bløde, svejse, svejsning

出血, 溶接

sagnar, soldar

hitsata, veri

sveise, blø

odoljario izan, soldadura, soldatu

krvariti, zavarivanje

заварување, крвари

krvaviti, variti

krvácať, zvárať

krvariti, zavarivanje

зварювання, зварювати, кровоточити

заваряване, кървене, съединяване

зварка, кроў

berdarah, mengelas

chảy máu, hàn

payvandlamoq, qon ketmoq, qon oqmoq

खून बहना, वेल्ड करना

流血, 焊接

เชื่อม, เลือดออก

용접하다, 출혈하다, 피를 흘리다

qanamaq, qaynaq etmək

ისისხლება

ওয়েল্ড করা, রক্তক্ষরণ হওয়া, রক্তপাত হওয়া

qynjes, rrjedh gjak

रक्त वाहणे, रक्तस्राव होणे, वेल्ड करणे

रगत बग्नु, वेल्ड गर्नु

రక్తం కారడం, వెల్డ్ చేయడం

asiņot, metināt

இரத்தம் சிந்துதல், இரத்தம் வருதல், வெல்டு செய்யுதல்

keevitada, veritsema

արյունահոսել, մետաղ միացնել

kaynak kirin, xwîn derketin

לדמם، ריתוך

لحام، لحم، نزف

جوش دادن، خونریزی

خون بہنا، ویلڈنگ، پگھلانا

schweißen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schweißen の意味と類義語

Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
zusammenfügen, verstärken
[Tiere] bluten (beim Wild)
[Tiere] Blut verlieren

schweißen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書