ドイツ語動詞sich eingewöhnenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 eingewöhnen の活用 (慣れる, 適応する)は規則的です。基本形は... sich eingewöhnt、... sich eingewöhnte、... sich eingewöhnt hatです。 sich eingewöhnen の助動詞は「haben」です。動詞sich eingewöhnenは再帰的に使われます。それは非再帰的にも使えます。 sich eingewöhnen の最初の音節 ein- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 eingewöhnen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、eingewöhnen の無料ワークシートもあります。 sich eingewöhnenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な · 再帰的

sich ein·gewöhnen

... sich eingewöhnt · ... sich eingewöhnte · ... sich eingewöhnt hat

acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in

/aɪ̯n ɡəˈvøːnən/ · /ɡəˈvøːnt aɪ̯n/ · /ɡəˈvøːntə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯nɡəˈvøːnt/

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet; (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen

sich+A, (対格, in+D, in+A, an+D)

Werbung ausblenden

sich eingewöhnen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	mir/mich³	eingewöhn(e)⁵
...	du	dir/dich³	eingewöhnst
...	er	sich	eingewöhnt
...	wir	uns	eingewöhnen
...	ihr	euch	eingewöhnt
...	sie	sich	eingewöhnen

過去未完了時制

...	ich	mir/mich³	eingewöhnte
...	du	dir/dich³	eingewöhntest
...	er	sich	eingewöhnte
...	wir	uns	eingewöhnten
...	ihr	euch	eingewöhntet
...	sie	sich	eingewöhnten

命令法

-
gewöhn(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
-
gewöhnen	wir	uns	ein
gewöhnt	(ihr)	euch	ein
gewöhnen	Sie	sich	ein

接続法 I

...	ich	mir/mich³	eingewöhne
...	du	dir/dich³	eingewöhnest
...	er	sich	eingewöhne
...	wir	uns	eingewöhnen
...	ihr	euch	eingewöhnet
...	sie	sich	eingewöhnen

接続法過去

...	ich	mir/mich³	eingewöhnte
...	du	dir/dich³	eingewöhntest
...	er	sich	eingewöhnte
...	wir	uns	eingewöhnten
...	ihr	euch	eingewöhntet
...	sie	sich	eingewöhnten

不定詞

sich eingewöhnen

sich einzugewöhnen

分詞

sich eingewöhnend

eingewöhnt

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞sich eingewöhnenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	mir/mich³	eingewöhn(e)⁵
...	du	dir/dich³	eingewöhnst
...	er	sich	eingewöhnt
...	wir	uns	eingewöhnen
...	ihr	euch	eingewöhnt
...	sie	sich	eingewöhnen

過去未完了時制

...	ich	mir/mich³	eingewöhnte
...	du	dir/dich³	eingewöhntest
...	er	sich	eingewöhnte
...	wir	uns	eingewöhnten
...	ihr	euch	eingewöhntet
...	sie	sich	eingewöhnten

完了形

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	habe
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	hast
...	er	sich	eingewöhnt	hat
...	wir	uns	eingewöhnt	haben
...	ihr	euch	eingewöhnt	habt
...	sie	sich	eingewöhnt	haben

過去完了

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	hatte
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	hattest
...	er	sich	eingewöhnt	hatte
...	wir	uns	eingewöhnt	hatten
...	ihr	euch	eingewöhnt	hattet
...	sie	sich	eingewöhnt	hatten

未来形 I

...	ich	mir/mich³	eingewöhnen	werde
...	du	dir/dich³	eingewöhnen	wirst
...	er	sich	eingewöhnen	wird
...	wir	uns	eingewöhnen	werden
...	ihr	euch	eingewöhnen	werdet
...	sie	sich	eingewöhnen	werden

未来完了形

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	haben	werde
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	haben	wirst
...	er	sich	eingewöhnt	haben	wird
...	wir	uns	eingewöhnt	haben	werden
...	ihr	euch	eingewöhnt	haben	werdet
...	sie	sich	eingewöhnt	haben	werden

³ 任意に選ばれた⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞sich eingewöhnenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	mir/mich³	eingewöhne
...	du	dir/dich³	eingewöhnest
...	er	sich	eingewöhne
...	wir	uns	eingewöhnen
...	ihr	euch	eingewöhnet
...	sie	sich	eingewöhnen

接続法過去

...	ich	mir/mich³	eingewöhnte
...	du	dir/dich³	eingewöhntest
...	er	sich	eingewöhnte
...	wir	uns	eingewöhnten
...	ihr	euch	eingewöhntet
...	sie	sich	eingewöhnten

完了接法

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	habe
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	habest
...	er	sich	eingewöhnt	habe
...	wir	uns	eingewöhnt	haben
...	ihr	euch	eingewöhnt	habet
...	sie	sich	eingewöhnt	haben

接続法過去完了

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	hätte
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	hättest
...	er	sich	eingewöhnt	hätte
...	wir	uns	eingewöhnt	hätten
...	ihr	euch	eingewöhnt	hättet
...	sie	sich	eingewöhnt	hätten

未来接続法 I

...	ich	mir/mich³	eingewöhnen	werde
...	du	dir/dich³	eingewöhnen	werdest
...	er	sich	eingewöhnen	werde
...	wir	uns	eingewöhnen	werden
...	ihr	euch	eingewöhnen	werdet
...	sie	sich	eingewöhnen	werden

接続法未来完了

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	haben	werde
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	haben	werdest
...	er	sich	eingewöhnt	haben	werde
...	wir	uns	eingewöhnt	haben	werden
...	ihr	euch	eingewöhnt	haben	werdet
...	sie	sich	eingewöhnt	haben	werden

³ 任意に選ばれた

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	mir/mich³	eingewöhnen	würde
...	du	dir/dich³	eingewöhnen	würdest
...	er	sich	eingewöhnen	würde
...	wir	uns	eingewöhnen	würden
...	ihr	euch	eingewöhnen	würdet
...	sie	sich	eingewöhnen	würden

過去完了条件法

...	ich	mir/mich³	eingewöhnt	haben	würde
...	du	dir/dich³	eingewöhnt	haben	würdest
...	er	sich	eingewöhnt	haben	würde
...	wir	uns	eingewöhnt	haben	würden
...	ihr	euch	eingewöhnt	haben	würdet
...	sie	sich	eingewöhnt	haben	würden

³ 任意に選ばれた

命令法

動詞sich eingewöhnenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

gewöhn(e)⁵	(du)	dir/dich³	ein
gewöhnen	wir	uns	ein
gewöhnt	(ihr)	euch	ein
gewöhnen	Sie	sich	ein

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

不定詞/分詞

能動態におけるsich eingewöhnenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

sich eingewöhnen

sich einzugewöhnen

不定詞 II

sich eingewöhnt haben

sich eingewöhnt zu haben

分詞 I

sich eingewöhnend

分詞 II

eingewöhnt

翻訳

ドイツ語の sich eingewöhnen の翻訳

sich eingewöhnen

acclimatize, acclimatise, get used to, acclimate, accustom, adapt, settle down, settle in

привыкать, осваиваться, свыкаться, свыкнуться, адаптироваться, освоиться, привыкнуть, привычка

acostumbrarse, adaptarse, aclimatarse, acostumbrar, adaptar, aguacharse, ambientarse en, connaturalizarse

s'adapter, s'habituer, accoutumer, habituer, s'acclimater, s'habituer h muet

uyum sağlamak, alışmak, alıştırmak

acostumar-se, aclimatar-se, aclimatizar-se, acostumar, adaptar, adaptar-se, ambientar a, ambientar-se a

ambientare, ambientarsi, abituare, abituarsi, acclimare, acclimatare, acclimatarsi, assuefare

adaptare

beilleszkedni, hozzászoktat

oswajać, oswoić, aklimatyzować, przyzwyczaić, przyzwyczaić się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się

εγκλιματίζομαι, εξοικειώνομαι, εξοικειώνω, προσαρμογή, προσαρμόζομαι

gewennen, acclimatiseren, inburgeren, inwonen, wennen

zvyknout si

finna sig tillrätta, vänja, vänja sig

vænne sig til, falde til, vænne

慣れる, 適応する

acostumar-se, adaptar-se

sopeutua, totutella, mukautua

tilpasse seg, venne seg til

egokitu, ohitura, ohitzea

prilagoditi se, naviknuti

прилагодување

prilagoditi se, navaditi se

zvyknúť si

naviknuti, prilagoditi se

prilagoditi se, naviknuti se

адаптуватися, звикати, привикати, привчати

приспособявам се, привиквам

прывыкаць, прывыкнуць

membentuk kebiasaan, membiasakan, membiasakan diri, menyesuaikan diri

dạy thói quen, làm quen, tạo thói quen cho

odatga o'rgatmoq, odati bolish, odatlashtirmoq

अनुकूल होना, आदत डालना, परिचित कराना

习惯于, 使习惯于, 养成习惯, 适应

ชิน, ทำให้เคยชิน, ปลูกฝังนิสัย

습관 들이다, 익숙하게 하다, 익숙해지다, 적응하다

alışmaq, vərdiş aşılamaq, vərdiş formalaşdırmaq

შეგუება, ჩვევაზე მიჩვევა, ჩვევაში შეყვანა

অভ্যাস করা, অভ্যাস গড়ে তোলা, আদত গড়ে তোলা

përshtatet, të futë zakon, të mësojë zakon

अनुकूल होणे, परिचित करणे, सवय लावणे

बानी बसाल्नु, बानी लगाउनु

అనుకూలించు, ఆదత ఏర్పరచు, ఆదత పెట్టించు

ieaudzināt ieradumu, pieradināt, pierast

பழகுதல், பழக்கமடையச் செய், பழக்கம் படைக்க

harjuma, harjumust tekitama, harjutama, kohanema

հարմարվել, սովորեցնել, սովորություն ձևավորել

adet dan, hez kirin

להתרגל

تأقلم

عادت کردن، آشنا شدن

آہستہ آہستہ عادی ہونا، عادت ڈالنا

sich eingewöhnen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

sich eingewöhnen の意味と類義語

sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind, (sich) akklimatisieren, angewöhnen, vertraut werden (mit), anpassen, (sich) einleben
dafür sorgen, dass sich jemand eine bestimmte Gewohnheit aneignet

sich eingewöhnen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

sich eingewöhnen の前置詞

jemand/etwas gewöhnt jemanden in etwas ein
jemand/etwas gewöhnt sich an/in etwas ein
jemand/etwas gewöhnt sich in etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞eingewöhnenの活用

sich eingewöhnen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「sich ein·gewöhnen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich ein·gewöhnenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... sich eingewöhnt - ... sich eingewöhnte - ... sich eingewöhnt hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary eingewöhnenおよびDudenのeingewöhnenをご覧ください。

eingewöhnen の活用

	現在形	過去未完了時制	接続法 I	接続法 II	命令法
ich	... mir/mich eingewöhn(e)	... mir/mich eingewöhnte	... mir/mich eingewöhne	... mir/mich eingewöhnte	-
du	... dir/dich eingewöhnst	... dir/dich eingewöhntest	... dir/dich eingewöhnest	... dir/dich eingewöhntest	gewöhn(e) dir/dich ein
er	... sich eingewöhnt	... sich eingewöhnte	... sich eingewöhne	... sich eingewöhnte	-
wir	... uns eingewöhnen	... uns eingewöhnten	... uns eingewöhnen	... uns eingewöhnten	gewöhnen uns ein
ihr	... euch eingewöhnt	... euch eingewöhntet	... euch eingewöhnet	... euch eingewöhntet	gewöhnt euch ein
sie	... sich eingewöhnen	... sich eingewöhnten	... sich eingewöhnen	... sich eingewöhnten	gewöhnen sich ein

直説法能動態

現在形: ... ich mir/mich eingewöhn(e), ... du dir/dich eingewöhnst, ... er sich eingewöhnt, ... wir uns eingewöhnen, ... ihr euch eingewöhnt, ... sie sich eingewöhnen
過去未完了時制: ... ich mir/mich eingewöhnte, ... du dir/dich eingewöhntest, ... er sich eingewöhnte, ... wir uns eingewöhnten, ... ihr euch eingewöhntet, ... sie sich eingewöhnten
完了形: ... ich mir/mich eingewöhnt habe, ... du dir/dich eingewöhnt hast, ... er sich eingewöhnt hat, ... wir uns eingewöhnt haben, ... ihr euch eingewöhnt habt, ... sie sich eingewöhnt haben
過去完了: ... ich mir/mich eingewöhnt hatte, ... du dir/dich eingewöhnt hattest, ... er sich eingewöhnt hatte, ... wir uns eingewöhnt hatten, ... ihr euch eingewöhnt hattet, ... sie sich eingewöhnt hatten
未来時制 I: ... ich mir/mich eingewöhnen werde, ... du dir/dich eingewöhnen wirst, ... er sich eingewöhnen wird, ... wir uns eingewöhnen werden, ... ihr euch eingewöhnen werdet, ... sie sich eingewöhnen werden
未来完了形: ... ich mir/mich eingewöhnt haben werde, ... du dir/dich eingewöhnt haben wirst, ... er sich eingewöhnt haben wird, ... wir uns eingewöhnt haben werden, ... ihr euch eingewöhnt haben werdet, ... sie sich eingewöhnt haben werden

接続法能動態

現在形: ... ich mir/mich eingewöhne, ... du dir/dich eingewöhnest, ... er sich eingewöhne, ... wir uns eingewöhnen, ... ihr euch eingewöhnet, ... sie sich eingewöhnen
過去未完了時制: ... ich mir/mich eingewöhnte, ... du dir/dich eingewöhntest, ... er sich eingewöhnte, ... wir uns eingewöhnten, ... ihr euch eingewöhntet, ... sie sich eingewöhnten
完了形: ... ich mir/mich eingewöhnt habe, ... du dir/dich eingewöhnt habest, ... er sich eingewöhnt habe, ... wir uns eingewöhnt haben, ... ihr euch eingewöhnt habet, ... sie sich eingewöhnt haben
過去完了: ... ich mir/mich eingewöhnt hätte, ... du dir/dich eingewöhnt hättest, ... er sich eingewöhnt hätte, ... wir uns eingewöhnt hätten, ... ihr euch eingewöhnt hättet, ... sie sich eingewöhnt hätten
未来時制 I: ... ich mir/mich eingewöhnen werde, ... du dir/dich eingewöhnen werdest, ... er sich eingewöhnen werde, ... wir uns eingewöhnen werden, ... ihr euch eingewöhnen werdet, ... sie sich eingewöhnen werden
未来完了形: ... ich mir/mich eingewöhnt haben werde, ... du dir/dich eingewöhnt haben werdest, ... er sich eingewöhnt haben werde, ... wir uns eingewöhnt haben werden, ... ihr euch eingewöhnt haben werdet, ... sie sich eingewöhnt haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

過去未完了時制: ... ich mir/mich eingewöhnen würde, ... du dir/dich eingewöhnen würdest, ... er sich eingewöhnen würde, ... wir uns eingewöhnen würden, ... ihr euch eingewöhnen würdet, ... sie sich eingewöhnen würden
過去完了: ... ich mir/mich eingewöhnt haben würde, ... du dir/dich eingewöhnt haben würdest, ... er sich eingewöhnt haben würde, ... wir uns eingewöhnt haben würden, ... ihr euch eingewöhnt haben würdet, ... sie sich eingewöhnt haben würden

命令法能動態

現在形: gewöhn(e) (du) dir/dich ein, gewöhnen wir uns ein, gewöhnt (ihr) euch ein, gewöhnen Sie sich ein

不定詞/分詞能動態

不定詞 I: sich eingewöhnen, sich einzugewöhnen
不定詞 II: sich eingewöhnt haben, sich eingewöhnt zu haben
分詞 I: sich eingewöhnend
分詞 II: eingewöhnt

ドイツ語動詞sich eingewöhnenの活用 ⟨従属節⟩

現在形

過去未完了時制

命令法

接続法 I

接続法過去

不定詞

分詞

現在形

過去未完了時制

完了形

過去完了

未来形 I

未来完了形

接続法 I

接続法過去

完了接法

接続法 過去完了

未来接続法 I

接続法未来完了

接続法 II

過去完了条件法

現在形

不定詞 I

不定詞 II

分詞 I

分詞 II

参加する

eingewöhnen の活用

直説法 能動態

接続法 能動態

仮定法 II (würde) 能動態

命令法 能動態

不定詞/分詞 能動態

接続法過去完了

直説法能動態

接続法能動態

命令法能動態

不定詞/分詞能動態