ドイツ語動詞umherkurvenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 umherkurven の活用 (うろうろする, ぶらぶらする)は規則的です。基本形は... umherkurvt、... umherkurvte、... umhergekurvt istです。 umherkurven の助動詞は「sein」です。 umherkurven の最初の音節 umher- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umherkurven の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umherkurven の無料ワークシートもあります。 umherkurvenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

umher·kurven

... umherkurvt · ... umherkurvte · ... umhergekurvt ist

cruise, drive around

/ˈʊmheːɐ̯ˌkʊʁvən/ · /kʊʁft ˈʊmheːɐ̯/ · /kʊʁftə ˈʊmheːɐ̯/ · /ˈʊmheːɐ̯ɡəˌkʊʁft/

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren; herumfahren, herumkurven

» Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken. Tommy has no more time for that, he now has to drive around in his classic car and impress the girls.

Werbung ausblenden

umherkurven の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	umherkurv(e)⁵
...	du	umherkurvst
...	er	umherkurvt
...	wir	umherkurven
...	ihr	umherkurvt
...	sie	umherkurven

過去未完了時制

...	ich	umherkurvte
...	du	umherkurvtest
...	er	umherkurvte
...	wir	umherkurvten
...	ihr	umherkurvtet
...	sie	umherkurvten

命令法

-
kurv(e)⁵	(du)	umher
-
kurven	wir	umher
kurvt	(ihr)	umher
kurven	Sie	umher

接続法 I

...	ich	umherkurve
...	du	umherkurvest
...	er	umherkurve
...	wir	umherkurven
...	ihr	umherkurvet
...	sie	umherkurven

接続法過去

...	ich	umherkurvte
...	du	umherkurvtest
...	er	umherkurvte
...	wir	umherkurvten
...	ihr	umherkurvtet
...	sie	umherkurvten

不定詞

umherkurven

umherzukurven

分詞

umherkurvend

umhergekurvt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umherkurvenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	umherkurv(e)⁵
...	du	umherkurvst
...	er	umherkurvt
...	wir	umherkurven
...	ihr	umherkurvt
...	sie	umherkurven

過去未完了時制

...	ich	umherkurvte
...	du	umherkurvtest
...	er	umherkurvte
...	wir	umherkurvten
...	ihr	umherkurvtet
...	sie	umherkurvten

完了形

...	ich	umhergekurvt	bin
...	du	umhergekurvt	bist
...	er	umhergekurvt	ist
...	wir	umhergekurvt	sind
...	ihr	umhergekurvt	seid
...	sie	umhergekurvt	sind

過去完了

...	ich	umhergekurvt	war
...	du	umhergekurvt	warst
...	er	umhergekurvt	war
...	wir	umhergekurvt	waren
...	ihr	umhergekurvt	wart
...	sie	umhergekurvt	waren

未来形 I

...	ich	umherkurven	werde
...	du	umherkurven	wirst
...	er	umherkurven	wird
...	wir	umherkurven	werden
...	ihr	umherkurven	werdet
...	sie	umherkurven	werden

未来完了形

...	ich	umhergekurvt	sein	werde
...	du	umhergekurvt	sein	wirst
...	er	umhergekurvt	sein	wird
...	wir	umhergekurvt	sein	werden
...	ihr	umhergekurvt	sein	werdet
...	sie	umhergekurvt	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞umherkurvenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	umherkurve
...	du	umherkurvest
...	er	umherkurve
...	wir	umherkurven
...	ihr	umherkurvet
...	sie	umherkurven

接続法過去

...	ich	umherkurvte
...	du	umherkurvtest
...	er	umherkurvte
...	wir	umherkurvten
...	ihr	umherkurvtet
...	sie	umherkurvten

完了接法

...	ich	umhergekurvt	sei
...	du	umhergekurvt	seiest
...	er	umhergekurvt	sei
...	wir	umhergekurvt	seien
...	ihr	umhergekurvt	seiet
...	sie	umhergekurvt	seien

接続法過去完了

...	ich	umhergekurvt	wäre
...	du	umhergekurvt	wärest
...	er	umhergekurvt	wäre
...	wir	umhergekurvt	wären
...	ihr	umhergekurvt	wäret
...	sie	umhergekurvt	wären

未来接続法 I

...	ich	umherkurven	werde
...	du	umherkurven	werdest
...	er	umherkurven	werde
...	wir	umherkurven	werden
...	ihr	umherkurven	werdet
...	sie	umherkurven	werden

接続法未来完了

...	ich	umhergekurvt	sein	werde
...	du	umhergekurvt	sein	werdest
...	er	umhergekurvt	sein	werde
...	wir	umhergekurvt	sein	werden
...	ihr	umhergekurvt	sein	werdet
...	sie	umhergekurvt	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	umherkurven	würde
...	du	umherkurven	würdest
...	er	umherkurven	würde
...	wir	umherkurven	würden
...	ihr	umherkurven	würdet
...	sie	umherkurven	würden

過去完了条件法

...	ich	umhergekurvt	sein	würde
...	du	umhergekurvt	sein	würdest
...	er	umhergekurvt	sein	würde
...	wir	umhergekurvt	sein	würden
...	ihr	umhergekurvt	sein	würdet
...	sie	umhergekurvt	sein	würden

命令法

動詞umherkurvenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

kurv(e)⁵	(du)	umher
kurven	wir	umher
kurvt	(ihr)	umher
kurven	Sie	umher

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumherkurvenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umherkurven

umherzukurven

不定詞 II

umhergekurvt sein

umhergekurvt zu sein

分詞 I

umherkurvend

分詞 II

umhergekurvt

Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken.

例

umherkurven の例文

Tommy hat keine Zeit mehr für sowas, der muss jetzt mit seinem Oldtimer umherkurven und die Mädchen beeindrucken.
Tommy has no more time for that, he now has to drive around in his classic car and impress the girls.

例

翻訳

ドイツ語の umherkurven の翻訳

umherkurven

cruise, drive around

блуждать, кататься

dar vueltas, pasear

circuler, rouler

dolaşmak, gezmek

dirigir sem destino, passear

girare, vagabondare

se plimba

kóborolni

krążyć, jeździć bez celu

περιπλανώμαι

rondrijden, ronddolen

kroužit, bloudit

åka omkring

køre rundt

うろうろする, ぶらぶらする

circular, passejar

ajella ympäriinsä

kjøre rundt

ibilaldi

lutat

кружам

kroženje

blúdiť, krúžiť

besposleno voziti

krstariti, lunjati

блукати, крутитися

блуждаене, разходка

блукаць, круціцца

keliling tanpa tujuan

lái xe vòng vòng vô mục đích

maqsadsiz atrofda haydash

गाड़ी से इधर-उधर घूमना

在周围无目的地驾车

ขับรถไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมาย

차를 이리저리 몰다

məqsədsiz sürüşmək

მანქანით უმიზნოდ ბრუნვა

গাড়ি করে উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো

qarkullojë pa qëllim me makinën

गाडीने इकडे-तिकडे फिरणे

कार चलाउँदै उद्देश्यरहित रूपमा घुम्ने

నిర్దేశం లేకుండా కారు తిరగడం

apbraukt apkārt bez mērķa

நோக்கமில்லாமல் காரை சுற்றி செல்லுதல்

sihtideta ringis sõitma

անիմաստ մեքենայով շրջել

bi armancê bêarmancî di nav herêmê de gerîn

לנסוע סחור סחור

التجول

گشت زنی

چکر لگانا، گھومنا

umherkurven in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umherkurven の意味と類義語

mit einem Motorfahrzeug, meist einem Auto, ziellos in der Gegend herumfahren, herumfahren, herumkurven

umherkurven in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書