ドイツ語動詞umtragenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 umtragen の活用 (運ぶ) は不規則です。 基本形は... umträgt、... umtrug、... umgetragen hatです。 アプラウトは語幹母音 a - u - a で行われます。 umtragen の助動詞は「haben」です。 umtragen の最初の音節 um- は分離可能です。 能動態で屈折し、従属節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 umtragen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、umtragen の無料ワークシートもあります。 umtragenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

um·tragen

... umträgt · ... umtrug · ... umgetragen hat

 語幹母音の変化  a - u - a   現在時のウムラウト 

英語 portage, carry around, transport

etwas von einem Ort zum anderen tragen

Werbung ausblenden

umtragen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

... ich umtrag(e)⁵
... du umträgst
... er umträgt
... wir umtragen
... ihr umtragt
... sie umtragen

過去未完了時制

... ich umtrug
... du umtrugst
... er umtrug
... wir umtrugen
... ihr umtrugt
... sie umtrugen

命令法

-
trag(e)⁵ (du) um
-
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

接続法 I

... ich umtrage
... du umtragest
... er umtrage
... wir umtragen
... ihr umtraget
... sie umtragen

接続法過去

... ich umtrüge
... du umtrügest
... er umtrüge
... wir umtrügen
... ihr umtrüget
... sie umtrügen

不定詞

umtragen
umzutragen

分詞

umtragend
umgetragen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umtragenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

... ich umtrag(e)⁵
... du umträgst
... er umträgt
... wir umtragen
... ihr umtragt
... sie umtragen

過去未完了時制

... ich umtrug
... du umtrugst
... er umtrug
... wir umtrugen
... ihr umtrugt
... sie umtrugen

完了形

... ich umgetragen habe
... du umgetragen hast
... er umgetragen hat
... wir umgetragen haben
... ihr umgetragen habt
... sie umgetragen haben

過去完了

... ich umgetragen hatte
... du umgetragen hattest
... er umgetragen hatte
... wir umgetragen hatten
... ihr umgetragen hattet
... sie umgetragen hatten

未来形 I

... ich umtragen werde
... du umtragen wirst
... er umtragen wird
... wir umtragen werden
... ihr umtragen werdet
... sie umtragen werden

未来完了形

... ich umgetragen haben werde
... du umgetragen haben wirst
... er umgetragen haben wird
... wir umgetragen haben werden
... ihr umgetragen haben werdet
... sie umgetragen haben werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞umtragenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

... ich umtrage
... du umtragest
... er umtrage
... wir umtragen
... ihr umtraget
... sie umtragen

接続法過去

... ich umtrüge
... du umtrügest
... er umtrüge
... wir umtrügen
... ihr umtrüget
... sie umtrügen

完了接法

... ich umgetragen habe
... du umgetragen habest
... er umgetragen habe
... wir umgetragen haben
... ihr umgetragen habet
... sie umgetragen haben

接続法 過去完了

... ich umgetragen hätte
... du umgetragen hättest
... er umgetragen hätte
... wir umgetragen hätten
... ihr umgetragen hättet
... sie umgetragen hätten

未来接続法 I

... ich umtragen werde
... du umtragen werdest
... er umtragen werde
... wir umtragen werden
... ihr umtragen werdet
... sie umtragen werden

接続法未来完了

... ich umgetragen haben werde
... du umgetragen haben werdest
... er umgetragen haben werde
... wir umgetragen haben werden
... ihr umgetragen haben werdet
... sie umgetragen haben werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

... ich umtragen würde
... du umtragen würdest
... er umtragen würde
... wir umtragen würden
... ihr umtragen würdet
... sie umtragen würden

過去完了条件法

... ich umgetragen haben würde
... du umgetragen haben würdest
... er umgetragen haben würde
... wir umgetragen haben würden
... ihr umgetragen haben würdet
... sie umgetragen haben würden

命令法

動詞umtragenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

trag(e)⁵ (du) um
tragen wir um
tragt (ihr) um
tragen Sie um

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるumtragenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


umtragen
umzutragen

不定詞 II


umgetragen haben
umgetragen zu haben

分詞 I


umtragend

分詞 II


umgetragen

翻訳

ドイツ語の umtragen の翻訳

ドイツ語 umtragen
英語 portage, carry around, transport
ロシア語 переносить
スペイン語 llevar, transportar
フランス語 porter
トルコ語 taşımak
ポルトガル語 carregar, transportar
イタリア語 trasportare
ルーマニア語 duce, transporta
ハンガリー語 átvinni
ポーランド語 przenieść
ギリシャ語 μεταφορά
オランダ語 dragen
チェコ語 přenášet
スウェーデン語 bära
デンマーク語 bære
日本語 運ぶ
カタルーニャ語 transportar
フィンランド語 kantaa
ノルウェー語 bære
バスク語 eraman
セルビア語 prenositi
マケドニア語 пренесување
スロベニア語 prenašati
スロバキア語 prenášať
ボスニア語 prenositi
クロアチア語 prenositi
ウクライナ語 переносити
ブルガリア語 пренасям
ベラルーシ語 пераносіць
ヘブライ語להעביר
アラビア語نقل
ペルシア語حمل کردن
ウルドゥー語منتقل کرنا، لے جانا

umtragen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umtragen の意味と類義語
  • etwas von einem Ort zum anderen tragen
umtragen in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞umtragenの活用

umtragen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「um·tragen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。um·tragenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（... umträgt - ... umtrug - ... umgetragen hat）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary umtragenおよびDudenのumtragenをご覧ください。

umtragen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich ... umtrag(e)... umtrug... umtrage... umtrüge-
du ... umträgst... umtrugst... umtragest... umtrügesttrag(e) um
er ... umträgt... umtrug... umtrage... umtrüge-
wir ... umtragen... umtrugen... umtragen... umtrügentragen um
ihr ... umtragt... umtrugt... umtraget... umtrügettragt um
sie ... umtragen... umtrugen... umtragen... umtrügentragen um

直説法 能動態

  • 現在形: ... ich umtrag(e), ... du umträgst, ... er umträgt, ... wir umtragen, ... ihr umtragt, ... sie umtragen
  • 過去未完了時制: ... ich umtrug, ... du umtrugst, ... er umtrug, ... wir umtrugen, ... ihr umtrugt, ... sie umtrugen
  • 完了形: ... ich umgetragen habe, ... du umgetragen hast, ... er umgetragen hat, ... wir umgetragen haben, ... ihr umgetragen habt, ... sie umgetragen haben
  • 過去完了: ... ich umgetragen hatte, ... du umgetragen hattest, ... er umgetragen hatte, ... wir umgetragen hatten, ... ihr umgetragen hattet, ... sie umgetragen hatten
  • 未来時制 I: ... ich umtragen werde, ... du umtragen wirst, ... er umtragen wird, ... wir umtragen werden, ... ihr umtragen werdet, ... sie umtragen werden
  • 未来完了形: ... ich umgetragen haben werde, ... du umgetragen haben wirst, ... er umgetragen haben wird, ... wir umgetragen haben werden, ... ihr umgetragen haben werdet, ... sie umgetragen haben werden

接続法 能動態

  • 現在形: ... ich umtrage, ... du umtragest, ... er umtrage, ... wir umtragen, ... ihr umtraget, ... sie umtragen
  • 過去未完了時制: ... ich umtrüge, ... du umtrügest, ... er umtrüge, ... wir umtrügen, ... ihr umtrüget, ... sie umtrügen
  • 完了形: ... ich umgetragen habe, ... du umgetragen habest, ... er umgetragen habe, ... wir umgetragen haben, ... ihr umgetragen habet, ... sie umgetragen haben
  • 過去完了: ... ich umgetragen hätte, ... du umgetragen hättest, ... er umgetragen hätte, ... wir umgetragen hätten, ... ihr umgetragen hättet, ... sie umgetragen hätten
  • 未来時制 I: ... ich umtragen werde, ... du umtragen werdest, ... er umtragen werde, ... wir umtragen werden, ... ihr umtragen werdet, ... sie umtragen werden
  • 未来完了形: ... ich umgetragen haben werde, ... du umgetragen haben werdest, ... er umgetragen haben werde, ... wir umgetragen haben werden, ... ihr umgetragen haben werdet, ... sie umgetragen haben werden

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ... ich umtragen würde, ... du umtragen würdest, ... er umtragen würde, ... wir umtragen würden, ... ihr umtragen würdet, ... sie umtragen würden
  • 過去完了: ... ich umgetragen haben würde, ... du umgetragen haben würdest, ... er umgetragen haben würde, ... wir umgetragen haben würden, ... ihr umgetragen haben würdet, ... sie umgetragen haben würden

命令法 能動態

  • 現在形: trag(e) (du) um, tragen wir um, tragt (ihr) um, tragen Sie um

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: umtragen, umzutragen
  • 不定詞 II: umgetragen haben, umgetragen zu haben
  • 分詞 I: umtragend
  • 分詞 II: umgetragen

コメント


ログイン