ドイツ語動詞verblassenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 verblassen の活用 (色あせる, 薄れる)は規則的です。基本形は... verblasst、... verblasste、... verblasst istです。 verblassen の助動詞は「sein」です。 verblassen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verblassen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verblassen の無料ワークシートもあります。 verblassenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · sein · 切り離せない

verblassen

... verblasst · ... verblasste · ... verblasst ist

s-結合とe-拡張

fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(対格, neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . His star is fading.

Werbung ausblenden

verblassen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	verblass(e)⁵
...	du	verblasst
...	er	verblasst
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasst
...	sie	verblassen

過去未完了時制

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

命令法

-
verblass(e)⁵	(du)
-
verblassen	wir
verblasst	(ihr)
verblassen	Sie

接続法 I

...	ich	verblasse
...	du	verblassest
...	er	verblasse
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasset
...	sie	verblassen

接続法過去

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

不定詞

verblassen

zu verblassen

分詞

verblassend

verblasst

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verblassenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	verblass(e)⁵
...	du	verblasst
...	er	verblasst
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasst
...	sie	verblassen

過去未完了時制

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

完了形

...	ich	verblasst	bin
...	du	verblasst	bist
...	er	verblasst	ist
...	wir	verblasst	sind
...	ihr	verblasst	seid
...	sie	verblasst	sind

過去完了

...	ich	verblasst	war
...	du	verblasst	warst
...	er	verblasst	war
...	wir	verblasst	waren
...	ihr	verblasst	wart
...	sie	verblasst	waren

未来形 I

...	ich	verblassen	werde
...	du	verblassen	wirst
...	er	verblassen	wird
...	wir	verblassen	werden
...	ihr	verblassen	werdet
...	sie	verblassen	werden

未来完了形

...	ich	verblasst	sein	werde
...	du	verblasst	sein	wirst
...	er	verblasst	sein	wird
...	wir	verblasst	sein	werden
...	ihr	verblasst	sein	werdet
...	sie	verblasst	sein	werden

⁵ 口語でのみ使用

Sein Stern verblasst .
Manche Erinnerungen verblassen nie.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.

接続法

動詞verblassenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	verblasse
...	du	verblassest
...	er	verblasse
...	wir	verblassen
...	ihr	verblasset
...	sie	verblassen

接続法過去

...	ich	verblasste
...	du	verblasstest
...	er	verblasste
...	wir	verblassten
...	ihr	verblasstet
...	sie	verblassten

完了接法

...	ich	verblasst	sei
...	du	verblasst	seiest
...	er	verblasst	sei
...	wir	verblasst	seien
...	ihr	verblasst	seiet
...	sie	verblasst	seien

接続法過去完了

...	ich	verblasst	wäre
...	du	verblasst	wärest
...	er	verblasst	wäre
...	wir	verblasst	wären
...	ihr	verblasst	wäret
...	sie	verblasst	wären

未来接続法 I

...	ich	verblassen	werde
...	du	verblassen	werdest
...	er	verblassen	werde
...	wir	verblassen	werden
...	ihr	verblassen	werdet
...	sie	verblassen	werden

接続法未来完了

...	ich	verblasst	sein	werde
...	du	verblasst	sein	werdest
...	er	verblasst	sein	werde
...	wir	verblasst	sein	werden
...	ihr	verblasst	sein	werdet
...	sie	verblasst	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	verblassen	würde
...	du	verblassen	würdest
...	er	verblassen	würde
...	wir	verblassen	würden
...	ihr	verblassen	würdet
...	sie	verblassen	würden

過去完了条件法

...	ich	verblasst	sein	würde
...	du	verblasst	sein	würdest
...	er	verblasst	sein	würde
...	wir	verblasst	sein	würden
...	ihr	verblasst	sein	würdet
...	sie	verblasst	sein	würden

命令法

動詞verblassenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verblass(e)⁵	(du)
verblassen	wir
verblasst	(ihr)
verblassen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverblassenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verblassen

zu verblassen

不定詞 II

verblasst sein

verblasst zu sein

分詞 I

verblassend

分詞 II

verblasst

Der Stoff ist stark verblasst .
Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen .

例

verblassen の例文

Sein Stern verblasst .
His star is fading.
Manche Erinnerungen verblassen nie.
Some memories never fade.
Der Stoff ist stark verblasst .
The cloth's very faded.
Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.
The beautiful color of the sky soon faded away.
Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend.
However, this informal expression is increasingly fading.
Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen .
The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne.
The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.

例

翻訳

ドイツ語の verblassen の翻訳

verblassen

fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane

выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть

desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir

se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir

solmak, sönmek, sararmak

esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer

sbiadire, svanire, impallidire, stingersi

se estompa, se decolora, se diminua

elhalványul

blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się

ξεθωριάζω

verbleken, vervagen, bleek worden

blednout, vyblednout, poblednout

blekna, avblekna, avta

blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig

色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化

desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se

haalistua, kalveta

blekne, falme

ahaztu, desagertu, falta

bledeći, izbledeti

бледнеам, избледува, избледувам

bledeti, izgubljati barvo, zbledeti

blednúť, vyblednúť

izblijediti, blediti, blijediti

blijedjeti, izblijediti

бліднути, вицвітати, згасати, потускніти

избледнявам, избледняване, изчезвам

засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць

luntur, memudar, pudar

bạc màu, mờ dần, phai

rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq

धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना

变淡, 掉色, 褪色

จางลง, จางหาย, ซีดจาง

바래다, 퇴색하다, 희미해지다

solmaq

გახუნება, დათენება

ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া

zbehet

फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे

धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु

మసకబారు, మాయమవడం

balēt, izbalēt, izdzist

மங்குதல், மங்குவது

hääbuma, pleekima, tuhmuma

գունաթափվել, թուլանալ

qewêtin, reng winda bûn

לדהות، דהייה

يبهت، يتلاشى، بهت

کمرنگ شدن

مدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verblassen の意味と類義語

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken

verblassen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

verblassen の前置詞

jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書