ドイツ語動詞verhehlenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 verhehlen の活用 (秘密にする, 隠す)は規則的です。基本形は... verhehlt、... verhehlte、... verhehlt hatです。 verhehlen の助動詞は「haben」です。 verhehlen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verhehlen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verhehlen の無料ワークシートもあります。 verhehlenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

verhehlen

... verhehlt · ... verhehlte · ... verhehlt hat

conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark

/fɛɐ̯ˈheːlən/ · /fɛɐ̯ˈheːlt/ · /fɛɐ̯ˈheːltə/ · /fɛɐ̯ˈheːlt/

etwas im Ungewissen lassen; verbergen, kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen

(対格, 与格.)

» Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen . A certain concern could not be concealed.

Werbung ausblenden

verhehlen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	verhehl(e)⁵
...	du	verhehlst
...	er	verhehlt
...	wir	verhehlen
...	ihr	verhehlt
...	sie	verhehlen

過去未完了時制

...	ich	verhehlte
...	du	verhehltest
...	er	verhehlte
...	wir	verhehlten
...	ihr	verhehltet
...	sie	verhehlten

命令法

-
verhehl(e)⁵	(du)
-
verhehlen	wir
verhehlt	(ihr)
verhehlen	Sie

接続法 I

...	ich	verhehle
...	du	verhehlest
...	er	verhehle
...	wir	verhehlen
...	ihr	verhehlet
...	sie	verhehlen

接続法過去

...	ich	verhehlte
...	du	verhehltest
...	er	verhehlte
...	wir	verhehlten
...	ihr	verhehltet
...	sie	verhehlten

不定詞

verhehlen

zu verhehlen

分詞

verhehlend

verhehlt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verhehlenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	verhehl(e)⁵
...	du	verhehlst
...	er	verhehlt
...	wir	verhehlen
...	ihr	verhehlt
...	sie	verhehlen

過去未完了時制

...	ich	verhehlte
...	du	verhehltest
...	er	verhehlte
...	wir	verhehlten
...	ihr	verhehltet
...	sie	verhehlten

完了形

...	ich	verhehlt	habe
...	du	verhehlt	hast
...	er	verhehlt	hat
...	wir	verhehlt	haben
...	ihr	verhehlt	habt
...	sie	verhehlt	haben

過去完了

...	ich	verhehlt	hatte
...	du	verhehlt	hattest
...	er	verhehlt	hatte
...	wir	verhehlt	hatten
...	ihr	verhehlt	hattet
...	sie	verhehlt	hatten

未来形 I

...	ich	verhehlen	werde
...	du	verhehlen	wirst
...	er	verhehlen	wird
...	wir	verhehlen	werden
...	ihr	verhehlen	werdet
...	sie	verhehlen	werden

未来完了形

...	ich	verhehlt	haben	werde
...	du	verhehlt	haben	wirst
...	er	verhehlt	haben	wird
...	wir	verhehlt	haben	werden
...	ihr	verhehlt	haben	werdet
...	sie	verhehlt	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞verhehlenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	verhehle
...	du	verhehlest
...	er	verhehle
...	wir	verhehlen
...	ihr	verhehlet
...	sie	verhehlen

接続法過去

...	ich	verhehlte
...	du	verhehltest
...	er	verhehlte
...	wir	verhehlten
...	ihr	verhehltet
...	sie	verhehlten

完了接法

...	ich	verhehlt	habe
...	du	verhehlt	habest
...	er	verhehlt	habe
...	wir	verhehlt	haben
...	ihr	verhehlt	habet
...	sie	verhehlt	haben

接続法過去完了

...	ich	verhehlt	hätte
...	du	verhehlt	hättest
...	er	verhehlt	hätte
...	wir	verhehlt	hätten
...	ihr	verhehlt	hättet
...	sie	verhehlt	hätten

未来接続法 I

...	ich	verhehlen	werde
...	du	verhehlen	werdest
...	er	verhehlen	werde
...	wir	verhehlen	werden
...	ihr	verhehlen	werdet
...	sie	verhehlen	werden

接続法未来完了

...	ich	verhehlt	haben	werde
...	du	verhehlt	haben	werdest
...	er	verhehlt	haben	werde
...	wir	verhehlt	haben	werden
...	ihr	verhehlt	haben	werdet
...	sie	verhehlt	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	verhehlen	würde
...	du	verhehlen	würdest
...	er	verhehlen	würde
...	wir	verhehlen	würden
...	ihr	verhehlen	würdet
...	sie	verhehlen	würden

過去完了条件法

...	ich	verhehlt	haben	würde
...	du	verhehlt	haben	würdest
...	er	verhehlt	haben	würde
...	wir	verhehlt	haben	würden
...	ihr	verhehlt	haben	würdet
...	sie	verhehlt	haben	würden

命令法

動詞verhehlenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verhehl(e)⁵	(du)
verhehlen	wir
verhehlt	(ihr)
verhehlen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverhehlenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verhehlen

zu verhehlen

不定詞 II

verhehlt haben

verhehlt zu haben

分詞 I

verhehlend

分詞 II

verhehlt

Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen .
Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen .
Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.

例

verhehlen の例文

Eine gewisse Betroffenheit ließ sich nicht verhehlen .
A certain concern could not be concealed.
Er konnte seine Schadenfreude nur schlecht verhehlen .
He could only poorly conceal his schadenfreude.
Einen Fund verhehlen ist so gut wie Stehlen.
Hiding a find is as good as stealing.
Ich werde nicht verhehlen , dass ich besonders interessiert war, weil ich mich damals beruflich mit der Frage beschäftigte.
I will not hide that I was particularly interested because I was professionally engaged with the question at that time.

例

翻訳

ドイツ語の verhehlen の翻訳

verhehlen

conceal, conceal from, dissemble, hide, keep in the dark

утаивать, скрывать, таить, утаить

ocultar, disimular, encubrir, recatar, receptar

cacher, dissimuler, celer à

gizlemek, saklamak

esconder, esconder de, ocultar, ocultar de

celare, nascondere, dissimulare, occultare

ascunde, tăinui

eltitkol

zatajać, ukrywać, zataić

κρύβω, αποκρύπτω

verbergen, helen, verhelen, verhullen, verzwijgen

skrýt, skrývat, tajit, tají, zatajit, zatajovat

dölja, förtiga, hemlighålla

skjule, dække over, fortie

秘密にする, 隠す

amagar, ocultar

peittää, salata

skjule, holde skjult

ez adierazi, ezkutatu

prećutati, sakriti

скривање

skriti, zatajevati

skrývať, tajiť

prevariti, sakriti

ne otkriti, sakriti

приховувати

прикривам, скривам

пакідаць у невядомасці

menyisakan ketidakpastian

để ngỏ

noaniq qoldirish

अनिश्चित रखना

隐瞒

ปล่อยให้คลุมเครือ

모호하게 남기다

naməlum saxlamaq

დამალვა

আস্পষ্ট রাখা

lënë të paqartë

अनिश्चित ठेवणे

अनिश्चित राख्नु

అస్పష్టంగా వదలడం

atstāt nenoteiktu

தெளிவற்ற நிலையில் வைக்கவும்

jätta ebamääraseks

անհայտ թողնել

veşartin

להשאיר במסתורין

إخفاء

پنهان کردن

پوشیدہ رکھنا، چھپانا

verhehlen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verhehlen の意味と類義語

etwas im Ungewissen lassen, verbergen, verheimlichen, verhüllen, verschleiern
kaschieren, verheimlichen, verhüllen, verleugnen, verstecken, verbergen

verhehlen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書