ドイツ語動詞verkraftenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 verkraften の活用 (対処する, 耐える)は規則的です。基本形は... verkraftet、... verkraftete、... verkraftet hatです。 verkraften の助動詞は「haben」です。 verkraften の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verkraften の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verkraften の無料ワークシートもあります。 verkraftenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

C1 · 規則的な · haben · 切り離せない

verkraften

... verkraftet · ... verkraftete · ... verkraftet hat

-e の追加

handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with

/fɛɐ̯ˈkʁaftən/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftət/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftətə/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftət/

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, bewältigen, erdulden

対格

» Wie hat er die Nachricht verkraftet ? How did he take the news?

Werbung ausblenden

verkraften の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	verkraft(e)⁵
...	du	verkraftest
...	er	verkraftet
...	wir	verkraften
...	ihr	verkraftet
...	sie	verkraften

過去未完了時制

...	ich	verkraftete
...	du	verkraftetest
...	er	verkraftete
...	wir	verkrafteten
...	ihr	verkraftetet
...	sie	verkrafteten

命令法

-
verkraft(e)⁵	(du)
-
verkraften	wir
verkraftet	(ihr)
verkraften	Sie

接続法 I

...	ich	verkrafte
...	du	verkraftest
...	er	verkrafte
...	wir	verkraften
...	ihr	verkraftet
...	sie	verkraften

接続法過去

...	ich	verkraftete
...	du	verkraftetest
...	er	verkraftete
...	wir	verkrafteten
...	ihr	verkraftetet
...	sie	verkrafteten

不定詞

verkraften

zu verkraften

分詞

verkraftend

verkraftet

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verkraftenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	verkraft(e)⁵
...	du	verkraftest
...	er	verkraftet
...	wir	verkraften
...	ihr	verkraftet
...	sie	verkraften

過去未完了時制

...	ich	verkraftete
...	du	verkraftetest
...	er	verkraftete
...	wir	verkrafteten
...	ihr	verkraftetet
...	sie	verkrafteten

完了形

...	ich	verkraftet	habe
...	du	verkraftet	hast
...	er	verkraftet	hat
...	wir	verkraftet	haben
...	ihr	verkraftet	habt
...	sie	verkraftet	haben

過去完了

...	ich	verkraftet	hatte
...	du	verkraftet	hattest
...	er	verkraftet	hatte
...	wir	verkraftet	hatten
...	ihr	verkraftet	hattet
...	sie	verkraftet	hatten

未来形 I

...	ich	verkraften	werde
...	du	verkraften	wirst
...	er	verkraften	wird
...	wir	verkraften	werden
...	ihr	verkraften	werdet
...	sie	verkraften	werden

未来完了形

...	ich	verkraftet	haben	werde
...	du	verkraftet	haben	wirst
...	er	verkraftet	haben	wird
...	wir	verkraftet	haben	werden
...	ihr	verkraftet	haben	werdet
...	sie	verkraftet	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Nachdem sie jahrelang von ihren Mitarbeitern gemobbt wurde, verkraftete sie den Stress nicht mehr und verließ die Firma.

接続法

動詞verkraftenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	verkrafte
...	du	verkraftest
...	er	verkrafte
...	wir	verkraften
...	ihr	verkraftet
...	sie	verkraften

接続法過去

...	ich	verkraftete
...	du	verkraftetest
...	er	verkraftete
...	wir	verkrafteten
...	ihr	verkraftetet
...	sie	verkrafteten

完了接法

...	ich	verkraftet	habe
...	du	verkraftet	habest
...	er	verkraftet	habe
...	wir	verkraftet	haben
...	ihr	verkraftet	habet
...	sie	verkraftet	haben

接続法過去完了

...	ich	verkraftet	hätte
...	du	verkraftet	hättest
...	er	verkraftet	hätte
...	wir	verkraftet	hätten
...	ihr	verkraftet	hättet
...	sie	verkraftet	hätten

未来接続法 I

...	ich	verkraften	werde
...	du	verkraften	werdest
...	er	verkraften	werde
...	wir	verkraften	werden
...	ihr	verkraften	werdet
...	sie	verkraften	werden

接続法未来完了

...	ich	verkraftet	haben	werde
...	du	verkraftet	haben	werdest
...	er	verkraftet	haben	werde
...	wir	verkraftet	haben	werden
...	ihr	verkraftet	haben	werdet
...	sie	verkraftet	haben	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	verkraften	würde
...	du	verkraften	würdest
...	er	verkraften	würde
...	wir	verkraften	würden
...	ihr	verkraften	würdet
...	sie	verkraften	würden

過去完了条件法

...	ich	verkraftet	haben	würde
...	du	verkraftet	haben	würdest
...	er	verkraftet	haben	würde
...	wir	verkraftet	haben	würden
...	ihr	verkraftet	haben	würdet
...	sie	verkraftet	haben	würden

命令法

動詞verkraftenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verkraft(e)⁵	(du)
verkraften	wir
verkraftet	(ihr)
verkraften	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverkraftenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verkraften

zu verkraften

不定詞 II

verkraftet haben

verkraftet zu haben

分詞 I

verkraftend

分詞 II

verkraftet

Wie hat er die Nachricht verkraftet ?
Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften .

例

verkraften の例文

Wie hat er die Nachricht verkraftet ?
How did he take the news?
Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind.
The expenses have taken on dimensions that can no longer be sustained.
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften .
I couldn't put up with that noise any longer.
Ich kann es schwer verkraften , wenn ich eine Niederlage erleide.
I find it hard to cope when I suffer a defeat.
Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften .
She could not cope with the death of her husband.
Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl verkraften wird?
How will she cope with the death of her beloved husband?
Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen verkraften .
The city center of Munich has to cope with quite a few tourists at this time of year.

例

翻訳

ドイツ語の verkraften の翻訳

verkraften

handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with

справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть

afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar

supporter, faire face, faire face à, surmonter

dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek

suportar, aguentar, lidar, lidar com

sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere

face față, rezista, suporta

megbirkózik, elvisel, győz, legyűr

podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić

αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι

verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen

nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout

hantera, klara, övervinna

klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle

対処する, 耐える

aguantar, fer front, suportar

selviytyä, kestää

greie, håndtere, klare, mestring, takle

gainditu, jasan

izdržati, podneti

издржува, сноси

obvladati, spoprijeti se

prežiť, zvládnuť

izdržati, podnijeti, snositi

витримувати, переносити, справлятися

издържам, справям се

выканаць, справіцца

mengatasi

đối phó với

boshqarish

संभालना

应对

รับมือ

감당하다

başa çıxmaq

გამკლავება

সামলাতে পারা

përballoj

हाताळणे

सम्हाल्न

పట్టుకోవడం

tikt galā

கையாள முடியும்

hakkama saada

հաղթահարել

xelas bûn

להתמודד

أطاق، يتجاوز، يتحمل

تحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن

برداشت کرنا، سنبھالنا

verkraften in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verkraften の意味と類義語

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen, aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken
(einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit

verkraften in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書