ドイツ語動詞vorlesenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 vorlesen の活用 (朗読, 朗読する) は不規則です。基本形は... vorliest、... vorlas、... vorgelesen hatです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 vorlesen の助動詞は「haben」です。 vorlesen の最初の音節 vor- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 vorlesen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、vorlesen の無料ワークシートもあります。 vorlesenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルA2の語彙に含まれます。コメント ☆

ビデオ

A2 · 不規則 · haben · 分離可能な

vor·lesen

... vorliest · ... vorlas · ... vorgelesen hat

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/ie の変化

read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to

/ˈfoːɐ̯ˌleːzn̩/ · /liːst ˈfoːɐ̯/ · /laːs ˈfoːɐ̯/ · /lɛːzə ˈfoːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˌleːzn̩/

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen

対格, (与格.)

» Tom hat Mary vorgelesen . Tom read to Mary.

Werbung ausblenden

vorlesen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	vorles(e)⁵
...	du	vorliest
...	er	vorliest
...	wir	vorlesen
...	ihr	vorlest
...	sie	vorlesen

過去未完了時制

...	ich	vorlas
...	du	vorlas(es)t
...	er	vorlas
...	wir	vorlasen
...	ihr	vorlas(e)t
...	sie	vorlasen

命令法

-
lies	(du)	vor
-
lesen	wir	vor
lest	(ihr)	vor
lesen	Sie	vor

接続法 I

...	ich	vorlese
...	du	vorlesest
...	er	vorlese
...	wir	vorlesen
...	ihr	vorleset
...	sie	vorlesen

接続法過去

...	ich	vorläse
...	du	vorläsest
...	er	vorläse
...	wir	vorläsen
...	ihr	vorläset
...	sie	vorläsen

不定詞

vorlesen

vorzulesen

分詞

vorlesend

vorgelesen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞vorlesenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	vorles(e)⁵
...	du	vorliest
...	er	vorliest
...	wir	vorlesen
...	ihr	vorlest
...	sie	vorlesen

過去未完了時制

...	ich	vorlas
...	du	vorlas(es)t
...	er	vorlas
...	wir	vorlasen
...	ihr	vorlas(e)t
...	sie	vorlasen

完了形

...	ich	vorgelesen	habe
...	du	vorgelesen	hast
...	er	vorgelesen	hat
...	wir	vorgelesen	haben
...	ihr	vorgelesen	habt
...	sie	vorgelesen	haben

過去完了

...	ich	vorgelesen	hatte
...	du	vorgelesen	hattest
...	er	vorgelesen	hatte
...	wir	vorgelesen	hatten
...	ihr	vorgelesen	hattet
...	sie	vorgelesen	hatten

未来形 I

...	ich	vorlesen	werde
...	du	vorlesen	wirst
...	er	vorlesen	wird
...	wir	vorlesen	werden
...	ihr	vorlesen	werdet
...	sie	vorlesen	werden

未来完了形

...	ich	vorgelesen	haben	werde
...	du	vorgelesen	haben	wirst
...	er	vorgelesen	haben	wird
...	wir	vorgelesen	haben	werden
...	ihr	vorgelesen	haben	werdet
...	sie	vorgelesen	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor .
Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor .
Wenn Tom vorliest , versteht man jedes Wort.

接続法

動詞vorlesenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	vorlese
...	du	vorlesest
...	er	vorlese
...	wir	vorlesen
...	ihr	vorleset
...	sie	vorlesen

接続法過去

...	ich	vorläse
...	du	vorläsest
...	er	vorläse
...	wir	vorläsen
...	ihr	vorläset
...	sie	vorläsen

完了接法

...	ich	vorgelesen	habe
...	du	vorgelesen	habest
...	er	vorgelesen	habe
...	wir	vorgelesen	haben
...	ihr	vorgelesen	habet
...	sie	vorgelesen	haben

接続法過去完了

...	ich	vorgelesen	hätte
...	du	vorgelesen	hättest
...	er	vorgelesen	hätte
...	wir	vorgelesen	hätten
...	ihr	vorgelesen	hättet
...	sie	vorgelesen	hätten

未来接続法 I

...	ich	vorlesen	werde
...	du	vorlesen	werdest
...	er	vorlesen	werde
...	wir	vorlesen	werden
...	ihr	vorlesen	werdet
...	sie	vorlesen	werden

接続法未来完了

...	ich	vorgelesen	haben	werde
...	du	vorgelesen	haben	werdest
...	er	vorgelesen	haben	werde
...	wir	vorgelesen	haben	werden
...	ihr	vorgelesen	haben	werdet
...	sie	vorgelesen	haben	werden

Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse .

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	vorlesen	würde
...	du	vorlesen	würdest
...	er	vorlesen	würde
...	wir	vorlesen	würden
...	ihr	vorlesen	würdet
...	sie	vorlesen	würden

過去完了条件法

...	ich	vorgelesen	haben	würde
...	du	vorgelesen	haben	würdest
...	er	vorgelesen	haben	würde
...	wir	vorgelesen	haben	würden
...	ihr	vorgelesen	haben	würdet
...	sie	vorgelesen	haben	würden

命令法

動詞vorlesenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

lies	(du)	vor
lesen	wir	vor
lest	(ihr)	vor
lesen	Sie	vor

不定詞/分詞

能動態におけるvorlesenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

vorlesen

vorzulesen

不定詞 II

vorgelesen haben

vorgelesen zu haben

分詞 I

vorlesend

分詞 II

vorgelesen

Tom hat Mary vorgelesen .
Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen .
Tom kann gut vorlesen .

例

vorlesen の例文

Tom hat Mary vorgelesen .
Tom read to Mary.
Ein Schauspieler hat ein Gedicht vorgelesen .
An actor read a poem.
Auch bekannte Schauspieler lesen aus den Büchern vor .
Well-known actors also read from the books.
Tom kann gut vorlesen .
Tom can read aloud well.
Ich werde es Ihnen vorlesen .
I'll read it to you.
Welche Seite soll ich euch vorlesen ?
What page should I read to you?
Ich habe meiner Familie deinen Brief vorgelesen .
I read your letter to my family.

例

翻訳

ドイツ語の vorlesen の翻訳

vorlesen

read out, read aloud, read, read (to), read out loud, recite, read to

читать вслух, зачитать, зачитывать, прочесть, прочитать, прочитать вслух, прочитывать вслух, читать

leer en voz alta

lire, lire à, lire à voix haute

okumak, sesli okumak, yüksek sesle okumak

ler, ler a, ler em voz alta, recitar

declamare, leggere, leggere ad alta voce

citi, citi cu voce tare, lectură

felolvas, felolvasni, felolvasás

czytać na głos, odczytać, odczytywać, przeczytać na głos

απαγγέλλω, διαβάζω, διαβάζω φωναχτά

voorlezen

předčítat

föreläsa, läsa högt, högläsa, läsa upp

oplæse

朗読, 朗読する

llegir en veu alta

ääneen lukeminen, lukea ääneen, lukeminen

forelese, lese høyt, lese opp, opplesning

irakurri

čitati naglas

читам на глас

prebrati

čítať nahlas

čitati naglas

читати вголос

чета на глас

чытаць вусна, чытаць уголас

membaca keras, membaca nyaring

đọc lớn tiếng, đọc to

baland ovozda o'qish, baland ovozda o‘qish

उच्चारण करके पढ़ना, पढ़कर सुनाना

大声朗读, 朗读

อ่านออกเสียง, อ่านออกเสียงดัง

낭독하다, 소리 내어 읽다

səsli oxumaq

ხმამაღლა კითხვა, ხმით კითხვა

আওয়াজে পড়া

lexoj me zë, lexoj me zë të lartë

उच्चार करून वाचणे, उच्चारण करून वाचणे

आवाजसँग पढ्नु

అవాజంతో చదవడం, స్వరంతో చదవడం

izlasīt skaļi, lasīt skaļi

ஒலியுடன் வாசிக்க

lugeda valjult, valjult lugeda

ձայնով կարդալ

bi dengê xwendin

לקרוא בקול

تقرأ لشخص، قراءة بصوت عال

خواندن، بازخوانی کردن، خواندن بلند، قرائت

سنانا، پڑھنا

vorlesen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

vorlesen の意味と類義語

[Sprache] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben, laut lesen, so dass andere es hören können, verlesen

vorlesen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書