現在形:
... ich weich(e), ... du weichst, ... er weicht, ... wir weichen, ... ihr weicht, ... sie weichen
過去未完了時制:
... ich weichte, ... du weichtest, ... er weichte, ... wir weichten, ... ihr weichtet, ... sie weichten
完了形:
... ich geweicht bin, ... du geweicht bist, ... er geweicht ist, ... wir geweicht sind, ... ihr geweicht seid, ... sie geweicht sind
過去完了:
... ich geweicht war, ... du geweicht warst, ... er geweicht war, ... wir geweicht waren, ... ihr geweicht wart, ... sie geweicht waren
未来時制 I:
... ich weichen werde, ... du weichen wirst, ... er weichen wird, ... wir weichen werden, ... ihr weichen werdet, ... sie weichen werden
未来完了形:
... ich geweicht sein werde, ... du geweicht sein wirst, ... er geweicht sein wird, ... wir geweicht sein werden, ... ihr geweicht sein werdet, ... sie geweicht sein werden
接続法 能動態
現在形:
... ich weiche, ... du weichest, ... er weiche, ... wir weichen, ... ihr weichet, ... sie weichen
過去未完了時制:
... ich weichte, ... du weichtest, ... er weichte, ... wir weichten, ... ihr weichtet, ... sie weichten
完了形:
... ich geweicht sei, ... du geweicht seiest, ... er geweicht sei, ... wir geweicht seien, ... ihr geweicht seiet, ... sie geweicht seien
過去完了:
... ich geweicht wäre, ... du geweicht wärest, ... er geweicht wäre, ... wir geweicht wären, ... ihr geweicht wäret, ... sie geweicht wären
未来時制 I:
... ich weichen werde, ... du weichen werdest, ... er weichen werde, ... wir weichen werden, ... ihr weichen werdet, ... sie weichen werden
未来完了形:
... ich geweicht sein werde, ... du geweicht sein werdest, ... er geweicht sein werde, ... wir geweicht sein werden, ... ihr geweicht sein werdet, ... sie geweicht sein werden
仮定法 II (würde) 能動態
過去未完了時制:
... ich weichen würde, ... du weichen würdest, ... er weichen würde, ... wir weichen würden, ... ihr weichen würdet, ... sie weichen würden
過去完了:
... ich geweicht sein würde, ... du geweicht sein würdest, ... er geweicht sein würde, ... wir geweicht sein würden, ... ihr geweicht sein würdet, ... sie geweicht sein würden
命令法 能動態
現在形:
weich(e) (du), weichen wir, weicht (ihr), weichen Sie
weichen
weichen
weichen (regelm) (ist)
soften, yield, soak
мягчить, уступать, мокнуть, отступать, отступить
ablandar, suavizar, remojar
devenir mou, ramollir
gevşemek, yumuşamak
amolecer, ceder, tornar-se macio
ammorbidire, cedere
se înmuia, ceda, se ceda
lágyul
mięknąć, ustępować
μαλακώνω, υποχωρώ
verzachten, zacht worden
ustoupit, změkčit, měknout, změknout
mjuka, blötas upp, mjukas upp
bløde, blødgøres, blødne, give efter
和らぐ, 柔らかくなる
tornar tou, fer-se tou
pehmentyä, väistyä
mykne, bli myk, bløte
bigundu, malgu
omekšati, popustiti
омекнува
popustiti, omehati, omiliti
ustúpiť, zmäknúť
omekšati, ustupiti
omekšati, ustupiti
м'якшати, поступатися
омеквам, отстъпвам
размякчацца
melunak
mềm ra, mềm đi
yumshamoq
नरम होना, मुलायम होना
变软, 软化
นิ่มลง, นุ่มลง
부드러워지다, 연해지다
yumşalmaq
დარბილება, რბილდება
নরম হওয়া, কোমল হওয়া, মোলায়েম হওয়া
zbutem
मऊ होणे, मुलायम होणे
नरम हुनु, मुलायम हुनु
మెత్తబడటం, మెత్తబడడం
mīkstēt, mīkstināties
மிருதுவாகுதல், மென்மையடை, மென்மையடைதல்
pehmeneda, pehmenema
փափկել
nerm bûn
להתרכך
يصبح طريًا، يذوب
نرم شدن
نرم ہونا