ドイツ語動詞zusammenbrauenの活用 ⟨従属節⟩

動詞 zusammenbrauen の活用 (立ち上がる, 迫る)は規則的です。基本形は... zusammenbraut、... zusammenbraute、... zusammengebraut hatです。 zusammenbrauen の助動詞は「haben」です。動詞zusammenbrauenは再帰的に使うことができます。 zusammenbrauen の最初の音節 zusammen- は分離可能です。能動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zusammenbrauen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zusammenbrauen の無料ワークシートもあります。 zusammenbrauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

zusammen·brauen

... zusammenbraut · ... zusammenbraute · ... zusammengebraut hat

母音の後の-eの脱落

brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom

ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen; nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären

(sich+A, 対格)

» Es braut sich was zusammen . Something is brewing.

Werbung ausblenden

zusammenbrauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	zusammenbrau(e)⁵
...	du	zusammenbraust
...	er	zusammenbraut
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n
...	ihr	zusammenbraut
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n

過去未完了時制

...	ich	zusammenbraute
...	du	zusammenbrautest
...	er	zusammenbraute
...	wir	zusammenbrauten
...	ihr	zusammenbrautet
...	sie	zusammenbrauten

命令法

-
brau(e)⁵	(du)	zusammen
-
brau(e)⁵n	wir	zusammen
braut	(ihr)	zusammen
brau(e)⁵n	Sie	zusammen

接続法 I

...	ich	zusammenbraue
...	du	zusammenbrauest
...	er	zusammenbraue
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n
...	ihr	zusammenbrauet
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n

接続法過去

...	ich	zusammenbraute
...	du	zusammenbrautest
...	er	zusammenbraute
...	wir	zusammenbrauten
...	ihr	zusammenbrautet
...	sie	zusammenbrauten

不定詞

zusammenbrau(e)⁵n

zusammenzubrau(e)⁵n

分詞

zusammenbrauend

zusammengebraut

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zusammenbrauenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	zusammenbrau(e)⁵
...	du	zusammenbraust
...	er	zusammenbraut
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n
...	ihr	zusammenbraut
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n

過去未完了時制

...	ich	zusammenbraute
...	du	zusammenbrautest
...	er	zusammenbraute
...	wir	zusammenbrauten
...	ihr	zusammenbrautet
...	sie	zusammenbrauten

完了形

...	ich	zusammengebraut	habe
...	du	zusammengebraut	hast
...	er	zusammengebraut	hat
...	wir	zusammengebraut	haben
...	ihr	zusammengebraut	habt
...	sie	zusammengebraut	haben

過去完了

...	ich	zusammengebraut	hatte
...	du	zusammengebraut	hattest
...	er	zusammengebraut	hatte
...	wir	zusammengebraut	hatten
...	ihr	zusammengebraut	hattet
...	sie	zusammengebraut	hatten

未来形 I

...	ich	zusammenbrau(e)⁵n	werde
...	du	zusammenbrau(e)⁵n	wirst
...	er	zusammenbrau(e)⁵n	wird
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n	werden
...	ihr	zusammenbrau(e)⁵n	werdet
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n	werden

未来完了形

...	ich	zusammengebraut	haben	werde
...	du	zusammengebraut	haben	wirst
...	er	zusammengebraut	haben	wird
...	wir	zusammengebraut	haben	werden
...	ihr	zusammengebraut	haben	werdet
...	sie	zusammengebraut	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

Es braut sich was zusammen .
Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen .
Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute .

接続法

動詞zusammenbrauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	zusammenbraue
...	du	zusammenbrauest
...	er	zusammenbraue
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n
...	ihr	zusammenbrauet
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n

接続法過去

...	ich	zusammenbraute
...	du	zusammenbrautest
...	er	zusammenbraute
...	wir	zusammenbrauten
...	ihr	zusammenbrautet
...	sie	zusammenbrauten

完了接法

...	ich	zusammengebraut	habe
...	du	zusammengebraut	habest
...	er	zusammengebraut	habe
...	wir	zusammengebraut	haben
...	ihr	zusammengebraut	habet
...	sie	zusammengebraut	haben

接続法過去完了

...	ich	zusammengebraut	hätte
...	du	zusammengebraut	hättest
...	er	zusammengebraut	hätte
...	wir	zusammengebraut	hätten
...	ihr	zusammengebraut	hättet
...	sie	zusammengebraut	hätten

未来接続法 I

...	ich	zusammenbrau(e)⁵n	werde
...	du	zusammenbrau(e)⁵n	werdest
...	er	zusammenbrau(e)⁵n	werde
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n	werden
...	ihr	zusammenbrau(e)⁵n	werdet
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n	werden

接続法未来完了

...	ich	zusammengebraut	haben	werde
...	du	zusammengebraut	haben	werdest
...	er	zusammengebraut	haben	werde
...	wir	zusammengebraut	haben	werden
...	ihr	zusammengebraut	haben	werdet
...	sie	zusammengebraut	haben	werden

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	zusammenbrau(e)⁵n	würde
...	du	zusammenbrau(e)⁵n	würdest
...	er	zusammenbrau(e)⁵n	würde
...	wir	zusammenbrau(e)⁵n	würden
...	ihr	zusammenbrau(e)⁵n	würdet
...	sie	zusammenbrau(e)⁵n	würden

過去完了条件法

...	ich	zusammengebraut	haben	würde
...	du	zusammengebraut	haben	würdest
...	er	zusammengebraut	haben	würde
...	wir	zusammengebraut	haben	würden
...	ihr	zusammengebraut	haben	würdet
...	sie	zusammengebraut	haben	würden

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞zusammenbrauenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

brau(e)⁵	(du)	zusammen
brau(e)⁵n	wir	zusammen
braut	(ihr)	zusammen
brau(e)⁵n	Sie	zusammen

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzusammenbrauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zusammenbrau(e)⁵n

zusammenzubrau(e)⁵n

不定詞 II

zusammengebraut haben

zusammengebraut zu haben

分詞 I

zusammenbrauend

分詞 II

zusammengebraut

⁵ 口語でのみ使用

Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast.

例

zusammenbrauen の例文

Es braut sich was zusammen .
Something is brewing.
Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen .
In the west, a storm is brewing.
Lass mal probieren, was du da zusammengebraut hast.
Let's try what you have brewed together.
Ein Wetterleuchten verriet, dass sich irgendwo im Norden ein Sommergewitter zusammenbraute .
A flash of lightning revealed that a summer storm was brewing somewhere in the north.

例

翻訳

ドイツ語の zusammenbrauen の翻訳

zusammenbrauen

brew, be brewing, brew up, concoct, cook up, gather, loom

смешивать, нарастать, приготовить напиток, угрожающе

cernirse, mezclar, preparar, agruparse, amenazar, elaborar, preparar bebida

concocter, couver, se préparer, se tramer, brasser, s'accumuler, se dresser

kaynamak, içki hazırlamak, tehditkar bir şekilde yükselmek

erguer-se, formar-se, preparar bebida

fare, preparare, prepararsi, accumulare, preparare una bevanda, raggruppare

prepara o băutură, se aduna amenințător

fenyegetően felépül, italt készíteni

przyrządzać, przyrządzić, szykować się, warzyć, zbierać się

παρασκευή ποτού, συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι

broeien, brouwen, zich samenpakken, drank brouwen, dreigen, opbouwen

chystat se, míchat, připravovat se, smíchat, hrozit, připravit nápoj, vyhrožovat

brygga, hoppa samman

brygge sammen, brygge, truende opbygning

立ち上がる, 迫る, 飲み物を作る

amenaçar, construir-se, fer una beguda

juoma valmistaa, uhkaavasti rakentua

brygge, truende

edari bat prestatu, mehatxu, mehatxu bat egin

napraviti napitak, pripremati se, sakupljati se

задушувачки, приготвување на пијалок

nabirati se, priprava pijače, zgoščevati se

pripraviť nápoj, zhromaždiť sa, zhromažďovať sa

napraviti piće, približavati se prijeteći

загрожувати, зварити напій, насуватися

застроявам се, приготвяне на напитка

збірацца, зрабіць напой, нарастаць

ל brew، להתאגד، להתאסף

تحضير مشروب، يتجمع، يتراكم

تهدیدآمیز، نوشیدنی درست کردن

خطرہ بننا، خطرہ محسوس کرنا، مشروب بنانا

zusammenbrauen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zusammenbrauen の意味と類義語

ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären
ein Getränk herstellen, sich drohend aufbauen, nichts Gutes verheißen, (weiter) schwelen, zu befürchten stehen, schwären

zusammenbrauen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書