ドイツ語動詞 beglücken の分詞

beglücken (喜ばせる, 幸せそう) の分詞形は:beglückend, beglückt 分詞Iでは、語幹 glück(動詞の語幹)に語尾 -end(接尾辞)が追加されます。 過去分詞IIを作るには、語幹 glück に規則的な語尾 -t(接尾辞)を付け加えます。 動詞に無強勢の最初の部分(接頭辞)や語幹に無強勢の音節がある場合、過去分詞IIは ge- なしで作られます。 これらの形の作り方は、動詞の分詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞beglückenの能動態分詞の例


  • Das hat mich außerordentlich beglückt . 
  • Ich war für den Rest des Tages beglückt . 
  • Und natürlich muss auch noch die äußerst anspruchsvolle Frau des Kalifen, der sich derweil anderen Sinnesfreuden hingibt, beglückt werden. 
例 

翻訳

ドイツ語の beglücken の翻訳


ドイツ語 beglücken
英語 delight, make happy, bless, delighted, favor with, favour (with), favour with, happy
ロシア語 осчастливить, осчастливливать, радовать, радостный, счастливый
スペイン語 hacer feliz, alegrar, contento, deleitar, feliz, satisfacer
フランス語 rendre heureux, enchanter, faire plaisir, faire plaisir à, ravir
トルコ語 mutlu, mutlu etmek, sevinç vermek, sevinçli
ポルトガル語 afortunar, alegrar, alegre, deixar feliz, fazer feliz, feliz, fortunar
イタリア語 rendere felice, beare, colmare di gioia, deliziare, felice, felicitare, gioioso
ルーマニア語 bucura, face fericit, fericit, încântat
ハンガリー語 boldog, boldoggá tesz, boldogít, megörvendeztet, örömteli
ポーランド語 uszczęśliwiać, uszczęśliwić, sprawiać radość, zadowolić
ギリシャ語 ευτυχίζω, ευτυχισμένος, ευχαριστώ, χαροποιώ
オランダ語 verblijden, blij maken, gelukkig maken
チェコ語 obdarovat, obšťastňovat, obšťastňovatnit, potěšit, udělat radost
スウェーデン語 förlusta, glad, glädja, lycklig, lyckliggöra
デンマーク語 fornøje, glæde, gøre lykkelig, lyksaliggøre
日本語 喜ばせる, 幸せそう, 幸せにする
カタルーニャ語 alegrar, felicitar, fer feliç
フィンランド語 ilahduttaa, iloinen, onnellinen, onnistaa
ノルウェー語 glad, glade, glede, lykkelig
バスク語 alaitsu, pozik, poztu, zoriontsu
セルビア語 obradovati, usrećiti
マケドニア語 да биде радосен, да биде среќен, обрадува, усреќи
スロベニア語 osrečiti, razveseliti
スロバキア語 obdarovať, potešiť, šťastne vyzerať
ボスニア語 obradovati, usrećiti
クロアチア語 obradovati, sretan, usrećen, usrećiti
ウクライナ語 зробити щасливим, потішити, радісний, щасливий
ブルガリア語 щастлив, радостен
ベラルーシ語 забавіць, парадаваць, радасна выглядаць
インドネシア語 membahagiakan, terlihat bahagia
ベトナム語 làm cho hạnh phúc, trông hạnh phúc
ウズベク語 baxtli ko'rinmoq, baxtli qilish
ヒンディー語 खुश करना, खुश दिखना
中国語 看起来很高兴, 让高兴
タイ語 ดูมีความสุข, ทำให้มีความสุข
韓国語 행복하게 해주다, 행복해 보이다
アゼルバイジャン語 xoş görünmək, xoşbəxt etmək
ジョージア語 გახარება
ベンガル語 খুশি করা, খুশি দেখা যায়
アルバニア語 duket i lumtur, kënaq
マラーティー語 आनंदित करणे, खुष दिसणे
ネパール語 खुशी देखिन्छ, खुशी बनाउनु
テルグ語 సంతోషం కలిగించు, సంతోషంగా కనిపించడం
ラトビア語 iepriecināt, izskatīties laimīgam
タミル語 சந்தோஷப்படுத்து, சந்தோஷமாக தெரிகிறது
エストニア語 rõõmsana välja näha, rõõmustama
アルメニア語 ուրախ երևալ, ուրախացնել
クルド語 xweş kirin
ヘブライ語לשמח، מאושר
アラビア語إسعاد، سعيد، مبتهج
ペルシア語خوشحال، خوشحال کردن
ウルドゥー語خوش کرنا، خوشی، خوشی دینا

beglücken in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

beglückenの分詞における動詞の形

動詞beglückenは分詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


分詞 現在形 完了形品詞

  • ich beglücke (一人称単数)
  • du beglückest (二人称単数)
  • er beglückt (三人称単数)
  • wir beglücken (一人称複数形)
  • ihr beglückt (二人称複数形)
  • sie beglücken (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2225428, 9112900

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 475377