ドイツ語動詞 durchsetzen の分詞

durchsetzen (実現する, 貫徹する) の分詞形は:durchsetzend, durchsetzt 分詞Iでは、語幹 setz(動詞の語幹)に語尾 -end(接尾辞)が追加されます。 過去分詞IIを作るには、語幹 setz に規則的な語尾 -t(接尾辞)を付け加えます。 動詞に無強勢の最初の部分(接頭辞)や語幹に無強勢の音節がある場合、過去分詞IIは ge- なしで作られます。 これらの形の作り方は、動詞の分詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

分離可能な
durch·setzen
分離できない
durchsetzen

翻訳

ドイツ語の durchsetzen の翻訳


ドイツ語 durchsetzen
英語 intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle
ロシア語 настаивать, осуществить, добиваться, добиться, настоять, осуществлять, пробиваться, пробиться
スペイン語 hacer valer, imponer, entremezclar, intersecar, introducir, superponer
フランス語 faire valoir, imposer, noyauter, se chevaucher, superposer, traverser
トルコ語 uygulamak, geçerli kılmak, geçirmek, yerleştirmek
ポルトガル語 estabelecer, impor, interseccionar, misturar com, sobrepor
イタリア語 attraversare, compenetrare, imporre, infiltrare in, inserire in, intersecare, realizzare, riempire
ルーマニア語 impune, implementa, realiza, suprascriere, traversa
ハンガリー語 kivitelez, átfedés, átvezet, átültet
ポーランド語 przenikać, przebijać, przebijać się, przeforsować, przeprowadzić, wprowadzić
ギリシャ語 επιβολή, διαπερνώ, επιβάλλω, εφαρμογή
オランダ語 doordringen, doorzetten, afwisselen, doorgaan, doorspekken, vermengen
チェコ語 procházet, prosadit, prorazit, uplatnit
スウェーデン語 genomdriva, uppblanda, genomföra, genomskära, införa, skära, skära genom, överlappa
デンマーク語 gennemføre, gennemtrænge
日本語 実現する, 貫徹する, 貫通する, 通過する, 重なる
カタルーニャ語 fer valer, imposar, sobreposar-se, superposar-se, travessar
フィンランド語 läpäistä, saavuttaa, kulkea läpi
ノルウェー語 gjennomføre, innføre
バスク語 bideratu, ezarpen, ezarritu, igaro, inposatu, pasatu
セルビア語 provesti, nametnuti, prolaziti, proći, uspostaviti
マケドニア語 пробивање, вметнување, наметнување, провлекување
スロベニア語 izvesti, preseči, presečišče, prožiti, uveljaviti
スロバキア語 presadiť, uplatniť, preťahovať
ボスニア語 nametnuti, provesti
クロアチア語 provesti, nametnuti, provoditi
ウクライナ語 впроваджувати, реалізовувати, протягувати
ブルガリア語 пробивам, налагам, осъществяване, прилагане, прокарвам
ベラルーシ語 аснашчаць, забяспечыць, пратэставаць, працякаць
インドネシア語 bertumpang tindih, melengkapi dengan lebih banyak, melintasi, menyusup
ベトナム語 chồng chéo, chồng lấn, cắt ngang, trang bị nhiều hơn, xuyên qua
ウズベク語 kesib o'tmoq, kirib o'tmoq, ko'proq bilan jihozlash, ustma-ust tushmoq
ヒンディー語 अतिव्यापन होना, ओवरलैप होना, पार करना, प्रवेश करना, सुसज्जित करना
中国語 侵入, 切穿, 配备更多, 重叠
タイ語 ตัดผ่าน, ติดตั้งมากขึ้น, ทับซ้อน, แทรกซึม
韓国語 가로지르다, 겹치다, 관입하다, 더 갖추다, 중첩되다
アゼルバイジャン語 daha çoxla təchiz etmək, kəsib keçmək, sızmaq, örtüşmək, üst-üstə düşmək
ジョージア語 აღწევა, გაჭრა, ერთმანეთზე გადაფარება, მეტი რაოდენობით აღჭურვება
ベンガル語 অধিক পরিমাণে সজ্জিত করা, ওভারল্যাপ হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া, প্রবেশ করা
アルバニア語 depërtoj, kaloj përmes, mbivendosem, pajis me më shumë
マラーティー語 अतिव्यापन होणे, छेदून जाणे, जास्त सुसज्ज करणे, प्रवेश करणे
ネパール語 अतिव्यापन हुनु, अधिक मात्रामा लैस गर्नु, ओभरल्याप हुनु, पार गर्नु, भित्र पस्नु
テルグ語 ఓవర్ల్యాప్ అవడం, దాటిపోవడం, ప్రవేశించడం, మరిన్ని వస్తువులతో అమర్చడం
ラトビア語 aprīkot ar lielāku daudzumu, izlauzties, pārklāties, šķērsot
タミル語 ஓவர்லாப் ஆகு, தாண்டி செல்ல, நிரப்பு, நுழைய, மூடு
エストニア語 kattuma, läbi lõikama, sissetungima, varustama suurema kogusega
アルメニア語 անցնել, լցնել, ծածկել, համընկնել, ներխուժել
クルド語 bi zêdetir sazkirin, derbas bûn, lihevketin, têketin
ヘブライ語להשיג، לחלחל، לחפוף، לממש
アラビア語اجتياز، تجاوز، تداخل، تطبيق، فرض
ペルシア語اجرا کردن، تحمیل کردن، تحمیل، نفوذ
ウルドゥー語اثر ڈالنا، مؤثر بنانا، نافذ کرنا، نفوذ، پھیلانا، گزرنا

durchsetzen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

durchsetzenの分詞における動詞の形

動詞durchsetzenは分詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


分詞 現在形 完了形品詞

  • ich durchsetze (一人称単数)
  • du durchsetzt (二人称単数)
  • er durchsetzt (三人称単数)
  • wir durchsetzen (一人称複数形)
  • ihr durchsetzt (二人称複数形)
  • sie durchsetzen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 2703505