ドイツ語動詞 telefonieren の分詞

telefonieren (電話する, 電話をかける) の分詞形は:telefonierend, telefoniert 分詞Iでは、語幹 telefonier(動詞の語幹)に語尾 -end(接尾辞)が追加されます。 過去分詞IIを作るには、語幹 telefonier に規則的な語尾 -t(接尾辞)を付け加えます。 動詞に無強勢の最初の部分(接頭辞)や語幹に無強勢の音節がある場合、過去分詞IIは ge- なしで作られます。 これらの形の作り方は、動詞の分詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞telefonierenの能動態分詞の例


  • Ich habe telefoniert . 
  • Tom hat mit mir telefoniert . 
  • Ich habe gerade mit meinem Anwalt telefoniert . 
  • Mit wem hast du da telefoniert ? 
  • Ich habe heute mit dem Premierminister telefoniert . 
  • Wir haben verschiedentlich miteinander telefoniert . 
例 

翻訳

ドイツ語の telefonieren の翻訳


ドイツ語 telefonieren
英語 call, telephone, phone, ring, make a phone call, make a telephone call, make phone calls, ring (up)
ロシア語 звонить, говорить по телефону, звонить по телефону, поговорить по телефону, позвонить по телефону, разговаривать по телефону, телефонный разговор
スペイン語 hablar por teléfono, llamar, llamar por teléfono, telefonar, telefonear, comunicarse por teléfono
フランス語 téléphoner, téléphoner à
トルコ語 telefon etmek, telefonla bildirmek, telefonla görüşmek, telefonla konuşmak
ポルトガル語 telefonar, falar ao telefone, ligar, ligar para, falar por telefone
イタリア語 telefonare, chiamare, parlare al telefono, telefonare a
ルーマニア語 telefona, suna
ハンガリー語 telefonálni, felhív, telefonon beszél, telefonál
ポーランド語 telefonować, dzwonić, rozmawiać, zadzwonić, zatelefonować
ギリシャ語 τηλεφωνώ
オランダ語 telefoneren, bellen
チェコ語 telefonovat, být ve spojení, sdělit, zatelefonovat
スウェーデン語 telefonera, ringa, prata, prata i telefon, ringas
デンマーク語 telefonere, ringe til, tale i telefon
日本語 電話する, 電話をかける, 電話をする, 電話連絡, 電話で連絡する
カタルーニャ語 telefonar
フィンランド語 soittaa
ノルウェー語 telefonere, ringe, snakke
バスク語 telefonatu
セルビア語 telefonirati
マケドニア語 телефонирам, телефонирање
スロベニア語 telefonirati
スロバキア語 telefonovať
ボスニア語 telefonirati
クロアチア語 telefonirati
ウクライナ語 дзвонити, телефонувати
ブルガリア語 телефонен разговор, телефонно обаждане, обаждане
ベラルーシ語 тэлефанаваць, размаўляць па тэлефоне
インドネシア語 menelpon, memberi tahu lewat telepon, mengabarkan lewat telepon
ベトナム語 gọi điện, gọi điện báo tin, thông báo bằng điện thoại
ウズベク語 qo'ng'iroq qilish, telefon orqali xabar berish, telefon orqali xabardor qilish
ヒンディー語 फोन करना, फोन करके बताना, फोन करके सूचित करना
中国語 打电话, 打电话通知, 通过电话通知
タイ語 โทรหา, แจ้งทางโทรศัพท์, แจ้งผ่านโทรศัพท์
韓国語 전화하다, 전화로 알리다, 전화해서 알려주다
アゼルバイジャン語 zəng etmək, telefonla məlumat vermək, zəng edib bildirmək
ジョージア語 დარეკვა, ტელეფონით აცნობვა
ベンガル語 ফোন করা, টেলিফোনে তথ্য দেওয়া, ফোন করে জানানো
アルバニア語 telefonoj, informoj me telefon, lajmëroj me telefon
マラーティー語 फोन करणे, फोन करून कळवणे, फोन करून माहिती देणे
ネパール語 फोन गर्नु, फोन गरेर जानकारी दिनु, फोन गरेर बताइदिनु
テルグ語 ఫోన్ చేయడం, టెలిఫోన్ ద్వారా తెలియజేయడం, ఫోన్ చేసి తెలియజేయడం
ラトビア語 zvanīt, informēt pa tālruni, telefonēt, zvanīt lai paziņotu
タミル語 தொலைபேசி அழைக்க, தொலைபேசி மூலம் அறிவிக்க, தொலைபேசி மூலம் தகவல் தெரிவிக்க, தொலைபேசியில் அழைக்குதல்
エストニア語 helistama, telefoniga teavitada, telefoniga teavitama
アルメニア語 զանգահարել, հեռախոսով զանգահարել, հեռախոսով զրուցել, հեռախոսով հերաց տեղեկացնել, հեռախոսով տեղեկացնել
クルド語 telefon kirin, telefonla agahî danîn
ヘブライ語לטלפן
アラビア語تلفن، الاتصال، التحدث عبر الهاتف، الهاتف، يتصل
ペルシア語تلفن زدن، صحبت کردن باتلفن
ウルドゥー語فون کرنا، ٹیلی فون پر بات کرنا، ٹیلیفون پر بات کرنا، ٹیلیفون کرنا

telefonieren in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

telefonierenの分詞における動詞の形

動詞telefonierenは分詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


分詞 現在形 完了形品詞

  • ich telefoniere (一人称単数)
  • du telefonierest (二人称単数)
  • er telefoniert (三人称単数)
  • wir telefonieren (一人称複数形)
  • ihr telefoniert (二人称複数形)
  • sie telefonieren (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Wiktionary(de.wiktionary.org)からの文は、CC BY-SA 3.0(creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de)ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます: 2977

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 1192000, 7340287, 8161394, 4818830, 5813332