ドイツ語動詞 vertrauen の分詞

vertrauen (信用, 信用する) の分詞形は:vertrauend, vertraut 分詞Iでは、語幹 trau(動詞の語幹)に語尾 -end(接尾辞)が追加されます。 過去分詞IIを作るには、語幹 trau に規則的な語尾 -t(接尾辞)を付け加えます。 動詞に無強勢の最初の部分(接頭辞)や語幹に無強勢の音節がある場合、過去分詞IIは ge- なしで作られます。 これらの形の作り方は、動詞の分詞の活用に関する文法規則に従っています。 コメント

動詞
vertrauen
名詞
Vertrauen, das

翻訳

ドイツ語の vertrauen の翻訳


ドイツ語 vertrauen
英語 trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)
ロシア語 доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться
スペイン語 confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en
フランス語 se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à
トルコ語 güvenmek, inanmak, itimat etmek
ポルトガル語 confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em
イタリア語 confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di
ルーマニア語 avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede
ハンガリー語 bízik, bízni, megbízik
ポーランド語 ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa
ギリシャ語 βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
オランダ語 staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op
チェコ語 důvěřovat, věřit
スウェーデン語 förtroende, lita, lita på
デンマーク語 stole på, have tillid, have tillid til
日本語 信用, 信用する, 信頼
カタルーニャ語 confiar
フィンランド語 luottaa, turvata, uskoa
ノルウェー語 stole på, ha tillit
バスク語 fidatu, konfiantza
セルビア語 pouzdati se, verovati
マケドニア語 доверба
スロベニア語 zaupati
スロバキア語 dôverovať
ボスニア語 osloniti se, povjerenje
クロアチア語 osloniti se, povjerenje
ウクライナ語 довіряти, покладатися, покластися на
ブルガリア語 вяра, доверие
ベラルーシ語 давяраць
インドネシア語 mengandalkan, percaya
ベトナム語 dựa vào, tin tưởng
ウズベク語 ishonmoq, tayanmoq
ヒンディー語 भरोसा करना, यकीन रखना
中国語 依赖, 信任
タイ語 ไว้วางใจ, ไว้ใจ
韓国語 신뢰하다, 의지하다
アゼルバイジャン語 etibar etmək, güvənmək
ジョージア語 ენდობა, ეყრდნობა
ベンガル語 বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা
アルバニア語 besoj
マラーティー語 भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे
ネパール語 भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु
テルグ語 నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం
ラトビア語 paļauties, uzticēties
タミル語 நம்பு
エストニア語 tuginema, usaldama
アルメニア語 հույս դնել, վստահել
クルド語 bawer kirin
ヘブライ語לבטוח
アラビア語اعتماد، ثقة، وثق
ペルシア語اطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن
ウルドゥー語اعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc


翻訳 

参加する


新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



ログイン

すべてのヒーロー 

vertrauenの分詞における動詞の形

動詞vertrauenは分詞 現在形 完了形で全ての人称と数で完全に活用されています


分詞 現在形 完了形品詞

  • ich vertraue (一人称単数)
  • du vertrauest (二人称単数)
  • er vertraut (三人称単数)
  • wir vertrauen (一人称複数形)
  • ihr vertraut (二人称複数形)
  • sie vertrauen (三人称複数形)

コメント



ログイン

* Tatoeba(tatoeba.org)の文はCC BY 2.0 FR(creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/)のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます: 3026481, 10091288