ドイツ語動詞quetschenの活用

動詞 quetschen の活用 (押しつぶす, 圧迫する)は規則的です。基本形はquetscht、quetschte、hat gequetschtです。 quetschen の助動詞は「haben」です。動詞quetschenは再帰的に使うことができます。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 quetschen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、quetschen の無料ワークシートもあります。 quetschenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

quetschen

quetscht · quetschte · hat gequetscht

s-結合とe-拡張

crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat, press

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen

(sich+A, sich+D, 対格, 与格., aus+D, mit+D, in+A)

» Ich habe mir den Finger gequetscht . I pinched my finger.

Werbung ausblenden

quetschen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	quetsch(e)⁵
du	quetsch(s)⁵t
er	quetscht
wir	quetschen
ihr	quetscht
sie	quetschen

過去未完了時制

ich	quetschte
du	quetschtest
er	quetschte
wir	quetschten
ihr	quetschtet
sie	quetschten

命令法

-
quetsch(e)⁵	(du)
-
quetschen	wir
quetscht	(ihr)
quetschen	Sie

接続法 I

ich	quetsche
du	quetschest
er	quetsche
wir	quetschen
ihr	quetschet
sie	quetschen

接続法過去

ich	quetschte
du	quetschtest
er	quetschte
wir	quetschten
ihr	quetschtet
sie	quetschten

不定詞

quetschen

zu quetschen

分詞

quetschend

gequetscht

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞quetschenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	quetsch(e)⁵
du	quetsch(s)⁵t
er	quetscht
wir	quetschen
ihr	quetscht
sie	quetschen

過去未完了時制

ich	quetschte
du	quetschtest
er	quetschte
wir	quetschten
ihr	quetschtet
sie	quetschten

完了形

ich	habe	gequetscht
du	hast	gequetscht
er	hat	gequetscht
wir	haben	gequetscht
ihr	habt	gequetscht
sie	haben	gequetscht

過去完了

ich	hatte	gequetscht
du	hattest	gequetscht
er	hatte	gequetscht
wir	hatten	gequetscht
ihr	hattet	gequetscht
sie	hatten	gequetscht

未来形 I

ich	werde	quetschen
du	wirst	quetschen
er	wird	quetschen
wir	werden	quetschen
ihr	werdet	quetschen
sie	werden	quetschen

未来完了形

ich	werde	gequetscht	haben
du	wirst	gequetscht	haben
er	wird	gequetscht	haben
wir	werden	gequetscht	haben
ihr	werdet	gequetscht	haben
sie	werden	gequetscht	haben

⁵ 口語でのみ使用

Sie quetschte sich durch das Loch.
Er quetschte einen Ball in den Spalt.
Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.

接続法

動詞quetschenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	quetsche
du	quetschest
er	quetsche
wir	quetschen
ihr	quetschet
sie	quetschen

接続法過去

ich	quetschte
du	quetschtest
er	quetschte
wir	quetschten
ihr	quetschtet
sie	quetschten

完了接法

ich	habe	gequetscht
du	habest	gequetscht
er	habe	gequetscht
wir	haben	gequetscht
ihr	habet	gequetscht
sie	haben	gequetscht

接続法過去完了

ich	hätte	gequetscht
du	hättest	gequetscht
er	hätte	gequetscht
wir	hätten	gequetscht
ihr	hättet	gequetscht
sie	hätten	gequetscht

未来接続法 I

ich	werde	quetschen
du	werdest	quetschen
er	werde	quetschen
wir	werden	quetschen
ihr	werdet	quetschen
sie	werden	quetschen

接続法未来完了

ich	werde	gequetscht	haben
du	werdest	gequetscht	haben
er	werde	gequetscht	haben
wir	werden	gequetscht	haben
ihr	werdet	gequetscht	haben
sie	werden	gequetscht	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	quetschen
du	würdest	quetschen
er	würde	quetschen
wir	würden	quetschen
ihr	würdet	quetschen
sie	würden	quetschen

過去完了条件法

ich	würde	gequetscht	haben
du	würdest	gequetscht	haben
er	würde	gequetscht	haben
wir	würden	gequetscht	haben
ihr	würdet	gequetscht	haben
sie	würden	gequetscht	haben

命令法

動詞quetschenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

quetsch(e)⁵	(du)
quetschen	wir
quetscht	(ihr)
quetschen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるquetschenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

quetschen

zu quetschen

不定詞 II

gequetscht haben

gequetscht zu haben

分詞 I

quetschend

分詞 II

gequetscht

Ich habe mir den Finger gequetscht .
Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen .
Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht .

例

quetschen の例文

Ich habe mir den Finger gequetscht .
I pinched my finger.
Sie quetschte sich durch das Loch.
She squeezed herself through the hole.
Er quetschte einen Ball in den Spalt.
He squeezed a ball into the gap.
Wir quetschten uns in das kleine Zimmer.
We piled into the little room.
Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen .
He tried to squeeze himself into the closet.
Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht .
These strawberries are all squashed and mushy.
Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn.
I squeezed myself out of the subway with difficulty.

例

翻訳

ドイツ語の quetschen の翻訳

quetschen

crush, squeeze, bruise, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish

давить, прищемлять, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять, отдавить

apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar, magullar

écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer, presser

ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, berelemek, zedelemek, basmak

apertar, espremer, contundir, esmagar, pisar, comprimir

schiacciare, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, comprimere, premere, strizzare

strivi, presa, apăsa, strânge, sfarâma, squisha

présel, zúz, összenyom, nyomni, lapot letenni, squeeze, sérülés

gnieść, memłać, pognieść, skaleczyć się, zgniatać, przycisnąć, uciskać, wcisnąć

πιέζω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίγγω, σφίξιμο

persen, pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, squeezen, verdrukken

mačkat, pohmoždit, rozmačkat, stlačit, tlačit

pressa, klämma, krossa, trycka

klemme, knuse, kvæste, presse, trykke, lægge, pres, presser

押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す

apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar

rutistaa, puristaa, squashata, painaa, surrata

knuse, klemme, kveste, trykke, kaste

presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota

pritisnuti, stisnuti, squeeze

притискање, стискање, сцедување

stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo

stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť

pritisnuti, stisnuti, squeeze

stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish

вичавлювати, здавлювати, вичавити, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути

притискам, смачквам, изстисквам

здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць

לִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ

ضغط، عصر، رض، سحق، كبس

فشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن

دبانا، چوٹ دینا، چٹکی بھرنا، چپکانا

quetschen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

quetschen の意味と類義語

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen
[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pferchen, pressen

quetschen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

quetschen の前置詞

jemand/etwas quetscht aus etwas
jemand/etwas quetscht etwas aus etwas
jemand/etwas quetscht etwas in etwas
jemand/etwas quetscht in etwas
jemand/etwas quetscht sich etwas mit etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書