ドイツ語動詞saugenの活用

動詞 saugen の活用 (吸う, 吸引する)は規則的です。基本形はsaugt、saugte、hat gesaugtです。そのほかに、不規則な活用もあります。 saugen の助動詞は「haben」です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 saugen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、saugen の無料ワークシートもあります。 saugenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。コメント ☆

規則的な

saugen

不規則な

saugen

C1 · 規則的な · haben

saugen

saugt · saugte · hat gesaugt

suck, vacuum, absorb, suckle, draw

/ˈzaʊɡn̩/ · /ˈzaʊkt/ · /ˈzaʊktə/ · /ɡəˈzaʊkt/

etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird; ein saugendes Gerät betätigen; lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen

(sich, 対格, aus+D, an+D)

» Tom saugte den Teppich. Tom vacuumed the carpet.

Werbung ausblenden

saugen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	saug(e)⁵
du	saugst
er	saugt
wir	saugen
ihr	saugt
sie	saugen

過去未完了時制

ich	saugte
du	saugtest
er	saugte
wir	saugten
ihr	saugtet
sie	saugten

命令法

-
saug(e)⁵	(du)
-
saugen	wir
saugt	(ihr)
saugen	Sie

接続法 I

ich	sauge
du	saugest
er	sauge
wir	saugen
ihr	sauget
sie	saugen

接続法過去

ich	saugte
du	saugtest
er	saugte
wir	saugten
ihr	saugtet
sie	saugten

不定詞

saugen

zu saugen

分詞

saugend

gesaugt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞saugenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	saug(e)⁵
du	saugst
er	saugt
wir	saugen
ihr	saugt
sie	saugen

過去未完了時制

ich	saugte
du	saugtest
er	saugte
wir	saugten
ihr	saugtet
sie	saugten

完了形

ich	habe	gesaugt
du	hast	gesaugt
er	hat	gesaugt
wir	haben	gesaugt
ihr	habt	gesaugt
sie	haben	gesaugt

過去完了

ich	hatte	gesaugt
du	hattest	gesaugt
er	hatte	gesaugt
wir	hatten	gesaugt
ihr	hattet	gesaugt
sie	hatten	gesaugt

未来形 I

ich	werde	saugen
du	wirst	saugen
er	wird	saugen
wir	werden	saugen
ihr	werdet	saugen
sie	werden	saugen

未来完了形

ich	werde	gesaugt	haben
du	wirst	gesaugt	haben
er	wird	gesaugt	haben
wir	werden	gesaugt	haben
ihr	werdet	gesaugt	haben
sie	werden	gesaugt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Tom saugte den Teppich.
Das Kleinkind saugte an seinem Daumen.
Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.

接続法

動詞saugenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sauge
du	saugest
er	sauge
wir	saugen
ihr	sauget
sie	saugen

接続法過去

ich	saugte
du	saugtest
er	saugte
wir	saugten
ihr	saugtet
sie	saugten

完了接法

ich	habe	gesaugt
du	habest	gesaugt
er	habe	gesaugt
wir	haben	gesaugt
ihr	habet	gesaugt
sie	haben	gesaugt

接続法過去完了

ich	hätte	gesaugt
du	hättest	gesaugt
er	hätte	gesaugt
wir	hätten	gesaugt
ihr	hättet	gesaugt
sie	hätten	gesaugt

未来接続法 I

ich	werde	saugen
du	werdest	saugen
er	werde	saugen
wir	werden	saugen
ihr	werdet	saugen
sie	werden	saugen

接続法未来完了

ich	werde	gesaugt	haben
du	werdest	gesaugt	haben
er	werde	gesaugt	haben
wir	werden	gesaugt	haben
ihr	werdet	gesaugt	haben
sie	werden	gesaugt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	saugen
du	würdest	saugen
er	würde	saugen
wir	würden	saugen
ihr	würdet	saugen
sie	würden	saugen

過去完了条件法

ich	würde	gesaugt	haben
du	würdest	gesaugt	haben
er	würde	gesaugt	haben
wir	würden	gesaugt	haben
ihr	würdet	gesaugt	haben
sie	würden	gesaugt	haben

命令法

動詞saugenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

saug(e)⁵	(du)
saugen	wir
saugt	(ihr)
saugen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるsaugenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

saugen

zu saugen

不定詞 II

gesaugt haben

gesaugt zu haben

分詞 I

saugend

分詞 II

gesaugt

Ich habe Staub gesaugt .
Hast du schon Staub gesaugt ?
Ich habe Staub gesaugt und aufgewischt.

例

saugen の例文

Tom saugte den Teppich.
Tom vacuumed the carpet.
Ich habe Staub gesaugt .
I vacuumed.
Hast du schon Staub gesaugt ?
Have you already vacuumed?
Das Kleinkind saugte an seinem Daumen.
The toddler was sucking on his thumb.
Thomas zündete sich eine Zigarette an und saugte am Strohhalm.
Thomas lit a cigarette and sucked on the straw.
Mary saugte ihr Auto.
Mary vacuumed her car.
Ich habe Staub gesaugt und aufgewischt.
I vacuumed and wiped.

例

翻訳

ドイツ語の saugen の翻訳

saugen

suck, vacuum, absorb, suckle, draw

всасывать, сосать, впитывать, всосать, отсосать, почистить пылесосом, пропылесосить, пылесосить

chupar, aspirar, succionar, absorber, empapar, lactar, libar, mamar

aspirer, sucer, passer l'aspirateur, passer l'aspirateur dans, passer l'aspirateur sur, passer l’aspirateur, pomper, téter

emmek, içine çekmek, çekmek, süpürmek

sugar, chupar, aspirar, absorver, chuchar, mamar

succhiare, aspirare, assorbire, poppare, succhiare latte, suggere

aspirație, sucțiune, suge

szívni, szív, szívás, szívó

ssać, napełnić, odkurzacz, odkurzać, odkurzyć, ssanie, sysać, wciągać

αναρροφώ, ρουφώ, θηλάζω, πιπιλίζω, ρουφήχτρα, σκουπίζω

zuigen, saugen

sát, nasát, nasávat

suga, dia, dra in, sugande

suge, patte

吸う, 吸引する, 吸引する機械

sucar, sugar, xuclar

imeä, imeminen, imuri

suge

xurgatu

sukati, usisati, usisavati, usisivač

влечам, вшмукување, сосам

sesalnik, sesati, vleči

sávať, nasávať, vysávať

povući, usisati, usisavati

всмоктувати, всмоктування, втягувати, пилососити, смоктати, сосати

всмуквам, смукателно устройство, смуквам

высмоктваць, сасаць, сасуны

menghisap, mengisap debu, menyedot debu

dùng máy hút bụi, hút, hút bụi

changyutgich bilan tozalamoq, changyutgich ishlatmoq, so‘rmoq

चूसना, वैक्यूम करना, वैक्यूम क्लीनर चलाना

吸尘, 抽吸, 用吸尘器

ดูด, ดูดฝุ่น, ใช้เครื่องดูดฝุ่น

빨다, 진공청소기를 돌리다, 청소기를 돌리다

sormaq, tozsoran işlətmək, tozsoranla təmizləmək, əmmək

მტვერსასრუტით დალაგება, მტვერსასრუტით დასუფთავება, შეწოვა, წოვა

চুষা, ভ্যাকুয়াম করা, ভ্যাকুয়াম ক্লিনার চালানো

fshij me fshesë elektrike, përdor fshesën me korent, thith

चूसणे, व्हॅक्यूम करणे, व्हॅक्यूम क्लीनर चालवणे

चुस्नु, भ्याकुम क्लिनर चलाउनु, भ्याकुम गर्नु

చూషించు, పీల్చు, వాక్యూమ్ క్లీనర్ ఉపయోగించడం, వాక్యూమ్ చేయడం

sūkt, sūkt ar putekļsūcēju, tīrīt ar putekļsūcēju

சுசு, வெக்க்யூம் கிளீனர் இயக்கு, வெக்க்யூம் செய்

imema, tolmu imema, tolmuimejaga koristama

Փոշեկուլով մաքրել, ծծել, ներծծել

kişandin, mêmik kirin, vakûm kirin

לשאוב، שואב

امتصاص، شفط

مکیدن، مکش، کشیدن

سکڑنا، چوسنا

saugen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

saugen の意味と類義語

etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird, lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen
ein saugendes Gerät betätigen
Staub saugen, aussaugen, Staub saugen, suckeln, staubsaugen, zutzeln

saugen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

saugen の前置詞

jemand/etwas saugt an etwas
jemand/etwas saugt aus etwas
jemand/etwas saugt etwas aus etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書