ドイツ語動詞sich verschulden (hat)の活用

動詞 verschulden の活用 (借金する, 原因を作る)は規則的です。 基本形はverschuldet sich、verschuldete sich、hat sich verschuldetです。 sich verschulden の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 動詞sich verschuldenは再帰的に使われます。 それは非再帰的にも使えます。 sich verschulden の接頭辞 ver- は分離できません。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 verschulden の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、verschulden の無料ワークシートもあります。 sich verschuldenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆

sein
verschulden
haben
verschulden

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない · 再帰的

sich verschulden

verschuldet sich · verschuldete sich · hat sich verschuldet

 -e の追加 

英語 be responsible for, cause, get into debt, borrow, go in debt, go into debt, incur debts, run into debt, run into debts, run up debts, be in debt, bring about, debt, incur, incur debt

etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen; Schulden aufnehmen; verbocken, verzapfen

(sich+A, 対格)

Werbung ausblenden

sich verschulden (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich verschuld(e)⁵ mir/mich³
du verschuldest dir/dich³
er verschuldet sich
wir verschulden uns
ihr verschuldet euch
sie verschulden sich

過去未完了時制

ich verschuldete mir/mich³
du verschuldetest dir/dich³
er verschuldete sich
wir verschuldeten uns
ihr verschuldetet euch
sie verschuldeten sich

命令法

-
verschuld(e)⁵ (du) dir/dich³
-
verschulden wir uns
verschuldet (ihr) euch
verschulden Sie sich

接続法 I

ich verschulde mir/mich³
du verschuldest dir/dich³
er verschulde sich
wir verschulden uns
ihr verschuldet euch
sie verschulden sich

接続法過去

ich verschuldete mir/mich³
du verschuldetest dir/dich³
er verschuldete sich
wir verschuldeten uns
ihr verschuldetet euch
sie verschuldeten sich

不定詞

sich verschulden
sich zu verschulden

分詞

sich verschuldend
verschuldet

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

直説法

動詞sich verschulden (hat)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich verschuld(e)⁵ mir/mich³
du verschuldest dir/dich³
er verschuldet sich
wir verschulden uns
ihr verschuldet euch
sie verschulden sich

過去未完了時制

ich verschuldete mir/mich³
du verschuldetest dir/dich³
er verschuldete sich
wir verschuldeten uns
ihr verschuldetet euch
sie verschuldeten sich

完了形

ich habe mir/mich³ verschuldet
du hast dir/dich³ verschuldet
er hat sich verschuldet
wir haben uns verschuldet
ihr habt euch verschuldet
sie haben sich verschuldet

過去完了

ich hatte mir/mich³ verschuldet
du hattest dir/dich³ verschuldet
er hatte sich verschuldet
wir hatten uns verschuldet
ihr hattet euch verschuldet
sie hatten sich verschuldet

未来形 I

ich werde mir/mich³ verschulden
du wirst dir/dich³ verschulden
er wird sich verschulden
wir werden uns verschulden
ihr werdet euch verschulden
sie werden sich verschulden

未来完了形

ich werde mir/mich³ verschuldet haben
du wirst dir/dich³ verschuldet haben
er wird sich verschuldet haben
wir werden uns verschuldet haben
ihr werdet euch verschuldet haben
sie werden sich verschuldet haben

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

接続法

動詞sich verschulden (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich verschulde mir/mich³
du verschuldest dir/dich³
er verschulde sich
wir verschulden uns
ihr verschuldet euch
sie verschulden sich

接続法過去

ich verschuldete mir/mich³
du verschuldetest dir/dich³
er verschuldete sich
wir verschuldeten uns
ihr verschuldetet euch
sie verschuldeten sich

完了接法

ich habe mir/mich³ verschuldet
du habest dir/dich³ verschuldet
er habe sich verschuldet
wir haben uns verschuldet
ihr habet euch verschuldet
sie haben sich verschuldet

接続法 過去完了

ich hätte mir/mich³ verschuldet
du hättest dir/dich³ verschuldet
er hätte sich verschuldet
wir hätten uns verschuldet
ihr hättet euch verschuldet
sie hätten sich verschuldet

未来接続法 I

ich werde mir/mich³ verschulden
du werdest dir/dich³ verschulden
er werde sich verschulden
wir werden uns verschulden
ihr werdet euch verschulden
sie werden sich verschulden

接続法未来完了

ich werde mir/mich³ verschuldet haben
du werdest dir/dich³ verschuldet haben
er werde sich verschuldet haben
wir werden uns verschuldet haben
ihr werdet euch verschuldet haben
sie werden sich verschuldet haben

³ 任意に選ばれた

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde mir/mich³ verschulden
du würdest dir/dich³ verschulden
er würde sich verschulden
wir würden uns verschulden
ihr würdet euch verschulden
sie würden sich verschulden

過去完了条件法

ich würde mir/mich³ verschuldet haben
du würdest dir/dich³ verschuldet haben
er würde sich verschuldet haben
wir würden uns verschuldet haben
ihr würdet euch verschuldet haben
sie würden sich verschuldet haben

³ 任意に選ばれた

命令法

動詞sich verschulden (hat)の命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

verschuld(e)⁵ (du) dir/dich³
verschulden wir uns
verschuldet (ihr) euch
verschulden Sie sich

⁵ 口語でのみ使用³ 任意に選ばれた

不定詞/分詞

能動態におけるsich verschulden (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


sich verschulden
sich zu verschulden

不定詞 II


sich verschuldet haben
sich verschuldet zu haben

分詞 I


sich verschuldend

分詞 II


verschuldet

翻訳

ドイツ語の sich verschulden (hat) の翻訳

ドイツ語 sich verschulden (hat)
英語 be responsible for, cause, get into debt, borrow, go in debt, go into debt, incur debts, run into debt
ロシア語 задолжать, влезть в долги, быть виноватым, быть виновником, быть виновным, влезать, вызвать, причинить
スペイン語 endeudarse, provocar, cargarse de deudas, causar, encalillarse, ser culpable de, tener la culpa, culpar
フランス語 causer, provoquer, s'endetter, endetter, occasionner, être responsable de, contracter des dettes, emprunter
トルコ語 borçlanmak, neden olmak, borç almak, sorumluluk, suçlu olmak
ポルトガル語 endividar-se, causar, ser responsável por, ter culpa de, contrair dívida, contrair dívidas, culpa, responsabilidade
イタリア語 causare, indebitarsi, provocare, esporsi, essere causa di, essere responsabile di, far debiti, indebitare
ルーマニア語 datora, provoca, cauza
ハンガリー語 eladósodik, adósságot vállal, felelősséget vállal, okoz, pénzt kölcsönözni
ポーランド語 spowodować, zadłużyć, pożyczyć pieniądze, zaciągać długi, zawinąć
ギリシャ語 είμαι υπαίτιος για, ευθύνομαι για, δανείζομαι χρήματα, ευθύνη, οφειλή, χρέος
オランダ語 schulden maken, lenen, schuldig zijn aan, veroorzaken
チェコ語 zadlužovat se, zadlužovatžit se, přivodit, půjčit si peníze, zadlužit se, způsobit
スウェーデン語 skuldsätta sig, låna pengar, orsaka, skuldbelägga, skuldsätta
デンマーク語 stifte gæld, forårsage, låne penge, optage gæld, skyldes
日本語 借金する, 原因を作る, 引き起こす, 負債を抱える, 負債を負う
カタルーニャ語 causar, contractar deute, endeutar-se, provocar
フィンランド語 ottaa velkaa, aiheuttaa, syyllistyä, velkaantua
ノルウェー語 forårsake, låne penger, skyldes, ta opp gjeld
バスク語 errudunetsi, sorrarazi, zordundu, diru-laguntza, errua, kalte, zorrak hartu
セルビア語 dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
マケドニア語 должи, задолжување, причини
スロベニア語 pripraviti, zadolžiti se, zakrivati
スロバキア語 spôsobiť, zadlžiť sa, zadĺžiť sa, zavinil
ボスニア語 dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
クロアチア語 dugovati, posuditi novac, prouzročiti, uzrokovati, zadužiti se
ウクライナ語 заборгувати, завинити, взяти борг, винити
ブルガリア語 виновен съм, дължа, задлъжнявам
ベラルーシ語 забавязанні, завінавацца, запазычваць грошы, нарабіць
ヘブライ語להיות חייב، לגרום، לחייב
アラビア語تسبب، استدانة
ペルシア語ایجاد کردن، بدهی، سبب شدن، قرض گرفتن
ウルドゥー語ذمہ داری، قرض لینا، قصور

sich verschulden (hat) in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

sich verschulden (hat) の意味と類義語
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, Schulden aufnehmen, verbocken, verzapfen
sich verschulden (hat) in openthesaurus.de
意味  同義語 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞verschuldenの活用

sich verschulden (hat) のすべての動詞時制のまとめ

動詞「sich verschulden」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。sich verschuldenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（verschuldet sich - verschuldete sich - hat sich verschuldet）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary verschuldenおよびDudenのverschuldenをご覧ください。

verschulden の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich verschuld(e) mir/michverschuldete mir/michverschulde mir/michverschuldete mir/mich-
du verschuldest dir/dichverschuldetest dir/dichverschuldest dir/dichverschuldetest dir/dichverschuld(e) dir/dich
er verschuldet sichverschuldete sichverschulde sichverschuldete sich-
wir verschulden unsverschuldeten unsverschulden unsverschuldeten unsverschulden uns
ihr verschuldet euchverschuldetet euchverschuldet euchverschuldetet euchverschuldet euch
sie verschulden sichverschuldeten sichverschulden sichverschuldeten sichverschulden sich

直説法 能動態

  • 現在形: ich verschuld(e) mir/mich, du verschuldest dir/dich, er verschuldet sich, wir verschulden uns, ihr verschuldet euch, sie verschulden sich
  • 過去未完了時制: ich verschuldete mir/mich, du verschuldetest dir/dich, er verschuldete sich, wir verschuldeten uns, ihr verschuldetet euch, sie verschuldeten sich
  • 完了形: ich habe mir/mich verschuldet, du hast dir/dich verschuldet, er hat sich verschuldet, wir haben uns verschuldet, ihr habt euch verschuldet, sie haben sich verschuldet
  • 過去完了: ich hatte mir/mich verschuldet, du hattest dir/dich verschuldet, er hatte sich verschuldet, wir hatten uns verschuldet, ihr hattet euch verschuldet, sie hatten sich verschuldet
  • 未来時制 I: ich werde mir/mich verschulden, du wirst dir/dich verschulden, er wird sich verschulden, wir werden uns verschulden, ihr werdet euch verschulden, sie werden sich verschulden
  • 未来完了形: ich werde mir/mich verschuldet haben, du wirst dir/dich verschuldet haben, er wird sich verschuldet haben, wir werden uns verschuldet haben, ihr werdet euch verschuldet haben, sie werden sich verschuldet haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich verschulde mir/mich, du verschuldest dir/dich, er verschulde sich, wir verschulden uns, ihr verschuldet euch, sie verschulden sich
  • 過去未完了時制: ich verschuldete mir/mich, du verschuldetest dir/dich, er verschuldete sich, wir verschuldeten uns, ihr verschuldetet euch, sie verschuldeten sich
  • 完了形: ich habe mir/mich verschuldet, du habest dir/dich verschuldet, er habe sich verschuldet, wir haben uns verschuldet, ihr habet euch verschuldet, sie haben sich verschuldet
  • 過去完了: ich hätte mir/mich verschuldet, du hättest dir/dich verschuldet, er hätte sich verschuldet, wir hätten uns verschuldet, ihr hättet euch verschuldet, sie hätten sich verschuldet
  • 未来時制 I: ich werde mir/mich verschulden, du werdest dir/dich verschulden, er werde sich verschulden, wir werden uns verschulden, ihr werdet euch verschulden, sie werden sich verschulden
  • 未来完了形: ich werde mir/mich verschuldet haben, du werdest dir/dich verschuldet haben, er werde sich verschuldet haben, wir werden uns verschuldet haben, ihr werdet euch verschuldet haben, sie werden sich verschuldet haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde mir/mich verschulden, du würdest dir/dich verschulden, er würde sich verschulden, wir würden uns verschulden, ihr würdet euch verschulden, sie würden sich verschulden
  • 過去完了: ich würde mir/mich verschuldet haben, du würdest dir/dich verschuldet haben, er würde sich verschuldet haben, wir würden uns verschuldet haben, ihr würdet euch verschuldet haben, sie würden sich verschuldet haben

命令法 能動態

  • 現在形: verschuld(e) (du) dir/dich, verschulden wir uns, verschuldet (ihr) euch, verschulden Sie sich

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: sich verschulden, sich zu verschulden
  • 不定詞 II: sich verschuldet haben, sich verschuldet zu haben
  • 分詞 I: sich verschuldend
  • 分詞 II: verschuldet

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 130077, 130077

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： verschulden