ドイツ語動詞spießenの活用

動詞 spießen の活用 (つまずく, 引っかかる)は規則的です。 基本形はspießt、spießte、hat gespießtです。 spießen の助動詞は「haben」です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 spießen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、spießen の無料ワークシートもあります。 spießenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆

規則的な · haben

spießen

spießt · spießte · hat gespießt

 s-結合とe-拡張 

英語 skewer, prong, spear, get stuck, jam, malfunction, pierce, stab

mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten; hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht; einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen

(sich+A, 対格, auf+A)

» Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . 英語 I have put a bait on the hook.

Werbung ausblenden

spießen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich spieß(e)⁵
du spießt
er spießt
wir spießen
ihr spießt
sie spießen

過去未完了時制

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

命令法

-
spieß(e)⁵ (du)
-
spießen wir
spießt (ihr)
spießen Sie

接続法 I

ich spieße
du spießest
er spieße
wir spießen
ihr spießet
sie spießen

接続法過去

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

不定詞

spießen
zu spießen

分詞

spießend
gespießt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞spießenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich spieß(e)⁵
du spießt
er spießt
wir spießen
ihr spießt
sie spießen

過去未完了時制

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

完了形

ich habe gespießt
du hast gespießt
er hat gespießt
wir haben gespießt
ihr habt gespießt
sie haben gespießt

過去完了

ich hatte gespießt
du hattest gespießt
er hatte gespießt
wir hatten gespießt
ihr hattet gespießt
sie hatten gespießt

未来形 I

ich werde spießen
du wirst spießen
er wird spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie werden spießen

未来完了形

ich werde gespießt haben
du wirst gespießt haben
er wird gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie werden gespießt haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Tantchen spießt zuerst mit der Messerspitze prüfend in den Klops, dann spießt sie ihn zufrieden auf die Gabel. 
  • Sie riss ihn in einem Wirbelsturm hoch, wobei Flammen aus seiner durchbohrten Brust schlugen, und spießte ihn auf die Spitze eines Felsens. 

接続法

動詞spießenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich spieße
du spießest
er spieße
wir spießen
ihr spießet
sie spießen

接続法過去

ich spießte
du spießtest
er spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie spießten

完了接法

ich habe gespießt
du habest gespießt
er habe gespießt
wir haben gespießt
ihr habet gespießt
sie haben gespießt

接続法 過去完了

ich hätte gespießt
du hättest gespießt
er hätte gespießt
wir hätten gespießt
ihr hättet gespießt
sie hätten gespießt

未来接続法 I

ich werde spießen
du werdest spießen
er werde spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie werden spießen

接続法未来完了

ich werde gespießt haben
du werdest gespießt haben
er werde gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie werden gespießt haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde spießen
du würdest spießen
er würde spießen
wir würden spießen
ihr würdet spießen
sie würden spießen

過去完了条件法

ich würde gespießt haben
du würdest gespießt haben
er würde gespießt haben
wir würden gespießt haben
ihr würdet gespießt haben
sie würden gespießt haben

命令法

動詞spießenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

spieß(e)⁵ (du)
spießen wir
spießt (ihr)
spießen Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるspießenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


spießen
zu spießen

不定詞 II


gespießt haben
gespießt zu haben

分詞 I


spießend

分詞 II


gespießt
  • Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . 
  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 

例

spießen の例文

  • Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt . 
    英語 I have put a bait on the hook.
  • Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden. 
    英語 They impaled the pig heads on long spears that were planted in front of the gate.
  • Tantchen spießt zuerst mit der Messerspitze prüfend in den Klops, dann spießt sie ihn zufrieden auf die Gabel. 
    英語 Aunt first probes the klops with the tip of the knife, then she happily spears it on the fork.
  • Sie riss ihn in einem Wirbelsturm hoch, wobei Flammen aus seiner durchbohrten Brust schlugen, und spießte ihn auf die Spitze eines Felsens. 
    英語 She lifted him in a whirlwind, with flames shooting from his pierced chest, and impaled him on the tip of a rock.
例 

翻訳

ドイツ語の spießen の翻訳

ドイツ語 spießen
英語 skewer, prong, spear, get stuck, jam, malfunction, pierce, stab
ロシア語 насадить, насаживать, натыкать, втыкать, застревать, зацепляться, прокалывать
スペイン語 clavar, espetar, atascarse, engancharse, pinchar
フランス語 piquer, accrocher, coincer, percer
トルコ語 delmek, saplamak, takılmak, çakılmak
ポルトガル語 espetar em, perfurar, transpassar, atolar, encalhar, travar
イタリア語 infilare, infilzare, trafiggere, bloccarsi, incepparsi, perforare
ルーマニア語 înfige, rămâne blocat, se împiedica, străpunge
ハンガリー語 akadályoz, beragad, megakad, megtartani, átfúrni
ポーランド語 przebicie, przebijać, utknąć, zatrzymać się, zawiesić się
ギリシャ語 τρυπώ, χώνω, κολλώ, σταματώ
オランダ語 blijven steken, spietsen, steken, doorboren, haken, prikken, vastlopen
チェコ語 propíchnout, prorazit, uvíznout, zaseknout se
スウェーデン語 spetsa, fastna, genomborra, hålla sig kvar
デンマーク語 spidde, fastner, gennembore, hænger, stikke, stopper
日本語 つまずく, 引っかかる, 突き刺す, 貫通する
カタルーニャ語 enganxar-se, ferir, punxar, quedar-se enganxat
フィンランド語 jumiutua, lävistää, pistää, takertua
ノルウェー語 gjennombore, hekte, sitte fast, stikke
バスク語 hanka, lotu, sartu, zulatzea
セルビア語 probiti, zabosti, zaglaviti, zakačiti, zapeti
マケドニア語 задржување, заплеткува, заплеткување, прободување
スロベニア語 preboditi, zabosti, zagozditi, zatakniti
スロバキア語 preniknúť, prepichnúť, zaseknutie, zaseknúť sa
ボスニア語 probosti, probušiti, zakačiti se, zapeti
クロアチア語 probosti, probušiti, zakačiti se, zapeti
ウクライナ語 вколоти, зависати, застрягати, не працювати, проколювати
ブルガリア語 задържам, задържам се, засядам, не работя правилно, пробивам
ベラルーシ語 заблытацца, завіснуць, заставацца, празбіваць, праткнуць
ヘブライ語חדירה، חסם، נתקע، קידוח
アラビア語تعثر، توقف، ثقب، طعن، علق
ペルシア語سوراخ کردن، نفوذ کردن، گرفتار شدن، گیر کردن
ウルドゥー語رکنا، ٹھنڈا ہونا، پکڑنا، پھنسانا، چبھانا

spießen in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

spießen の意味と類義語
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
  • mit etwas Spitzem, Dünnem durchbohren und so aufnehmen, festhalten, hängenbleiben, haken, nicht so funktionieren, laufen wie gewünscht, einklemmen, verkeilen, klemmen, festklemmen
spießen in openthesaurus.de
意味  同義語 

前置詞

spießen の前置詞

  • jemand/etwas spießt auf etwas
  • jemand/etwas spießt etwas auf etwas
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

ドイツ語動詞spießenの活用

spießen のすべての動詞時制のまとめ

動詞「spießen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。spießenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（spießt - spießte - hat gespießt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary spießenおよびDudenのspießenをご覧ください。

spießen の活用

現在形 過去未完了時制 接続法 I 接続法 II 命令法
ich spieß(e)spießtespießespießte-
du spießtspießtestspießestspießtestspieß(e)
er spießtspießtespießespießte-
wir spießenspießtenspießenspießtenspießen
ihr spießtspießtetspießetspießtetspießt
sie spießenspießtenspießenspießtenspießen

直説法 能動態

  • 現在形: ich spieß(e), du spießt, er spießt, wir spießen, ihr spießt, sie spießen
  • 過去未完了時制: ich spießte, du spießtest, er spießte, wir spießten, ihr spießtet, sie spießten
  • 完了形: ich habe gespießt, du hast gespießt, er hat gespießt, wir haben gespießt, ihr habt gespießt, sie haben gespießt
  • 過去完了: ich hatte gespießt, du hattest gespießt, er hatte gespießt, wir hatten gespießt, ihr hattet gespießt, sie hatten gespießt
  • 未来時制 I: ich werde spießen, du wirst spießen, er wird spießen, wir werden spießen, ihr werdet spießen, sie werden spießen
  • 未来完了形: ich werde gespießt haben, du wirst gespießt haben, er wird gespießt haben, wir werden gespießt haben, ihr werdet gespießt haben, sie werden gespießt haben

接続法 能動態

  • 現在形: ich spieße, du spießest, er spieße, wir spießen, ihr spießet, sie spießen
  • 過去未完了時制: ich spießte, du spießtest, er spießte, wir spießten, ihr spießtet, sie spießten
  • 完了形: ich habe gespießt, du habest gespießt, er habe gespießt, wir haben gespießt, ihr habet gespießt, sie haben gespießt
  • 過去完了: ich hätte gespießt, du hättest gespießt, er hätte gespießt, wir hätten gespießt, ihr hättet gespießt, sie hätten gespießt
  • 未来時制 I: ich werde spießen, du werdest spießen, er werde spießen, wir werden spießen, ihr werdet spießen, sie werden spießen
  • 未来完了形: ich werde gespießt haben, du werdest gespießt haben, er werde gespießt haben, wir werden gespießt haben, ihr werdet gespießt haben, sie werden gespießt haben

仮定法 II (würde) 能動態

  • 過去未完了時制: ich würde spießen, du würdest spießen, er würde spießen, wir würden spießen, ihr würdet spießen, sie würden spießen
  • 過去完了: ich würde gespießt haben, du würdest gespießt haben, er würde gespießt haben, wir würden gespießt haben, ihr würdet gespießt haben, sie würden gespießt haben

命令法 能動態

  • 現在形: spieß(e) (du), spießen wir, spießt (ihr), spießen Sie

不定詞/分詞 能動態

  • 不定詞 I: spießen, zu spießen
  • 不定詞 II: gespießt haben, gespießt zu haben
  • 分詞 I: spießend
  • 分詞 II: gespießt

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 973357

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 8964680, 11078046

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 973357, 973357

* 同義語は一部 OpenThesaurus (openthesaurus.de) から取得されており、その後変更されている場合があります。CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) ライセンスの下で無料で利用できます： spießen