ドイツ語動詞tauenの活用

動詞 tauen の活用 (引っ張る, 解ける)は規則的です。基本形はtaut、taute、hat getautです。 tauen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 tauen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、tauen の無料ワークシートもあります。 tauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

haben

tauen

sein

tauen

C2 · 規則的な · haben

tauen

taut · taute · hat getaut

母音の後の-eの脱落

thaw, tow, dew, pull

/ˈtaʊən/ · /ˈtaʊt/ · /ˈtaʊtə/ · /ɡəˈtaʊt/

[Wetter, …] so warm sein oder werden, dass Eis und Schnee draussen flüssig werden; mit einem Tau vorwärtsziehen; bugsieren, ziehen, schleppen

(対格)

» Der Frühling ist da, schon gestern hat es stark getaut . Spring is here, it melted a lot just yesterday.

Werbung ausblenden

tauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	tau(e)⁵
du	taust
er	taut
wir	tau(e)⁵n
ihr	taut
sie	tau(e)⁵n

過去未完了時制

ich	taute
du	tautest
er	taute
wir	tauten
ihr	tautet
sie	tauten

命令法

-
tau(e)⁵	(du)
-
tau(e)⁵n	wir
taut	(ihr)
tau(e)⁵n	Sie

接続法 I

ich	taue
du	tauest
er	taue
wir	tau(e)⁵n
ihr	tauet
sie	tau(e)⁵n

接続法過去

ich	taute
du	tautest
er	taute
wir	tauten
ihr	tautet
sie	tauten

不定詞

tau(e)⁵n

zu tau(e)⁵n

分詞

tauend

getaut

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞tauenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	tau(e)⁵
du	taust
er	taut
wir	tau(e)⁵n
ihr	taut
sie	tau(e)⁵n

過去未完了時制

ich	taute
du	tautest
er	taute
wir	tauten
ihr	tautet
sie	tauten

完了形

ich	habe	getaut
du	hast	getaut
er	hat	getaut
wir	haben	getaut
ihr	habt	getaut
sie	haben	getaut

過去完了

ich	hatte	getaut
du	hattest	getaut
er	hatte	getaut
wir	hatten	getaut
ihr	hattet	getaut
sie	hatten	getaut

未来形 I

ich	werde	tau(e)⁵n
du	wirst	tau(e)⁵n
er	wird	tau(e)⁵n
wir	werden	tau(e)⁵n
ihr	werdet	tau(e)⁵n
sie	werden	tau(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	getaut	haben
du	wirst	getaut	haben
er	wird	getaut	haben
wir	werden	getaut	haben
ihr	werdet	getaut	haben
sie	werden	getaut	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞tauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	taue
du	tauest
er	taue
wir	tau(e)⁵n
ihr	tauet
sie	tau(e)⁵n

接続法過去

ich	taute
du	tautest
er	taute
wir	tauten
ihr	tautet
sie	tauten

完了接法

ich	habe	getaut
du	habest	getaut
er	habe	getaut
wir	haben	getaut
ihr	habet	getaut
sie	haben	getaut

接続法過去完了

ich	hätte	getaut
du	hättest	getaut
er	hätte	getaut
wir	hätten	getaut
ihr	hättet	getaut
sie	hätten	getaut

未来接続法 I

ich	werde	tau(e)⁵n
du	werdest	tau(e)⁵n
er	werde	tau(e)⁵n
wir	werden	tau(e)⁵n
ihr	werdet	tau(e)⁵n
sie	werden	tau(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	getaut	haben
du	werdest	getaut	haben
er	werde	getaut	haben
wir	werden	getaut	haben
ihr	werdet	getaut	haben
sie	werden	getaut	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	tau(e)⁵n
du	würdest	tau(e)⁵n
er	würde	tau(e)⁵n
wir	würden	tau(e)⁵n
ihr	würdet	tau(e)⁵n
sie	würden	tau(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	getaut	haben
du	würdest	getaut	haben
er	würde	getaut	haben
wir	würden	getaut	haben
ihr	würdet	getaut	haben
sie	würden	getaut	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞tauenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

tau(e)⁵	(du)
tau(e)⁵n	wir
taut	(ihr)
tau(e)⁵n	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるtauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

tau(e)⁵n

zu tau(e)⁵n

不定詞 II

getaut haben

getaut zu haben

分詞 I

tauend

分詞 II

getaut

⁵ 口語でのみ使用

Der Frühling ist da, schon gestern hat es stark getaut .

例

tauen の例文

Der Frühling ist da, schon gestern hat es stark getaut .
Spring is here, it melted a lot just yesterday.

例

翻訳

ドイツ語の tauen の翻訳

tauen

thaw, tow, dew, pull

оттаивать, таять, буксировать, отбуксировать, отбуксировывать, оттаять, растаивать, растаять

descongelar, deshelar, remolcar, tirar

dégeler, fondre, tirer, tracter

erimek, çekmek, çözülmek

derreter, descongelar, puxar com corda

sciogliere, tira, trainare

topi, trage

előre húzni, olvad

topnieć, ciągnąć, rozmrażać, stopnieć

λιώσιμο, τραβώ

doen smelten, dooien, ontdooien, trekken

rozpouštět, rozpouštětpustit, roztavit, tavit, táhnout, tát

dra, smälta, tina, tina upp, töa

trække, tø

引っ張る, 解ける

desgelar, tirar amb una corda

sulaa, vetää köydellä

tine, trekke

tira, urtu

otapanje, vući konopcem

влечење, отопување

odtajaniti, topiti, vleči

roztopiť, ťahať

otapanje, vući konopcem

танути, тягти

влача, разтопявам, разтопяване

размярзаць, цягнуць

menarik dengan tali, mencair, menunda

kéo bằng dây, lai dắt, rã đông

arqon bilan tortmoq, buksirlamoq, eriyish

खींचना, पिघलना, रस्सी से खींचना

牵引, 移缆, 融化

ละลาย, ลากจูง, ลากด้วยเชือก

녹다, 밧줄로 끌다, 예인하다

ip ilə çəkmək, yedəkləmək, ərimək

თოკით თრევა, თრევა

গলনা, টানা, দড়ি দিয়ে টানা

shkrij, tërheq, tërheq me litar

ओढणे, पिघळणे

डोरीले तान्नु, तान्नु, पग्लनु

కరిగడం, తాడుతో లాగు, లాగు

atkusēt, vilkt, vilkt ar virvi

இழு, உருகு, கயிறால் இழு

köiega tirima, pukseerima, sulama

հալել, պարանով քաշել, քարշ տալ

erimek, kişîn

להפשיר، למשוך בחבל

أذاب، ذوبان، سحب بحبل

آب شدن، ذوب شدن، کشیدن با طناب

پگھلنا، کھینچنا

tauen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

tauen の意味と類義語

flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme, schmelzen
[Wetter] so warm sein oder werden, dass Eis und Schnee draussen flüssig werden
mit einem Tau vorwärtsziehen, bugsieren, ziehen, schleppen

tauen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書