ドイツ語動詞überbelegenの活用
動詞 überbelegen の活用 (過剰収容)は規則的です。 基本形はbelegt über、belegte über、hat überbelegtです。 überbelegen の助動詞は「haben」です。 überbelegen の最初の音節 über- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 überbelegen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、überbelegen の無料ワークシートもあります。 überbelegenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
überbelegen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | beleg(e)⁵ | über |
| du | belegst | über |
| er | belegt | über |
| wir | belegen | über |
| ihr | belegt | über |
| sie | belegen | über |
過去未完了時制
| ich | belegte | über |
| du | belegtest | über |
| er | belegte | über |
| wir | belegten | über |
| ihr | belegtet | über |
| sie | belegten | über |
命令法
| - | ||
| beleg(e)⁵ | (du) | über |
| - | ||
| belegen | wir | über |
| belegt | (ihr) | über |
| belegen | Sie | über |
接続法 I
| ich | belege | über |
| du | belegest | über |
| er | belege | über |
| wir | belegen | über |
| ihr | beleget | über |
| sie | belegen | über |
接続法過去
| ich | belegte | über |
| du | belegtest | über |
| er | belegte | über |
| wir | belegten | über |
| ihr | belegtet | über |
| sie | belegten | über |
不定詞
| überbelegen |
| überzubelegen |
分詞
| überbelegend |
| überbelegt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞überbelegenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | beleg(e)⁵ | über |
| du | belegst | über |
| er | belegt | über |
| wir | belegen | über |
| ihr | belegt | über |
| sie | belegen | über |
過去未完了時制
| ich | belegte | über |
| du | belegtest | über |
| er | belegte | über |
| wir | belegten | über |
| ihr | belegtet | über |
| sie | belegten | über |
完了形
| ich | habe | überbelegt |
| du | hast | überbelegt |
| er | hat | überbelegt |
| wir | haben | überbelegt |
| ihr | habt | überbelegt |
| sie | haben | überbelegt |
過去完了
| ich | hatte | überbelegt |
| du | hattest | überbelegt |
| er | hatte | überbelegt |
| wir | hatten | überbelegt |
| ihr | hattet | überbelegt |
| sie | hatten | überbelegt |
未来形 I
| ich | werde | überbelegen |
| du | wirst | überbelegen |
| er | wird | überbelegen |
| wir | werden | überbelegen |
| ihr | werdet | überbelegen |
| sie | werden | überbelegen |
未来完了形
| ich | werde | überbelegt | haben |
| du | wirst | überbelegt | haben |
| er | wird | überbelegt | haben |
| wir | werden | überbelegt | haben |
| ihr | werdet | überbelegt | haben |
| sie | werden | überbelegt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞überbelegenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | belege | über |
| du | belegest | über |
| er | belege | über |
| wir | belegen | über |
| ihr | beleget | über |
| sie | belegen | über |
接続法過去
| ich | belegte | über |
| du | belegtest | über |
| er | belegte | über |
| wir | belegten | über |
| ihr | belegtet | über |
| sie | belegten | über |
完了接法
| ich | habe | überbelegt |
| du | habest | überbelegt |
| er | habe | überbelegt |
| wir | haben | überbelegt |
| ihr | habet | überbelegt |
| sie | haben | überbelegt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | überbelegt |
| du | hättest | überbelegt |
| er | hätte | überbelegt |
| wir | hätten | überbelegt |
| ihr | hättet | überbelegt |
| sie | hätten | überbelegt |
未来接続法 I
| ich | werde | überbelegen |
| du | werdest | überbelegen |
| er | werde | überbelegen |
| wir | werden | überbelegen |
| ihr | werdet | überbelegen |
| sie | werden | überbelegen |
接続法未来完了
| ich | werde | überbelegt | haben |
| du | werdest | überbelegt | haben |
| er | werde | überbelegt | haben |
| wir | werden | überbelegt | haben |
| ihr | werdet | überbelegt | haben |
| sie | werden | überbelegt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | überbelegen |
| du | würdest | überbelegen |
| er | würde | überbelegen |
| wir | würden | überbelegen |
| ihr | würdet | überbelegen |
| sie | würden | überbelegen |
過去完了条件法
| ich | würde | überbelegt | haben |
| du | würdest | überbelegt | haben |
| er | würde | überbelegt | haben |
| wir | würden | überbelegt | haben |
| ihr | würdet | überbelegt | haben |
| sie | würden | überbelegt | haben |
命令法
動詞überbelegenの命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| beleg(e)⁵ | (du) | über |
| belegen | wir | über |
| belegt | (ihr) | über |
| belegen | Sie | über |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるüberbelegenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| überbelegen |
| überzubelegen |
不定詞 II
| überbelegt haben |
| überbelegt zu haben |
分詞 I
| überbelegend |
分詞 II
| überbelegt |
例
überbelegen の例文
-
Der linke Gefängnistrakt ist
überbelegt
.
The left prison wing is overcrowded.
-
Slums entstehen, wenn Wohnungen
überbelegt
sind.
Slums arise when housing is overcrowded.
-
Der Arbeitgeber wird durch dieses Gesetz verpflichtet, die Gemeinschaftsunterkünfte zureichend auszustatten und nicht
überzubelegen
.
The employer is obliged by this law to adequately equip the communal accommodations and not to overcrowd them.
例
翻訳
ドイツ語の überbelegen の翻訳
-
überbelegen
- over-book, overcrowd, overstaff, overbook
переполнить, превышать
llenar en exceso, reservar con exceso, sobrereservar, excedente, sobrante
surpeupler
aşmak, geçmek
superlotar, superlotação
sovraffollare, sovraccollocare
supraîncărca
túlzsúfolni
przepełniać, przepełnić
υπερβολική τοποθέτηση
overbezetten, overbevolken
přesahovat, přesunout
överboka
overbelægge, overfylde, overbelegge
過剰収容
sobredimensionar
ylitäyttää
overbelegge
gehiegizko
prekoraciti, preseći
претоварување
presegati, preseči
prekročiť kapacitu, preplniť
prekoraciti, prezasićenje
prekomjerno smještanje
перевантажувати
надвишавам, превишавам
перасяленне, размяшчэнне
להקצות יותר אנשים
تجاوز، زيادة
اضافه کردن
زیادہ افراد شامل کرنا
überbelegen in dict.cc
翻訳
定義
überbelegen の意味と類義語- mehr Personen vorsehen, zulassen, als bei einer regulären Unterbringung überhaupt Platz haben
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語動詞überbelegenの活用
überbelegen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「über·belegen」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。über·belegenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（belegt über - belegte über - hat überbelegt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary überbelegenおよびDudenのüberbelegenをご覧ください。
überbelegen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beleg(e) über | belegte über | belege über | belegte über | - |
| du | belegst über | belegtest über | belegest über | belegtest über | beleg(e) über |
| er | belegt über | belegte über | belege über | belegte über | - |
| wir | belegen über | belegten über | belegen über | belegten über | belegen über |
| ihr | belegt über | belegtet über | beleget über | belegtet über | belegt über |
| sie | belegen über | belegten über | belegen über | belegten über | belegen über |
直説法 能動態
- 現在形: ich beleg(e) über, du belegst über, er belegt über, wir belegen über, ihr belegt über, sie belegen über
- 過去未完了時制: ich belegte über, du belegtest über, er belegte über, wir belegten über, ihr belegtet über, sie belegten über
- 完了形: ich habe überbelegt, du hast überbelegt, er hat überbelegt, wir haben überbelegt, ihr habt überbelegt, sie haben überbelegt
- 過去完了: ich hatte überbelegt, du hattest überbelegt, er hatte überbelegt, wir hatten überbelegt, ihr hattet überbelegt, sie hatten überbelegt
- 未来時制 I: ich werde überbelegen, du wirst überbelegen, er wird überbelegen, wir werden überbelegen, ihr werdet überbelegen, sie werden überbelegen
- 未来完了形: ich werde überbelegt haben, du wirst überbelegt haben, er wird überbelegt haben, wir werden überbelegt haben, ihr werdet überbelegt haben, sie werden überbelegt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich belege über, du belegest über, er belege über, wir belegen über, ihr beleget über, sie belegen über
- 過去未完了時制: ich belegte über, du belegtest über, er belegte über, wir belegten über, ihr belegtet über, sie belegten über
- 完了形: ich habe überbelegt, du habest überbelegt, er habe überbelegt, wir haben überbelegt, ihr habet überbelegt, sie haben überbelegt
- 過去完了: ich hätte überbelegt, du hättest überbelegt, er hätte überbelegt, wir hätten überbelegt, ihr hättet überbelegt, sie hätten überbelegt
- 未来時制 I: ich werde überbelegen, du werdest überbelegen, er werde überbelegen, wir werden überbelegen, ihr werdet überbelegen, sie werden überbelegen
- 未来完了形: ich werde überbelegt haben, du werdest überbelegt haben, er werde überbelegt haben, wir werden überbelegt haben, ihr werdet überbelegt haben, sie werden überbelegt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde überbelegen, du würdest überbelegen, er würde überbelegen, wir würden überbelegen, ihr würdet überbelegen, sie würden überbelegen
- 過去完了: ich würde überbelegt haben, du würdest überbelegt haben, er würde überbelegt haben, wir würden überbelegt haben, ihr würdet überbelegt haben, sie würden überbelegt haben
命令法 能動態
- 現在形: beleg(e) (du) über, belegen wir über, belegt (ihr) über, belegen Sie über
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: überbelegen, überzubelegen
- 不定詞 II: überbelegt haben, überbelegt zu haben
- 分詞 I: überbelegend
- 分詞 II: überbelegt