ドイツ語動詞überbleibenの活用
動詞 überbleiben の活用 (余る, 残る) は不規則です。 基本形はbleibt über、blieb über、ist übergebliebenです。 アプラウトは語幹母音 ei - ie - ie で行われます。 überbleiben の助動詞は「sein」です。 überbleiben の最初の音節 über- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 überbleiben の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、überbleiben の無料ワークシートもあります。 überbleibenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
不規則 · sein · 分離可能な
bleibt über · blieb über · ist übergeblieben
語幹母音の変化 ei - ie - ie
be left over, remain, left over
/ˈyːbɐˌbliːbm̩/ · /bliːpt ˈyːbɐ/ · /bliːp ˈyːbɐ/ · /ˈbliːbə ˈyːbɐ/ · /ˈyːbɐɡəˈbliːbm̩/
übrig bleiben; bleiben, abfallen, verbleiben, übrig bleiben, übrigbleiben
» Wie viel Milch bleibt
über
? How much milk is left?
überbleiben の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bleib(e)⁵ | über |
| du | bleibst | über |
| er | bleibt | über |
| wir | bleiben | über |
| ihr | bleibt | über |
| sie | bleiben | über |
過去未完了時制
| ich | blieb | über |
| du | bliebst | über |
| er | blieb | über |
| wir | blieben | über |
| ihr | bliebt | über |
| sie | blieben | über |
接続法 I
| ich | bleibe | über |
| du | bleibest | über |
| er | bleibe | über |
| wir | bleiben | über |
| ihr | bleibet | über |
| sie | bleiben | über |
接続法過去
| ich | bliebe | über |
| du | bliebest | über |
| er | bliebe | über |
| wir | blieben | über |
| ihr | bliebet | über |
| sie | blieben | über |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞überbleibenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bleib(e)⁵ | über |
| du | bleibst | über |
| er | bleibt | über |
| wir | bleiben | über |
| ihr | bleibt | über |
| sie | bleiben | über |
過去未完了時制
| ich | blieb | über |
| du | bliebst | über |
| er | blieb | über |
| wir | blieben | über |
| ihr | bliebt | über |
| sie | blieben | über |
完了形
| ich | bin | übergeblieben |
| du | bist | übergeblieben |
| er | ist | übergeblieben |
| wir | sind | übergeblieben |
| ihr | seid | übergeblieben |
| sie | sind | übergeblieben |
過去完了
| ich | war | übergeblieben |
| du | warst | übergeblieben |
| er | war | übergeblieben |
| wir | waren | übergeblieben |
| ihr | wart | übergeblieben |
| sie | waren | übergeblieben |
未来形 I
| ich | werde | überbleiben |
| du | wirst | überbleiben |
| er | wird | überbleiben |
| wir | werden | überbleiben |
| ihr | werdet | überbleiben |
| sie | werden | überbleiben |
未来完了形
| ich | werde | übergeblieben | sein |
| du | wirst | übergeblieben | sein |
| er | wird | übergeblieben | sein |
| wir | werden | übergeblieben | sein |
| ihr | werdet | übergeblieben | sein |
| sie | werden | übergeblieben | sein |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞überbleibenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | bleibe | über |
| du | bleibest | über |
| er | bleibe | über |
| wir | bleiben | über |
| ihr | bleibet | über |
| sie | bleiben | über |
接続法過去
| ich | bliebe | über |
| du | bliebest | über |
| er | bliebe | über |
| wir | blieben | über |
| ihr | bliebet | über |
| sie | blieben | über |
完了接法
| ich | sei | übergeblieben |
| du | seiest | übergeblieben |
| er | sei | übergeblieben |
| wir | seien | übergeblieben |
| ihr | seiet | übergeblieben |
| sie | seien | übergeblieben |
接続法 過去完了
| ich | wäre | übergeblieben |
| du | wärest | übergeblieben |
| er | wäre | übergeblieben |
| wir | wären | übergeblieben |
| ihr | wäret | übergeblieben |
| sie | wären | übergeblieben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞überbleibenの命令形 能動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
能動態におけるüberbleibenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
überbleiben の例文
-
Wie viel Milch
bleibt
über
?
How much milk is left?
-
Er
blieb
dort die ganze Zeitüber
.
He stayed there the whole time.
-
Fatima ist
übergeblieben
, damals, in Srebrenica, nach dem Massaker.
Fatima remained, back then, in Srebrenica, after the massacre.
例
翻訳
ドイツ語の überbleiben の翻訳
-
überbleiben
be left over, remain, left over
оставшееся, оставаться, остаться
quedar, sobrar
demeurer, rester, être de reste
artmak, kalmak
sobrar, permanecer
restare, avanzare, rimanere, restare d’avanzo
rămâne
megmarad
zostać, pozostać, pozostawać, zostawać
υπολείπεται
overblijven, overschieten
zůstat
överskott, bli kvar, bli över, vara kvar, återstå
blive tilbage, blive tilovers
余る, 残る
quedar
jäädä, jäädä jäljelle
gjenstå, bli igjen, forbli
geratzen
ostati
остана, остане
ostati
zostať
ostati
ostati
залишок, залишатися
остава
заставацца
tersisa
còn lại, ở lại
qolmoq
बचा रहना, बचे रहना, बाकी रहना
剩下
เหลืออยู่, เหลือ
남다, 남아있다
qalmaq, qalıb qalmaq, qalır
დარჩება, დარჩენა
বাকি থাকা
mbet, mbetet
बाकी राहणे, शिल्लक राहणे
बाँकी रहनु, बाकी रहन्छ
బాకీ ఉండటం, మిగిలి ఉంటుంది, మిగిలి ఉండడం
palikt
இருக்கும், பாக்கி இருக்கும், பாக்கி உள்ளது
jääb, jääma
մնալ
mayîn
להישאר، נשאר
يتبقى
باقی ماندن
باقی رہنا
überbleiben in dict.cc
翻訳
定義
überbleiben の意味と類義語- übrig bleiben, bleiben, abfallen, verbleiben, übrig bleiben, übrigbleiben
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
überbleiben の派生形
≡ dranbleiben
≡ überblenden
≡ hierbleiben
≡ überblättern
≡ aufbleiben
≡ überbeißen
≡ ausbleiben
≡ festbleiben
≡ überborden
≡ drinbleiben
≡ dabeibleiben
≡ überantworten
≡ davonbleiben
≡ überbringen
≡ dableiben
≡ überarbeiten
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞überbleibenの活用
überbleiben のすべての動詞時制のまとめ
動詞「über·bleiben」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。über·bleibenの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(bleibt über - blieb über - ist übergeblieben)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary überbleibenおよびDudenのüberbleibenをご覧ください。
überbleiben の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) über | blieb über | bleibe über | bliebe über | - |
| du | bleibst über | bliebst über | bleibest über | bliebest über | bleib(e) über |
| er | bleibt über | blieb über | bleibe über | bliebe über | - |
| wir | bleiben über | blieben über | bleiben über | blieben über | bleiben über |
| ihr | bleibt über | bliebt über | bleibet über | bliebet über | bleibt über |
| sie | bleiben über | blieben über | bleiben über | blieben über | bleiben über |
直説法 能動態
- 現在形: ich bleib(e) über, du bleibst über, er bleibt über, wir bleiben über, ihr bleibt über, sie bleiben über
- 過去未完了時制: ich blieb über, du bliebst über, er blieb über, wir blieben über, ihr bliebt über, sie blieben über
- 完了形: ich bin übergeblieben, du bist übergeblieben, er ist übergeblieben, wir sind übergeblieben, ihr seid übergeblieben, sie sind übergeblieben
- 過去完了: ich war übergeblieben, du warst übergeblieben, er war übergeblieben, wir waren übergeblieben, ihr wart übergeblieben, sie waren übergeblieben
- 未来時制 I: ich werde überbleiben, du wirst überbleiben, er wird überbleiben, wir werden überbleiben, ihr werdet überbleiben, sie werden überbleiben
- 未来完了形: ich werde übergeblieben sein, du wirst übergeblieben sein, er wird übergeblieben sein, wir werden übergeblieben sein, ihr werdet übergeblieben sein, sie werden übergeblieben sein
接続法 能動態
- 現在形: ich bleibe über, du bleibest über, er bleibe über, wir bleiben über, ihr bleibet über, sie bleiben über
- 過去未完了時制: ich bliebe über, du bliebest über, er bliebe über, wir blieben über, ihr bliebet über, sie blieben über
- 完了形: ich sei übergeblieben, du seiest übergeblieben, er sei übergeblieben, wir seien übergeblieben, ihr seiet übergeblieben, sie seien übergeblieben
- 過去完了: ich wäre übergeblieben, du wärest übergeblieben, er wäre übergeblieben, wir wären übergeblieben, ihr wäret übergeblieben, sie wären übergeblieben
- 未来時制 I: ich werde überbleiben, du werdest überbleiben, er werde überbleiben, wir werden überbleiben, ihr werdet überbleiben, sie werden überbleiben
- 未来完了形: ich werde übergeblieben sein, du werdest übergeblieben sein, er werde übergeblieben sein, wir werden übergeblieben sein, ihr werdet übergeblieben sein, sie werden übergeblieben sein
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde überbleiben, du würdest überbleiben, er würde überbleiben, wir würden überbleiben, ihr würdet überbleiben, sie würden überbleiben
- 過去完了: ich würde übergeblieben sein, du würdest übergeblieben sein, er würde übergeblieben sein, wir würden übergeblieben sein, ihr würdet übergeblieben sein, sie würden übergeblieben sein
命令法 能動態
- 現在形: bleib(e) (du) über, bleiben wir über, bleibt (ihr) über, bleiben Sie über
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: überbleiben, überzubleiben
- 不定詞 II: übergeblieben sein, übergeblieben zu sein
- 分詞 I: überbleibend
- 分詞 II: übergeblieben