ドイツ語動詞umbauenの活用

動詞 umbauen の活用 (再構築する, 改築)は規則的です。 「umbauen」の基本形は「baut um」、「baute um」、「hat umgebaut」です。 umbauen の助動詞は「haben」です。 「umbauen」は分離動詞です。接頭辞umは文中で切り離されます。 「{PHRASE}」は分離しない形で使われることもあります。 動詞「umbauen」はC1レベルの語彙に含まれます。 umbauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 umbauen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、umbauen の無料ワークシートもあります。 コメント ☆

分離可能な
um·bauen
分離できない
umbauen

C1 · 規則的な · haben · 分離可能な

um·bauen

baut um · baute um · hat umgebaut

 母音の後の-eの脱落 

英語 rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge, reconvert, reform, renovate, reorganize, restructure

/ˈʊmbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈʊm/ · /baʊ̯tə ˈʊm/ · /ˈʊmɡəˌbaʊ̯t/

etwas baulich, technisch verändern; etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren

(対格, zu+D)

» Tom baut um . 英語 Tom is remodeling.

当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

umbauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

過去未完了時制

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

命令法

-
baue (du) um
-
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

接続法 I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

接続法過去

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

不定詞

umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

分詞

umbauend
umgebaut

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞umbauenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich baue um
du baust um
er baut um
wir bauen um
ihr baut um
sie bauen um

過去未完了時制

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

完了形

ich habe umgebaut
du hast umgebaut
er hat umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habt umgebaut
sie haben umgebaut

過去完了

ich hatte umgebaut
du hattest umgebaut
er hatte umgebaut
wir hatten umgebaut
ihr hattet umgebaut
sie hatten umgebaut

未来形 I

ich werde umbau(e)⁵n
du wirst umbau(e)⁵n
er wird umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

未来完了形

ich werde umgebaut haben
du wirst umgebaut haben
er wird umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ 口語でのみ使用

  • Tom baut um . 
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

接続法

動詞umbauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich baue um
du bauest um
er baue um
wir bauen um
ihr bauet um
sie bauen um

接続法過去

ich baute um
du bautest um
er baute um
wir bauten um
ihr bautet um
sie bauten um

完了接法

ich habe umgebaut
du habest umgebaut
er habe umgebaut
wir haben umgebaut
ihr habet umgebaut
sie haben umgebaut

接続法 過去完了

ich hätte umgebaut
du hättest umgebaut
er hätte umgebaut
wir hätten umgebaut
ihr hättet umgebaut
sie hätten umgebaut

未来接続法 I

ich werde umbau(e)⁵n
du werdest umbau(e)⁵n
er werde umbau(e)⁵n
wir werden umbau(e)⁵n
ihr werdet umbau(e)⁵n
sie werden umbau(e)⁵n

接続法未来完了

ich werde umgebaut haben
du werdest umgebaut haben
er werde umgebaut haben
wir werden umgebaut haben
ihr werdet umgebaut haben
sie werden umgebaut haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich würde umbau(e)⁵n
du würdest umbau(e)⁵n
er würde umbau(e)⁵n
wir würden umbau(e)⁵n
ihr würdet umbau(e)⁵n
sie würden umbau(e)⁵n

過去完了条件法

ich würde umgebaut haben
du würdest umgebaut haben
er würde umgebaut haben
wir würden umgebaut haben
ihr würdet umgebaut haben
sie würden umgebaut haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞umbauenの命令形 能動態 現在時制の活用形

現在形

baue (du) um
bauen wir um
baut (ihr) um
bauen Sie um

不定詞/分詞

能動態におけるumbauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I


umbau(e)⁵n
umzubau(e)⁵n

不定詞 II


umgebaut haben
umgebaut zu haben

分詞 I


umbauend

分詞 II


umgebaut

⁵ 口語でのみ使用

  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 

例

umbauen の例文

  • Tom baut um . 
    英語 Tom is remodeling.
  • Das Gästehaus wird umgebaut . 
    英語 The guesthouse is being renovated.
  • Sie müssen jetzt umgebaut werden. 
    英語 They need to be rebuilt now.
  • Tom hat gerade seine Küche umgebaut . 
    英語 Tom has just remodeled his kitchen.
  • Wir bauen gerade unser Haus um . 
    英語 We are currently renovating our house.
  • Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut . 
    英語 The theater in my neighborhood is being rebuilt.
  • Die Kirche wurde entwidmet und zu einer Moschee umgebaut . 
    英語 The church was deconsecrated and converted into a mosque.
例 
当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9

翻訳

ドイツ語の umbauen の翻訳

ドイツ語 umbauen
英語 rebuild, reconstruct, remodel, alter, carry out modifications, configurate, convert, munge
ロシア語 перестраивать, застроить, переделывать, перестроить, приспосабливать, приспособить, реорганизовывать, застраивать
スペイン語 modificar, reconstruir, cambiar, hacer obras, organizar, reformar, remodelar, restructurar
フランス語 restructurer, transformer, aménager, faire des transformations, réorganiser
トルコ語 değiştirmek, yeniden düzenlemek, yeniden inşa etmek, yeniden yapılandırmak
ポルトガル語 fazer obras em, modificar, reconstruir, reestruturar, remodelar, reorganizar
イタリア語 ristrutturare, modificare, adattare, cambiare, ridefinire, rimodernare, rinnovare, riorganizzare
ルーマニア語 modifica, reconstrui, reorganizare, restructurare
ハンガリー語 átalakít, újrarendez, újrastrukturál
ポーランド語 przebudować, przebudowywać, przekształcić, zmienić
ギリシャ語 αναδιοργανώνω, αναδιαρθρώνω, ανακαίνιση, αναμορφώνω, αναμόρφωση, μετασκευάζω, μετατρέπω
オランダ語 verbouwen, herstructureren, changeren, ombouwen, reconstrueren, veranderen
チェコ語 přestavět, přeorganizovat, přestavba
スウェーデン語 bygga om, ombygga, omorganisera, omstrukturera, renovera
デンマーク語 ombygge, omstrukturere, ændre
日本語 再構築する, 改築, 改装する, 改造
カタルーニャ語 modificar, reconstruir, organitzar de nou, reformar, restructurar, transformar
フィンランド語 muuttaa, rakentaa uudelleen
ノルウェー語 ombygge, endre, omstrukturere
バスク語 antolatu, berregin, berregitu
セルビア語 rekonstruisati, prepraviti, preurediti
マケドニア語 преуредување, промена
スロベニア語 prenoviti, preurediti
スロバキア語 prebudovať, prestavať, rekonštruovať
ボスニア語 preurediti, rekonstruisati
クロアチア語 preurediti, preoblikovati, reorganizirati
ウクライナ語 перебудувати, переробити, реорганізувати
ブルガリア語 организиране, преструктуриране, преустрояване, промяна
ベラルーシ語 перабудова, рэканструкцыя
インドネシア語 menata ulang, merenovasi, merombak
ベトナム語 cải tạo, tái cấu trúc, tái tổ chức
ウズベク語 qayta qurish, qayta tashkil etish
ヒンディー語 पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करना
中国語 改造, 重组
タイ語 จัดระเบียบ, ปรับปรุง, ปรับโครงสร้าง
韓国語 개조하다, 개편, 재구성
アゼルバイジャン語 yenidən qurmaq, yenidən təşkil etmək
ジョージア語 გადაკეთება, რეორგანიზება
ベンガル語 পুনর্গঠন, পুনর্নির্মাণ করা
アルバニア語 rindërtoj, riorganizim, riorganizoj
マラーティー語 पुनरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण करणे
ネパール語 पुनःसंरचना, पुनर्गठन, पुनर्निर्माण
テルグ語 పునఃరచన, పునర్నిర్మించడం
ラトビア語 pārbūvēt, pārstrukturēt, pārveidot
タミル語 மறுசீரமைப்பு
エストニア語 ümber ehitama, ümberkorraldama, ümberkujundama
アルメニア語 վերակառուցել, վերակազմավորել
クルド語 nûkirin, guhertin
ヘブライ語שיפוץ، ארגון מחדש، שינוי
アラビア語إعادة بناء، إعادة تنظيم، إعادة هيكلة، تعديل
ペルシア語بازسازی، تغییر ساختار، تغییر ساختاری
ウルドゥー語تبدیلی، تعمیر نو، نئی تنظیم کرنا، نئی ساخت دینا

umbauen in dict.cc

翻訳 

参加する

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


ログイン

すべてのヒーロー 

定義

umbauen の意味と類義語
  • etwas baulich, technisch verändern
  • etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
意味  同義語 

前置詞

umbauen の前置詞

  • jemand/etwas baut etwas zu etwas um
  • jemand/etwas baut zu etwas um
使い方  前置詞 

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

動詞「umbauen」に関するよくある質問

umbauen のすべての動詞時制のまとめ

「umbauen」の基本の活用形は何ですか？

「umbauen」の基本形は「baut um」、「baute um」、「hat umgebaut」です。

„umbauen“はどの助動詞で作られますか？

umbauen の助動詞は「haben」です。

「umbauen」は規則的ですか、それとも不規則ですか？

動詞 umbauen の活用 (再構築する, 改築)は規則的です。

「umbauen」は分離動詞ですか、それとも非分離動詞ですか？

「umbauen」は分離動詞です。接頭辞umは文中で切り離されます。 「umbauen」は分離しない形で使われることもあります。

「umbauen」はどの言語レベルで使われますか？

動詞「umbauen」はC1レベルの語彙に含まれます。

「umbauen」は直説法でどう活用しますか？

直説法の形は次のとおりです:
現在形: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
過去未完了時制: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
完了形: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
過去完了: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
未来時制 I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
未来完了形: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

「umbauen」の接続法は何ですか？

「umbauen」の接続法は次のとおりです:
現在形: ich baue um, du baust um, er baut um, wir bauen um, ihr baut um, sie bauen um
過去未完了時制: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
完了形: ich habe umgebaut, du hast umgebaut, er hat umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habt umgebaut, sie haben umgebaut
過去完了: ich hatte umgebaut, du hattest umgebaut, er hatte umgebaut, wir hatten umgebaut, ihr hattet umgebaut, sie hatten umgebaut
未来時制 I: ich werde umbau(e)n, du wirst umbau(e)n, er wird umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
未来完了形: ich werde umgebaut haben, du wirst umgebaut haben, er wird umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben
現在形: ich baue um, du bauest um, er baue um, wir bauen um, ihr bauet um, sie bauen um
過去未完了時制: ich baute um, du bautest um, er baute um, wir bauten um, ihr bautet um, sie bauten um
完了形: ich habe umgebaut, du habest umgebaut, er habe umgebaut, wir haben umgebaut, ihr habet umgebaut, sie haben umgebaut
過去完了: ich hätte umgebaut, du hättest umgebaut, er hätte umgebaut, wir hätten umgebaut, ihr hättet umgebaut, sie hätten umgebaut
未来時制 I: ich werde umbau(e)n, du werdest umbau(e)n, er werde umbau(e)n, wir werden umbau(e)n, ihr werdet umbau(e)n, sie werden umbau(e)n
未来完了形: ich werde umgebaut haben, du werdest umgebaut haben, er werde umgebaut haben, wir werden umgebaut haben, ihr werdet umgebaut haben, sie werden umgebaut haben

「umbauen」の命令形は何ですか。

「umbauen」の命令形は:
現在形: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um

「umbauen」にはどんな非定形がありますか？

「umbauen」の非定形は：
現在形: baue (du) um, bauen wir um, baut (ihr) um, bauen Sie um
不定詞 I: umbau(e)n, umzubau(e)n
不定詞 II: umgebaut haben, umgebaut zu haben
分詞 I: umbauend
分詞 II: umgebaut

動詞「um·bauen」の活用は、単数形・複数形のすべて、さらに全人称（1人称・2人称・3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。したがって、um·bauen の活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学での学習や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、正しい活用と正しく屈折した形（baut um - baute um - hat umgebaut）を知ることは不可欠です。詳細は Wiktionary umbauen および Duden の umbauen をご覧ください。

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 861402, 861402

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 6619504, 11402979, 8560891, 737163, 7291456

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Obama will Klima schützen

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 861402

当サイトがアプリに。
外出先でも便利。
★★★★★ 4.9